MOBOX87漫画翻译 123——134页

正文：

注：破烂玩具本身和鬼魂的台词会标上不同的颜色，并且鬼魂的字体会加粗，以示区别。

123.

小左：我们在这里做什么？我们不是应该逃出去吗？

Elizabeth Afton：最好闭嘴，别跟我们分开，蠢熊。

William Afton：因为某件事，你现在很有用，最好跟着我们的路走。

小左：为什么你们对我说话时突然变得粗鲁了？

124.

William Afton：因为你的意见不算数，我们也不在乎。

小左：什么？！但是——

William Afton：我已经说了，你只需要嘘————（保持安静），懂了吗？！

小左：懂了……——叹气——

摇滚熊：嘿！

126.

摇滚熊：小左，是时候逃出这里了，我们不得不走，这个餐馆的所有者告诉了我们一切。

那是所有事情的结束，包括破烂玩具（弹簧，贝贝，融熊）和……你。

小左：我会和你走……但我必须带上他们！那是我唯一的家人。我会回来的……

摇滚熊：小左等等！

“...son mi unica familia....”

“……那是我唯一的家人……”

127.

小左：大伙们！这个地方很危险！我们不得不走！在为时已晚之前！我认为——

Elizabeth Afton：但如果它是我们最喜欢的熊（融熊），用“残渣（Remnant）”做成的呢？

我们已经在等你了。

小左：贝贝，你在做什么？是我！小左！

Elizabeth Afton：哦爸爸，我想他不知道发生了什么。

128.

William Afton：我觉得我的小公主，你（小左）没必要知道，如果她不了解这件事，痛苦也将减少。

融熊，别让她跑了。

Remnant（五个孩子的灵魂残渣融合后的一个意识迷茫的灵魂，不是融熊玩具本身）：

你准没准备好！我们都会过来！

小左：不！

William Afton：别试着逃跑，小可爱，这没用。现在给我所有的灵魂。

129.

旧傀儡：闭上你的眼睛，不会有坏事发生。相信我，相信你自己，一切都会好起来。

摇滚熊：嘿，老鼠！！

William Afton：哦艹，我不是老——

摇滚熊：这是我和音乐人一起创作的新歌！即将出售在弗莱迪披萨店，不退款~~

小左：摇滚熊！！

摇滚熊：我们得走，不久之后这将结束。

130.

小左：但我不能丢下他们，他们是我的家人。

弹簧：你可以走的，坏小子！

如果你呆在这，你很可能会死，Afton（应该指William Afton）听到了这一切，想利用你的信任，把你拆解，然后继续建造“Remnant/残渣”（估计是为了他的永生计划），你现在必须走。

融熊：每天晚上我们都会变得危险，但这个地方让这种情况更糟糕了，我们将会毫不犹豫的伤害你，我们本身不想伤害你，小左，这个地方无处可逃。

弹簧：这是我第™一次对你说这些，也许我会后悔，但……你必须和摇滚熊走，他不会杀了你，因为……

因为他喜欢你！但我们……不属于我们自己。我们不恨你，但他们（指William一伙人）却有自己的目的……非常可怕……我们不想让那发生。

但是不要忘了那些破烂玩具本身的真正想法，

弹簧&融熊：我们真的喜欢你……小左……

“....realmente te amamos....Lefty.....”

“……我们真的爱你……”

131.

摇滚熊：小左我们走！我们是在和时间赛跑。

他们已经不能控制自己了，小左。他们正在恢复他们的本能（指里面的William等人争夺身体控制权），我们现在不得不走！

Elizabeth Afton：那头熊呢？

William Afton：他跑了！跟着我！

132.

摇滚熊：哦该死的，我忘了走哪条道了。

小左：我想如果我集中精力，我就能找到离开这里的路……这是个迷宫。

William Afton：他们在这！

摇滚熊：让我背着你！然后你可以给我指路……只有这个办法，让我们一起逃出去。

小左：别让我走……

134.

小左：你得向左转！

摇滚熊：我们已经在这三次了！你确定？

小左：相信我……

摇滚熊：是迷宫的出口！你是对的！我们按时到了！

我们可以一起离开这个地方了！让我们走！

Henry Emily：我想时间到了……

Lehach：你知道吗？我想看看这些机器人之间的互动。

134.

Henry Emily：很遗憾，你不能有多余的时间和机器人相处，但不得不说……

他们只是怪物，他们将不会感受到任何情感……迈克尔已经倒了汽油，然后他负责打开煤气管道。

你和我，我们会处理并杀死那些恶魔……永远。

摇滚熊：我们总算离开了迷宫，走过批萨店的入口。

小左：然后你之前说的危险的事情，是什么？

！！！

“...no dejes que me vaya...”

“……别让我走……”