原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Neutron_Laser_Projector

中子激光投射器，Neutron Laser Projector

中子激光投射器是帝国所使用的一种强大而稀有的武器。搭载在瓦尔多坦克歼击车、猎人型西卡然、军刀突击坦克和赛伯鲁斯重型坦克歼击车上。这是一种黑暗科技时代的遗物，但它并非激光——它向目标发射的是中子而非光子。

概述

这些鲜为人知且极不稳定的武器能发射出强大的爆炸冲击波，其威力强于任何同尺寸的帝国武器。投射器发射的中子束甚至可以通过爆炸冲击波破坏密度最高的物质，粉碎目标的分子结构，产生的巨大电磁脉冲可以使电子系统失灵，而穿透性辐射可以破坏任何生物质，但这种效果只适合那些缺乏超重型坦克规模的护盾与防御质量的载具。虽然这些令这种武器是一种完美的坦克猎手，但中子束的独特性质意味着如果它不能将其能量完全转移到目标车辆上，一种危险的反馈回路就会反噬武器自身造成伤害。而为武器提供动力的中子线圈电弧反应堆自身也不稳定，如果没有必要的反应堆屏蔽措施，操作起来可能会有危险。

在大远征与荷鲁斯叛乱时期，这种武器也被安装在猎人型西卡然与军刀突击坦克上，但那个时候它的系统及原理几乎是技术专家（Tech-adepts）所无法理解的。

中子爆裂者，Neutron Blaster

中子爆裂者是一种安装在军刀突击坦克上的大型中子激光投射器的改型。与猎人型西卡然所使用的更大一号的中子炮构造方式相同，火炮的电容器与充能系统释放出的强烈辐射有害程度到了最终会破坏军刀自己的控制系统。

本次翻译到此结束。