声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·召南·殷其雷

殷其雷，在南山之阳；何斯违斯，莫敢或遑；振振君子，归哉归哉。

殷其雷，在南山之侧；何斯违斯，莫敢遑息；振振君子，归哉归哉。

殷其雷，在南山之下；何斯违斯，莫或遑处；振振君子，归哉归哉。

【序】《殷其雷》，劝以义也。召南之大夫远行从政，不遑宁处，其室家能闵其勤劳，劝以义也。

【笺】召南大夫，召伯之属。远行，谓使出邦畿。

01

殷其雷，在南山之阳；

【传】殷，雷声也。山南曰阳。雷出地奋，震惊百里；山出云雨，以润天下。

【笺】雷以喻号令。于南山之阳，又喻其在外也。召南大夫以王命施号令于四方，犹雷殷殷然发声于山之阳。

按：殷其雷者，车轱之行，其声殷殷如雷也。

何斯违斯，莫敢或遑；

【传】何此君子也。斯，此；违，去；遑，暇也。

【笺】何乎此君子适居此，复去此转行，远从事于王所命之方，无敢或闲暇时，闵其勤劳。

振振君子，归哉归哉。

【传】振振，信厚也。

【笺】大夫，信厚之君子，为君使，功未成。归哉归哉，劝以为臣之义，未得归也。

02

殷其雷，在南山之侧；

【传】亦在其阴与左右也。

何斯违斯，莫敢遑息；

【传】息，止也。

振振君子，归哉归哉。

03

殷其雷，在南山之下；

【传】或在其下。

【笺】下，谓山足。

何斯违斯，莫或遑处；

【传】处，居也。

振振君子，归哉归哉。

《殷其雷》三章，章六句。