【同人翻译】关于亲自在夏莱安装炸弹的不知火花耶这一概念
原作：自ら爆弾をシャーレに設置する不知火カヤ概念
作者：ニジイロ
地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20049117
今天是美好的一天——我有这样的预感。
早上醒来得非常爽快，迎接我的也是晴朗得不能更晴朗的天气，当天必须完成的工作更是上午就做完了。今天正可谓是难得一遇的幸运日。
一边哼着歌一边整理工作，心情之愉快到都被阿罗娜指出「今天的老师心情很好呢！」了。
「……啊，对了！」
就当我把工作全部收拾完，伸了个大大的懒腰的时候，脑子里突然蹦出一个妙计——在天使24买好点心，然后在优雅的茶会时间上拿出来一起享受。虽说此刻还是上午，但在今天这样的大好日子里这种无所谓的细节什么的就不用在意了吧。要不然和阿罗娜跟普拉娜一起度过茶会时间也不错。
既然下定了决心，那就宜早不宜迟。我意气风发地从座位上站起来，踏上通往楼下天使24的岔路。并没有想太多，只是单纯地觉得今天绕道走与往常不同的路线可能也别有一番风味。
「这么美好的一天欲速则不达啊……诶？」
「啊。」
平时不会通过的夏莱大楼的通道——的尽头，她就在那里。
身穿洁白无瑕的制服，粉色的头发是其特征的某人。
我和用手巾罩住头部这般经典小偷形象的、正在设置像炸弹一样的东西的不知火花耶相遇了。
「……………」
「……………」
互相凝视，一时无言。总是面带温和笑容的她，此时难免也惊愕地睁大了眼睛。
为什么会在这里？手里拿着的是什么？炸弹？话说回来到底在做什么啊？虽然这一瞬间我有很多很多问题想要跟她问个明白……
「……总而言之，先来聊聊吧。」
「……好。」
总之决定先换个场合再来谈。
……看来今天并非幸运日，而是不幸日的样子呢。
***
带着花耶我回到了夏莱办公室。催促花耶坐到沙发上，然后我也坐到座位上与她面对面。
我不着痕迹地审视了一番老实地坐在沙发上的花耶。此时在我的记忆里总是面带笑容的她表情一片空白地低头不语，老实说这反而让人害怕。
接着，我把目光转向镇座于我们俩中间的桌子上的某个物体。这个装载了多个电缆和机器的物体只能是炸弹了，甚至到了「如果不是炸弹的话还能是什么啊」这般主张自己就是炸弹的地步。
看起来花耶没有开启话头的打算，因此只能先由我来开口了。
「呃、那个……啊！总之先喝点什么吧。有想喝的吗？」
「……咖啡。请给我蓝山。」
「啊在种类上点单吗……唔、唔唔……好像没有蓝山呢？」
「……那就算了。……准备真是不允分……」
「直接恶语相向啊喂……」
夏莱虽然备有各种各样的红茶茶叶，但是没怎么准备咖啡豆。没有的东西没办法，所以我决定直接进入正题。
「那么……花耶到底想做什么呢？」
「……我想把夏莱爆破计划付诸实施。」
「那、那可真是不安稳呐……那这是炸弹？」
「……是的。」
「啊，是真货呢……那啥，动机是？」
「……我拒绝回答。」
「……这样啊，拒绝回答啊……」
看起来花耶是真的想要炸掉夏莱。尽管关于动机的话题被拒绝回应了，不过还是很多想问的问题。在这之中果然最在意的是……
「那个……为什么要亲自进行破坏工作呢？」
「……」
「那个，花耶是联邦学生会代理会长对吧？那应该能命令部下设置炸弹的吧……」
「……呵呵。」
「花耶？」
「……呵呵、呵呵、啊哈哈哈哈哈！」
花耶突然抬起一直低着头的脸，睁大眼睛疯狂地笑了起来。突如其来的行动让我目瞪口呆的时候，花耶一把抓住我的肩膀，紧紧地靠近我的脸。
「是啊！本来这项破坏工作不是由我而是对能使用的棋子发出指示、我本人冷眼旁观的！本来是这么打算的！那么为什么我会亲自实行破坏工作呢、就由我来告诉你那个理由吧！」
「那个、花耶？」
「答案简单至极！因为没有一个可以使用的棋子！桃香和葵对我毫无敬意，我的部下忙于自己的工作！那些孩子们（FOX小队）也因为别的事情而无法离手，注意到的时候我周围没有一个可以使用的人了！」
「是、是这样啊。」
「结果就成了这样！决定亲自实行破坏工作的结局，就是被最不该被发现的人发现了！很奇怪吧！？很滑稽吧！？想笑的话就笑啊！」
「呃、啊、啊哈哈……」
「你笑个毛啊！！！！！」
「蛮不讲理！」
花耶从超近距离盯着我这边。那双眼中未见理性寄宿，直让人感到脊梁发凉。少女增强了把我的肩膀紧紧抓住的力量，骨头都要发出悲鸣啦。
「再说那算啥啊！怎么每月都会发生几次列车抢劫啊！基沃托斯的治安太差了吧！！！」
「嘛，那倒是。」
「不仅如此、提交的文件居然不认可阿拉伯数字！？到底怎么回事啊这种无关紧要的小要求！阿拉伯数字也好汉字数字也好都不过是数字的代替吧！」
「啊～，关于这点我也有同感。」
「对吧对吧！！！啊不是……咳咳。总之，我身边不能使用的棋子太多了！自己的人望竟然差到这种程度老实说真是出乎意料！我被打击到了哟！」
「那个……花耶也很辛苦呐。」
「什么啊你这怜悯的目光！现在马上炸掉夏莱哦！」
「在这种情况下都还不放弃炸掉夏莱吗！？」
花耶把手从我的肩膀上移开，重复了好几次深呼吸后终于好像冷静下来了。她看着我，脸上再一次露出了那无法窥见真意的笑容。
「不过……如今这种状况是个绝好的机会也说不定。喜从天降……呵呵，此时此刻正可谓与这句话相合呢。」
「呃、花耶……？」
对于不明白少女话中的真意而不知所措的我，花耶将手伸进制服的怀里——然后把手枪的枪口对准了我。从什亭之匣中传出了一直观察着情况的阿罗娜和普拉娜两人呼唤我的声音。
「最终目标是让夏莱这个组织无力化——那么，老师，只要让您动不了就好了。放心吧，我不不会下杀手，只是让您在一段时间内再起不能而已。」
将枪口对准我的花耶朝我露出了确信会赢的笑容。
而在这样绝境下，我……
「啊、糟了。」
「哈？」
用完全没有紧迫感的语气嘟囔道。花耶双眼中浮现出惊讶之色的下一秒——
【警告！危险正向老师迫近！向各学园请求救援！重复——】
响起了不由得想堵住耳朵的大音量的尖锐警报声。由于太过吵闹烦人，花耶不由露出了苦闷的表情。
「什、什么啊这是！？」
「啊～，这是千禧的孩子们制作的请求救援系统。说是如果感应到危险逼近我身边就会自行启动的样子。」
「那、那些疯狂科学家们……！哼、哼嗯！但是救援到来应该还需要不少时间！打伤老师然后逃跑的这点时间应该还是有——」
「——这份蛮行，你以为我会视而不见吗？」
凛冽的声音飞进耳朵的那一刹那，一声枪响震动了我的鼓膜。花耶拿着的手枪被击飞，在地板上滑了开去。
「什、是、是谁！？」
「唔呼呼～与老师为敌的愚者啊，可不要认为这样就结束了。」
「谢了若藻。」
「灾、灾灾、灾厄之狐！？」
出现在我身边的人物，正是脸上戴着面具、手握步枪朝向花耶的若藻。也许是因为被称为凶恶通缉犯的若藻突然出现在眼前而感到恐惧不已吧，花耶一下子软了腰，一屁股坐到了地上，就这样不断地后退，想要与若藻保持距离。
「呜哇……就像是身边保护自己的事物全都没有了的政治家系幕后黑手一样的反应呢。」
「虽然不知道你是哪位……但光是把枪口对准老师的这份愚行，便值万死……！」
「噫、噫———！」
刚才的强硬态度到哪里去啦。被若藻枪口对准的花耶畏缩成了一团，好像连站都站不起来了。
然而，花耶的不幸到这还远未结束。
「MOVE！」
「RABBIT小队、响应救援前来！」
踢碎办公室窗户的RABBIT小队各位。
「——C&C突入。」
「噢啦！敢反抗老师的笨蛋在哪里！」
「主人没事吧！？太好了，好像没有受伤！」
「作为老师的完美女仆可不允许迟到。」
「……以上C&C5名，应邀前来救援，请下令。」
把天花板炸了的C&C。
「没事吧老师！？事态紧急、墙壁的修理费就拜托小渚了！」
「叽嘿、叽嘿嘿、与老师为敌的蠢货……我便要把你大卸八块啊！叽呀呀呀呀呀呀！！！！！！！」
把墙壁打穿的未花和鹤城。
「最优先确保老师的人身安全！芹奈、花绘！」
「是！老师由我们来保护！」
「老师请待在原地不要动！」
紧接其后的是美弥和救护骑士团的各位。芹奈和花绘两人用身体覆在我的上面确保安全。
「啊，看起来好有趣！我也要混一起～！」
「呣，作为老师的女仆不允许迟到……！」
看到这副情景的明日奈和时也跟着盖到了我身上。咕咕……4个人再怎么说也超重了……！
「……看到了！发现老师！好像没有受伤，平安无事！」
「没受伤真是太好了～☆」
「真是的，没必要坐直升机来吧？」
「诶～但是小茜香不是『现在不马上赶到的话——！』这般超级慌张的吗？还最先上了直升机～」
「什……这是因为那个啦！对、我只是想早点停止救援请求而已！仅此而已啦—！」
「嗯。那个就是下手之人，快点逮捕吧。」
乘坐直升机赶到的阿拜多斯高中的各位。
「……那一天，我发誓再也不会让老师受到伤害了。因此不管是谁，伤害老师的人是不会原谅的……！」
踢破门端着枪的日奈。
「忍忍！只要老师陷入危险那么我泉奈、赴汤蹈火必定赶到！」
「等、等一下啦泉奈……你太快了啦……」
「只要追上就已经竭尽全力了……」
从C&C打破的天花板上的洞跳下来的忍术研究部的各位。
「这里是瓦尔基里！都不许动！」
「咕……！」
带着部下的康娜冲进了夏莱办公室，跟随她的部下就这么直接把花耶按到了地板上。
——就此，花耶包围网完成了。
「……不仅千禧、格黑娜、圣三一，连其他学校的精英都有……！？老师，你到底是……！？」
「还不止这些喔。格黑娜风纪委员的部队马上就要到这里来了。……虽说看起来是战斗力过剩的样子呢。」
「研讨会的成员也马上就要赶到了。你已经无处可逃了哦。」
「咕……原、原来如此，这就是老师的力量吗？好吧。……但是你们要以什么嫌疑拘留我呢？」
「呵，你这话……」
花耶的话让所有人都瞪大了眼睛。明明几乎都算是现行犯了，难道还打算搪塞过去吗。
「接到救援请求的时候，这里只有你和老师两个人，想危害老师的除了你外再无他人。」
「有证据表明那道救援请求是正确启动吗？也可能是机器的错误启动吧！」
「……啊啦，我可是近距离目睹了你拿枪指着老师的情景。」
「通缉犯的证词不值得采信！」
「啧……」
确实花耶说的话也有道理。众人之中只有若藻目击到花耶向我开枪的情景。我相信若藻的话，但瓦尔基里是否会相信通缉犯的证词就有待商榷了……
「……那个，花耶联邦学生会长代理。」
「怎么了？」
「……请看这个。」
不知为何，康娜一脸抱歉地给花耶展示了手机画面。只见放映在屏幕上的是——
『最终目标是让夏莱这个组织无力化——那么，老师，只要让您动不了就好了。放心吧，我不不会下杀手，只是让您在一段时间内再起不能而已。』
花耶拿着手枪对着我的影像拍得一清二楚。这算是绝对无法再推脱的证据吧。
「诶、什……什么啊这是！？究竟什么时候……！」
即使是花耶面对无可辩驳的证据也感到非常慌张。扑克脸完全崩溃了。
「恐怕是真理部干的吧。说是为了以防万一、担心老师的安全因此设置了很多摄相头什么的。」
「老师的隐私不就是零了吗！！！」
打死我也没想到居然会是由花耶说出那句台词哇。
「唔……可恶！」
被瓦尔基里的学生压住的花耶突然开始挣扎起来。在取回一只手的自由后，立刻便将其放在耳朵上大声喊叫起来。
「FOX小队！……雪乃！妮可！胡桃！音葵！为什么没有人回复啊！？」
似乎是想用戴在耳中的无线设备来呼叫支援。但是从花耶的反应来看，好像谁也没有回应她的联系。
「FOX小队……那是长着狐狸耳朵、像特种部队一样装备着重型装备的那几个人吗？」
「啊，你认识她们吗！？」
对FOX小队这个词作出反应的令人意外的是与花耶毫无关系的泉奈。粉花少女将希望的目光转向泉奈。
「泉奈在百鬼夜行那边看到了她们！喊着『借稻荷寿司消愁啦～』、『尽情开怀享用吧～』热热闹闹的呢！」
「在这个重要的局面下在做什么啊那些孩子们！！」
「还说过『泥船已经沉没啦～』、『我们已经完蛋啦～』这样的话！」
「居然说我是泥船……！」
看来花耶唯一的指望已经不能来这里了。泥船……连我都觉得她可怜了……
「花耶联邦学生会长代理。那个……已经结束了。请干脆点和我们一起走。」
「啊、啊啊、啊啊啊啊啊啊……！」
花耶悔恨的临终喊叫响彻了夏莱。
就这样，联邦学生会长代理的『不知火花耶』以爆破夏莱未遂、杀害夏莱顾问未遂的嫌疑被紧急逮捕了……
***
那之后过了一个月。
「花耶同学，你的手停下了哦。照这样下去今天的定额是达不成的。」
「咕……我、我知道了……！」
此时夏莱办公室里有作为顾问的我和优香、未花、朱音……以及花耶的身影。花耶因耻辱和屈辱，一张脸染得通红，但她并没有反抗，而是不情不愿地听从朱音的指示。
「哎呀—、她在与不在真是大不一样呐。能帮忙搬运文件、帮忙出门买东西，真是帮了大忙了。」
「噗—噗—、人家也想在夏莱搞侍奉活动嘛。」
事件之后，被紧急逮捕的花耶被关押在了拘留所，老实地等待审判的降临。因为无法抵赖的影像证据的存在，对于她会进矫正局这点谁也不曾怀疑过——但这条终点一直线的道路中央也有人等在那里。
……没有卖关子的必要，那人不用说当然是我啦。我在法庭上对所有人如此说道——她，不知火花耶犯罪了，但杀人及爆炸全部未遂。既然身为受害者的我提出了请愿，那还希望大家能够对她宽大处理。
顺便，如果不接受我的要求的话，就用夏莱顾问的权力撤回立案——最后加了这么一句。
瓦尔基里对此感到焦急不已。明明留下了那样的犯罪影像，可要是我撤回立案的话，花耶就会被无罪释放。最终瓦尔基里经过协商得出了一个结论。
——命令不知火花耶在夏莱进行侍奉活动。
其结果便是如今的状况。花耶在朱音的指导下，为了成为出色的女仆正在特训中……以穿着裙子长度极短的女仆服的状态。
以自身名誉起誓这真不是我的指示。这是与事件相关的优香、未花、C&C她们嚷嚷着「在夏莱进行侍奉活动什么的这未免也太狡猾了！」愤怒抗议的结果。老实说我没想到朱音会带来那么过激的迷你裙。
「为、为什么我要遭受这样的侮辱啊……！一切的元凶都是因为老师你……！」
「这是必要的措施哦花耶（咔嚓！）你做的事（咔嚓！）是毫无疑问的犯罪行为呢（咔嚓！）和被矫正局收容（咔嚓！）相比（咔嚓！）这种待遇已经很不错了吧？（咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓！）」
「请不要摆出一张认真脸的同时拍照！不如说你没有经过别人的许可就擅自拍照！？」
「……花耶同学，你刚才瞪老师了吧？一介女仆却对主人这般态度，实在令人看不过眼。看样子……是需要一点惩罚呢？」
「噫、噫！万分抱歉朱音同学！我回去工作了！」
朱音手中的鞭子与另一只手掌心轻轻相撞，发出啪啪的声音。已然慑服于朱音的花耶怯怯地回到了工作中。嘛，朱音一次也没有用鞭子抽过花耶就是了。
「啊，花耶同学，请将这份文件用传真发到千禧学园。」
「啊，小花耶，我有点想喝红茶呢。」
「只有随机应变地满足要求才是一流的女仆。此刻正是展示本领的时间喔。」
「咕、呜……！遵、遵命……！」
接到优香和未花的要求，花耶慌慌忙忙地动了起来。
正当我感慨着自己已经习惯了这副景象，从窗户眺望外面的时候……
敲响房门的声音传入了耳中。我道了一声请进，催促来者入室。一个接一个走进房间的四人除了其中一个以外皆是我不认识的人。优香、未花、朱音面面相觑，对这几个突然到来的陌生人摸不着头脑。只有花耶一人惊愕地瞪大了眼睛。
「你、你们……FOX小队！为、为什么会出现在这里！？」
「……幸会，老师。初次见面，我们是FOX小队，我是队长雪乃。」
「……胡桃，请多关照。」
「哈啰哈啰，这里是音葵。你好啊～老师。」
「好久不见，老师。」
「啊、你是……」
我记得这个淡粉色头发的孩子。是请我吃稻荷寿司的那个女孩子。
「看样子还记得我呢。让我重新自我介绍一下——我叫妮可，请多关照啰，老师。」
「嗯，请多关照。」
四名队员向我作了自我介绍。优香和未花看到她们也很吃惊的样子，嘀咕着「那就是SRT最强的部队么……」「之前好像在电视上见过的样子」。
「FOX小队、你们至今为止都在做些什么！？联络你们也都不回复……！」
「……我们去找瓦尔基里自首了。为了洗清你所命令的各种违法行为的罪名。」
「什、你说自首……！？」
「联邦学生会干部的袭击、对铁路车辆基地的破坏工作……将这些全部供出的我们也在等待审判。」
「嘛，供述说全部都是花耶室长的命令之后，瓦尔基里的人都很同情我们呢。」
「甚至还减了刑呢。」
「托您的福，我们可以这样出门啦。」
「咕呶、咕呶呶……！」
花耶的评价到底要跌穿多深的地底啊……在全员都朝少女投向怜悯的视线时，优香说了一声「等一下」。
「……你们刚才讲去瓦尔基里自首了对吧？然后现在这个时候来了夏莱……难、难道说！？」
「诶、骗人的吧？」
「……哎呀。」
「？？？」
虽然优香、未花和朱音一副恍然大悟的表情，但我和花耶两人完全不解其意，不由得面面相觑。就在这时，队长雪乃向前踏出了一步。
「……我们也被命令在夏莱进行侍奉活动了。仅此而已。」
「今后的长期交往就拜托您多照顾了哦，老师。」
「……嘛，请多关照。」
「请多关照啦，老师。」
「诶诶！？」
「什……所以你们才穿着和·风·超·短·迷·你·裙·女·仆·装·！？」
正如花耶所说，FOX小队的四人都穿着和百鬼夜行的静子那身一样的轻飘飘的和风女仆装。虽然叫人不知该看哪好，但视线不知不觉地被吸引过去了。啊，等会等会、优香你不要抓我肩膀，未花你也别掐我的腰，朱音还请别把鞭子抽得呼呼作响！
「老师，话说在前头，我最讨厌像你这样的大人了。但是在夏莱的服务活动是对我小队所下惩罚。我不想夹带私情。而且……」
「而、而且？」
雪乃强有力的目光仿佛要将我刺穿。……要不这轻飘飘的服装的话还挺有魄力的。
「从寄身于花耶室长那里的那一刻开始，我等的夙愿从未曾改变。……那便是复兴SRT特殊学院。但是待在如今失去权力的花耶室长的身边已经无法实现这个夙愿了。」
「然而，老师，您是在这个基沃托斯之中拥有强大权力之人。——因此我们FOX小队会全力取悦您的！」
「啥！？」「哈！？」
对于雪乃强而有力的宣言，我和花耶不由得睁大了眼睛。
「那么老师，请对我下令吧，我应该去杀了谁能对您有利呢？」
「啊啦，老师累了么？我来帮你按摩吧～」
「……请教我做文件工作，我以后会慢慢记住学会的。」
「给，老师，我做了稻荷寿司。里面放了什么呢……敬请期待、哟。」
「你、你们都等一下！？」
FOX小队叽叽喳喳地把我围起来。对突发状况无法掩饰惊讶的我被她们牵着鼻子走了。
「……唉、又增加了。老师你真的是……」
「人家现在就要向小渚直诉！让人家也在夏莱参加侍奉活动！」
优香用无语的目光看向我，未花则冲出了房间。但相比之下朱音那满脸灿烂的笑容比什么都要可怕。
「你们稍微冷静一下」、正当我想让FOX小队的孩子们安静一点的时候，突然有人用微弱的力道抓住了我的衣服。
「……花耶？」
扭头看去，是花耶。
双颊绯红的少女，用想要诉说什么的表情抬眼向上地看着我。那模样简直就像是嫉妒FOX小队的孩子们一样……
「请、请不要误会！如果被FOX小队抢走工作的话，我的刑期就遥遥无期了！所以请老师你乖乖地接受我的侍奉！」
「花耶，你能力不够，老师就交给我们吧。」
「哈！？自称是武器的女人怎么能担任照顾老师的人！」
「……确实我只懂得战斗。但是，我有小队的大家在。」
「你、你这难道不卑鄙吗！？」
……就这样，花耶爆破夏莱未遂引发的骚动暂时闭幕了。只是好像还有新的骚动在等着我，安宁之时对我来说仍是遥远的存在。
一边听着花耶和雪乃的争吵，一边想着今后会引起的骚动，我不由得露出了笑容。
