（自译） Too Sweet：摔角独立界剧变 第三十回

在2017年的一个周末，摔角狂热33即将上演，而就在同一个周末，ROH也举行了一场表演，正是这场表演引发了一场赌局，也引发了All In的举办。

这场表演是在佛罗里达的莱克兰，演出阵容非常充实。马蒂·斯克尔（Marty Scurll）战胜了亚当·科尔，保住了自己的ROH电视冠军。杰·里索尔（Jay Lethal）在一场德州牛绳赛中战胜了科迪。而且，就在杰夫和马特·哈迪回归WWE的前一天，他俩把ROH双打冠军腰带输给了羊拔兄弟。

这场演出吸引了超过3500名观众，戴夫·梅尔泽认为，在北美，除了WWE以外，没有哪家公司能够再填满1万个座位的场馆，但科迪非常自信。科迪认为，他仅仅需要3个月就能完成这一壮举。最终，他们花了15个月组织起了All In。

汤米·追梦儿（他体现了ECW和独立界变革时代的联系）给NWA世界重量级冠军尼克·阿尔迪斯（Nick Aldis）发了短信，说科迪有意在All In上挑战他的冠军头衔。两人决定在社交媒体上推动剧情的发展，在剧情中，阿尔迪斯似乎对这场比赛并不感兴趣。然后，在ROH伦敦演出中，两人对峙，为比赛设定条件。“那时我们知道这是一件大事情了，”阿尔迪斯在Inside the Ropes播客上说，“人们对此反应非常激烈，不仅是在演出场馆中，而且是在网络上。尽管粉丝们知道我来自英格兰，但是他们知道我并不住在那里。所以他们会想，‘阿尔迪斯特意飞到英格兰，穿着西装出去与科迪对峙，接受这场比赛。’这就像一个承诺，就像是在说，‘哇，这是一件大事的一部分。’”

几乎没有人预料到All In的门票这么快就能卖光。“这是一场完美地风暴，”ROH的前老板卡里·西尔金（Cary Silkin）说道，“人们都和这些选手们站在一起。我和羊拔的关系很好，如果他们第一天能卖出一半的票，然后一点点卖出更多，我觉得他们就已经很满足了。”

同样，马尔科·斯登特也没预料到自己能参加到这场表演中。斯登特最近才在全国掀起了点波澜。就在2018年夏季狂潮的那个周末，野兽凯尔（Kyle the Beast，KTB）在“Joey Janela’s Lost in New York”这一演出中发起了公开挑战。这时，马尔科在人群中举起了手，KTB一脸怀疑，他盯着这个年轻人走进擂台。

贾内拉回忆说：“所有人都以为马尔科是个孩子。”

KTB问道：“你多大了？”

“你问我多大了？我的年纪足以与你妈为爱情鼓掌了。”

KTB冲着马尔科冲了过来，但是斯登特躲开了好几次。然后他跳上角柱，给了KTB一发剪刀脚。当KTB尝试猛摔他的对手时，斯登特在空中翻个身，给了对手一发密码破解。

尽管最终斯登特被打趴下了，然而观众们目睹了一个新的独立明星的诞生。因为这场表演有现场直播，所以全世界都目睹了马尔科的表演。“节目还没结束，就有人告诉我，‘嘿，伙计，科迪·罗兹正在打听你的电话号码。’”马尔科说，“第二天我醒来的时候，我看到了科迪发来的短信。他说，‘把你的比赛图片发给我，我要放在我的ins上。’我把这条信息重读了好几次，科迪·罗兹给我发了短信？”

“更奇怪的是，当我进入到All In的时候，科迪、羊拔、肯尼还有马蒂·斯克尔他们都知道我是谁。”

咖喱棒的解说经验主要局限在PWG。但马特·杰克逊给他发了短信，问他是否有兴趣与唐·卡利斯与ROH的伊恩·里卡博尼（Ian Riccaboni）一起坐镇解说席。咖喱棒欣然同意，虽然他承认对里卡博尼怀有敬畏情绪。

“尽管伊恩更年轻，但她比我更有坐镇大型节目工作的经验。当我解说PWG时，我是在制作自己的节目。我不用担心自己耳机、制作组或是别的什么，我只需要对着麦克风连说三个小时就行。而他则会在15秒的时间里处理笔记，并分析出现的精彩镜头，他在评论西上的工作很惊人。”

尽管羊拔对咖喱棒在评论席上的工作很热情，科迪却对此有点不确定。“科迪很传统，”咖喱棒说道：“他不喜欢我带着这个面具。我们就着装规定进行了讨论，科迪总是穿着西装，而我从来不穿西装，我喜欢穿T恤。所以我问，‘我必须要穿西装吗？’他说，‘我更喜欢你穿西装，但是你需要做你自己。’我意识到科迪也许看了我在PWG的表现，并且认可了这一点。”

最终，咖喱棒选择了他在PWG经常穿的衣服：一件T恤，牛仔裤以及一双带西装外套的背心。

除了活动的独特性，播客主持人康拉德·汤普森组织了Starcast，在那里粉丝们可以见到摔角手——包括所有的参与All In的选手，还有一些老将——他们可以在那里购买周边，参加问答环节并观看现场播客。大会周四一直持续到周日，共售出了1.1万张门票。

由于该节目在芝加哥附近举行，PWT把其仓库的一部分变成了陈列室。到周末结束时，已有2500名粉丝到场。老板瑞安·巴尔坎还将参加Zero Hour，这是All In演出的垫场节目，在那里他用T恤炮向球迷发射周边。

ROH为All In提供了擂台工作人员以及制作人员，确保本次PPV的转播顺利进行。“所有功劳都要归功于羊拔兄弟与科迪，”ROH的首席运营官乔·科夫（Joe Koff）说道，“我们提供了基础设施，但是这仍是他们的演出。”包括All In与Starcast，FITE TV卖出了100玩美元。

然而，就在演出前一天，科迪与一个陌生人发生了口角，这险些造成了混乱。

他在酒店附近溜法老时，一个陌生人来到他面前，要求他拴好自己的狗。科迪第一反应是想对他挥动自己的拳头。但是他很快意识到，这样可能会危及All In。

“我只是用平生最大的力气推了他，”科迪在都柏林接受Inside the Ropes的肯尼·麦金托什采访时说道，“那家伙飞进了街边的灌木丛里。当我在大厅给粉丝们签名时，这家伙和警察进入了大厅，所以我还得接受警察的询问。”

最终这位“摔角王子”因为没能系好自己的狗而被罚款50美元，但是好在那家伙没有起诉科迪，让科迪免于去警察局。“如果那真的发生，我还是有办法赶去All In的，”科迪说，“但那样情况就完全不一样了。”

2018年9月1日，在All In的开场赛中，在一场非冠军头衔赛中，弗兰基·卡扎里安和斯科皮奥·斯凯击败了ROH世界双打冠军马克和杰·布里斯科。对于聚集在后台的监控器旁的摔角手们来说，这场比赛定下了整场演出的基调。“我有点紧张，因为这是一场大制作，”乔伊·瑞安在史蒂夫·奥斯丁的播客上说道，“有很多人有在WWE工作的经验，所以他们知道如何制作演出，如何展示，但我会担心世界，担心观众的反应。所以当弗兰基他们出去比赛的时候，我们都很紧张，我们的感觉就像是，‘这能行吗？能成为爆点吗？’因为WWE表演是有事先演练的，会有人帮助你完成比赛，擂台上的一切都事先打磨过。”

“我认为开场赛大获成功鼓舞了士气，而更衣室的精神是让整场表演成功的关键。”

尽管这场表演很新奇，但是All In也呈现了摔角浓厚的历史。在泰莎·布兰查德离开更衣室，去参加与DMD，切尔西·格林以及麦迪逊·雷恩（Madison Rayne）的四重威胁赛之前，她的父亲，WWE名人堂成员塔利·布兰查德，以及她的继父，“万能TA”特里·艾伦（Terry “Magnum TA”Allen）（他坐在轮椅上，自从1986年出了一场车祸结束了他的职业生涯，他就一直坐轮椅了）都拥抱了她。之后，在杰·里索尔对菲利普·戈登的ROH冠军赛中，老杰把自己的形象变成了已故的猛男兰迪·萨维奇。而“猛男”的兄弟，“天才”兰尼·普福（“The Genius” Lanny Poffo）的出现，让比赛内容更加丰富，他在场边为老杰助威。当老杰陷入挣扎时，兰尼拍了拍老杰的肩膀，让他进入了“猛男”模式。粉丝们拼命欢呼，就好像他们是在为兰迪本人欢呼一样，而老杰也不负众望，三次使出“猛男”标志性的上绳飞肘。

乔伊·贾内拉在羊拔还在PWG比赛时就认识了他们。当乔伊第一次听说All In这件事，他就半开玩笑地给马特打了电话，问道：“我需要寄去录像带和简历吗？”

而马特回答说，他们希望贾内拉能参加All In。

贾内拉将在演出上与“刽子手”亚当·佩奇比赛，佩奇在BTE上用一部电话打死了乔伊·瑞安。从那以后，佩奇一直被内疚折磨着，而他的靴子也活了过来，不断嘲笑着他的谋杀。

“不知怎么的，BTE拍摄团队连我做的噩梦都能拍到。”佩奇开玩笑说。

佩奇与贾内拉在卡罗莱纳州时变得关系很紧密，佩奇十几岁的时候就在那里摔角了。佩奇也很熟悉贾内拉当时的女友，佩内洛普·福特，同意让她干扰比赛，像是做一些体操似的后空翻，以及从边绳飞扑。“在独立界，我和福特经常搞这样把戏，”贾内拉说，“但是对于那些从未见过的人来说，自从丽塔之后，他们就没见过这样的动作。”

由于老乡村连锁餐厅（Cracker Barrel）成为了All In的赞助商，佩奇与贾内拉也决定在他们的比赛中加入一些巨大的桶，而桶上印着连锁餐厅的logo。此外，福特还会在比赛中递给佩奇一个黑色的塑料袋，里面装着BTE里那双会说话的靴子。尽管很是慌乱，但是佩奇还是用一记超级踢击倒了福特，然后用谋杀瑞安的那部电话击打了贾内拉，最后爬上梯子，背着贾内拉用一发死眼结束了比赛。

接下来是整个演出中最不寻常的场面，虽然有些人可能会讨厌，但是所有人都会谈论这个场景。

大屏幕上，粉丝们看到了似乎已经死去的乔伊·瑞安。突然，在瑞安的短裤下，似乎他的小弟坚挺了起来。瑞安睁开了眼睛，播音员唐·卡利斯宣布这位帅哥已经复活了。当走向擂台的时候，瑞安穿过了一列行走的老二，这是对WWE送葬者教会的恶趣味模仿。在擂台上，瑞安实现了对佩奇的复仇，他抓住佩奇的手，把它放在自己的两腿之间。随着观众们的欢呼，惊恐的佩奇被瑞安的老二掀翻在了地上。

“当你为安排整个演出的阵容时，按照埃里克·毕雪夫在All In前对我所说的那样，‘要像自助餐一样，’”科迪在Inside the Ropes上说道，“‘要有一些严肃的比赛，要有一些能引起观众情感共鸣的内容，甚至还有这种恶趣味的内容，’要让观众们开心。”

尽管有些人声称这个桥段让整场演出变得很廉价，但是瑞安反驳说，这个桥段让粉丝们看得很开心，而且BTE的剧情已经铺垫了几个月。“我走出后台，开始有观众高呼‘Rest in penis’，”瑞安在史蒂夫·奥斯丁的播客上说道，“一开始呼声不大，但过了大概30秒，上万人齐声欢呼‘Rest in penis’，我站在擂台上，浑身起鸡皮疙瘩，泪流满面。我的感觉就是，天哪，我做的这件愚蠢的事情，是我职业生涯中最美妙的时刻。”

All In全场表演中，最能引起真情实感的桥段出现在科迪与尼克·阿尔迪斯的比赛中，两人争夺NWA的重量级世界冠军腰带。

“科迪为了争夺那条他老爸夺得过的腰带，”大卫·马尔克斯（David Marquez）说道，他是NWA下属好莱坞冠军摔角联盟（Championship Wrestling from Hollywood）的老板，也是NWA Powerrr的播音员。“每个人都从心底热爱这条腰带。”

现在，参与这场比赛的选手希望恢复这条腰带过去的辉煌。

在2012年的诉讼中，来自休斯顿的律师团与摔角推广人R.布鲁斯·塞普（R.Bruce Tharpe）就NWA的名称与商标所有权达成了一致。塞普有时会以反派经理人的形象出现在NWA的节目上。但总的来说，NWA的重量级冠军腰带离开了公众视野，在2016年，位于德克萨斯州谢尔曼的一场小型赛事中，蒂姆·斯托姆（Tim Storm）从贾克斯·戴恩（Jax Dane）手中夺得了腰带，这场比赛甚至没有被直播。

第二年，曾短暂担任TNA总裁的比利·科尔根（Billy Corgan）买下了NWA，这位“粉碎南瓜”乐队的主唱发誓要恢复NWA昔日的辉煌。

在离开TNA不久，科尔根与戴夫·拉格纳（Dave Lagana）一起，在一场好莱坞冠军摔角联盟的表演上拜访了马尔克斯，戴夫是一位制作人、写手、导演，曾在WWE和TNA工作过。“我们坐在一间会议室里，比利在谈论着开一家新的摔角联盟，”马尔克斯回忆说，他的祖父母曾经在奥林匹克礼堂（Olympic Auditorium）经营一家小卖部，粉丝们可以在那里买到生菜、西红柿什么的，用来丢向反派。“我说，‘不必开启一个新联盟，你已经有NWA了。’”

科尔根认为，NWA似乎已经没有价值了。“我不想说他有一种ECW的心态，就像肖恩·道格拉斯扔掉腰带，宣布了它的死亡一样，但是比利给人的感觉就是这样。”马尔克斯说道，“最后是拉格纳说，‘我们为什么不这样做呢？’”

“比利有一种怀旧情怀，所以我对他说，‘NWA的世界重量级冠军就像是川普一样。对他的支持者来说，他永远不会犯错。’我和NWA曾经一起环游世界，粉丝们纷纷慕名而来。”

马尔克斯特别称赞了拉格纳，是他推动尼克·阿尔迪斯获得了冠军。这位壮实的英国人有着粗犷的外表，明星的气质，曾在TNA拿过冠军，在英国、北美和日本都有粉丝。2017年12月尼克·阿尔迪斯在CZW的Cage of Death大赛上夺冠后，他参加了很多独立界的比赛，引起了关注。

“阿尔迪斯十字军远征（The Aldis Crusade）”是为期60天的冠军全球捍卫赛程。“有什么比这样的冠军更复古、更美好的存在呢？”阿尔迪斯对Indide the Ropes说道，“这起到了很棒的效果。”

马尔克斯回忆说，“拉格纳有一天给我打来电话，他问道，‘你觉得让科迪夺冠怎么样？’这是在All In开赛前三个月的时候，尼克对此很感兴趣。他知道自己会在纳什维尔NWA的70周年纪念演出上赢回腰带。科迪也喜欢这个主意，因为NWA对他来说太特殊了。我们都理解这种血脉相承的感觉。”

为了让这场比赛更加隆重，他们决定让比尔·阿普特（Bill Apter）拿着照相机站在场边，这位作家兼摄影师报道了不少历史上NWA冠军的为伟大比赛。“对于全国观众来说，他就是我们接触摔角的渠道，”马尔克斯说道。

而为了让比赛更紧张，比赛双方摔角手都有不少名人陪同，阿尔迪斯这边，有杰夫·贾勒特（Jeff Jarrett）、肖恩·戴瓦里（Shawn Daivari）和蒂姆·斯托姆，而科迪这边，有他的妻子布兰迪，以及汤米·追梦儿和DDP。“我和科迪很多想法一致，”阿尔迪斯对Inside the Ropes说，“在比赛之前，我们两人会互相发短信讨论想法。科迪给我发了陪同人员的想法，我也想过这件事，但后来没再想过，所以我当时的感觉就是，‘很高兴科迪也这么想。’”

科迪就像在AEW时所做的那样，他还引入了厄尔·赫伯纳（Earl Hebner）作为本场比赛的裁判，他执法了很多达斯蒂的比赛。“他要为我们的比赛做赛前说明，”科迪对肯尼·麦金托什说道，“他走进更衣室，告诉我他会在赛前说什么。我对他说，‘太棒了，您很清楚自己要做什么，您就是这个行业最资深的裁判。说什么都行，您说了算。’所以一切看起来都很棒。”

但当赫伯纳站在擂台上之时，他似乎太紧张了。当他开口进行赛前说明时，他卡壳了。“虽然只有一毫秒，”科迪回忆说，“你可以看到我脸上的表情，‘我安排的，这下可搞砸了。’”

这场比赛的节奏很好，让人想起了上世界70、80年代经典的冠军争夺赛。当时，和现在一样，外界干预会影响比赛走势。比赛中，戴瓦里试图帮助阿尔迪斯，但是DDP给了他一记钻石切。当布兰迪试图保护她的丈夫时，阿尔迪斯一肘击中了她。

比赛最后，科迪头破血流，鲜血浸透了他的金发，就像过去达斯蒂和瑞克·福莱尔那样。杰夫·贾勒特指出，“设计好的流血，作用是为一场比赛增添戏剧性，更加引起观众的共鸣。要在合适的时间，合适的完成，这样总会有效果的。”

最终，科迪反制了阿尔迪斯，压制三秒，赢下了这条腰带。粉丝们从他们的座位上一跃而起，欢呼着，有些人甚至湿润了眼眶，他们都意识到科迪和美国梦时唯一都夺得过NWA世界重量级冠军的父子。

即使是那些批评过美国梦的人，虽然他们曾经觉得达斯蒂在小克洛科特时代做出了一些自私而且重复的booking，但此时他们充满了对科迪夺冠的喜悦。

正如比赛时咖喱棒在评论席表现的那样，他试图将西尔斯中心场馆中的情感将2018年的职业摔角界剥离开来。“我并不是想贬低这条腰带，但是在WWE统治的摔角世界中，一条在独立界节目中捍卫的腰带怎么能说是一条重要的腰带呢？但是他们将这条腰带的重要性带了回来。他们赋予了这条腰带含义。尼克·阿尔迪斯在全世界捍卫这条腰带，为其带回了声誉。然后，通过将这条腰带摆在All In突出的位置，我们将它当作一件重要的事物，它的含金量又增加了。”

这场冠军赛并不是卡司的最后一场比赛，人们对后续的比赛仍然有很大的期待。但是由于选手们尽可能展示自己最好的一面，人们不禁为最后一场比赛担心，由羊拔和饭伏幸太对阵神秘人雷尔、雷·菲尼克斯与班迪多，这场比赛可能会太赶。事实上，羊拔确实削减了自己一些华丽的招式。但这场比赛中，名声最小的班迪多却大放异彩。

在肯尼压制喷他刚之后，灯光熄灭了。在灯光恢复之后，一名穿着喷他服装的男子冲上去给了“清洁工”两发密码破解。

这名男子就是克里斯·杰里科，其他选手都在帮忙掩盖他在后台这个秘密，这是20年里他首次在非WWE的演出中亮相。

“我猜克里斯·杰里科是摔角界中的那种法外狂徒，”科迪对ESPN说道，“我认为他能施展魔力，而且我认为他愿意和我们一起。”

当粉丝们离场，选手与解说团队登上大巴返回酒店时，咖喱棒打开手机上的推特，这时他才意识到这场演出的影响。“那时我才意识到我们做到了什么。”他说道，“我记得在演出结束后感谢了科迪与羊拔，他们对我说道，‘是的，这样的演出还会有的，肯定会有的。’我当时还不知道AEW的事，但我在那时就意识到这场演出不仅仅是一场演出那么简单。”

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正