战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第六部分

十八

愤怒的德拉维尔带着一双空洞的眼睛，推开半圆形隔离仓的滑门，掀开海尔丹病床上的塑料帐篷帘。躺在病床上的海尔丹审判官从他身上的维生机器下抬起头，以邃的目光看向他。

“赫克特？”

德拉维尔将一个数据板甩在他的病床上。审判官的一只还能用的手放下了镜子，缓缓抓起了数据板，用手指滑动着屏幕，浏览上面的数据。

“真是疯了。”德拉维尔骂道。“詹亭部队朝着坦尼斯部队的后卫发起了进攻，但是弗伦斯报告说坦尼斯主力部队已经进入了圣迹目标一。王座在上，我们现在怎么办？部队因为我们的目的而付出的伤亡甚至比敌人带来的还要惨重，但是胜利是必须的！不过我可不能因此去面对马卡洛斯的质询。”

海尔丹研究了数据板上的信息。“其他团正在前进。莫迪安团在这里，维特里安部队……他们也快到了。就让冈特带着领导这次原定的突击行动吧。”

“然后牺牲他们换取突破。命令后面的贵族军继续进攻，之后瓦解剩下的幽灵们。你的主力部队应该可以继续前进了。”德拉维尔大喘了一口气。从战术层面来说，这个计划听起来不错，而且目前来看，还是有机会在不为人知的情况下彻底消灭幽灵们。“那么冈特在哪？”海尔丹再次举起镜子，盯着里面看。“他进展顺利。我的傀儡还在一旁，只要我一声令下，他就会发起攻击。赫克特，耐心点。我们在设局中局，这对复杂的战局至关重要。”海尔丹不再说什么了，接着将将军目力可及的镜子里的画面一扫而空。

德拉维尔转过身。审判官现在还是有用的，但是一旦他不再有用了，那么他将毫不犹豫除掉审判官。

海尔丹盯着镜子，捕捉到一丝德拉维尔愚钝头脑里的恶毒想法。德拉维尔完全搞错了自己在这场大戏里的角色。他觉得自己是领导者，一个操盘手。但是实际上，他不过是另一个可以牺牲掉的傀儡罢了。