【中字/BLOG】斉藤朱夏　LIVE&DOCUMENT -朱演2021”つぎはぎのステージ”-

齐藤朱夏 LIVE & DOCUMENT

-朱演2021“つぎはぎのステージ”-

 

今日发售

 

现在正在新干线上。

 

无论是偷跑了的各位

还是今天购买入手的各位

还是今后会入手的各位

 

十分感谢大家能够入手

 

Live录像不必多说

而Document

你会以什么方式入手

说实话我有一丝不安。

 

正因为是Document

歌声也好，另一面也罢，所有真实的我[潮1] 

都将为大家呈现出来

 

一定记录下了很多

迄今为止大家都没见过的模样。

 

一定会因为暴露过多

已经入手的人需要更多的时间去消化[潮2] 

 

但是呢

不知为何我就是想把自己的所有都展示出来

 

现在这个时刻

如此暴露自己一定是有其意义所在的

 

在平日里总有很多想让人逃避的事

十分不安也无可奈何

有时也会深陷其中无法自拔

 

这就是四处缝补的舞台

前一天的感受。

 

但是，每次向我伸出援手的

总是你。

 

我最近才从模糊的光芒中醒悟过来。

有些太迟了呢，真是抱歉

明明你一直都在向我伸手。

 

虽然从2021年开始每次[潮3] 只进步了一点

虽然真的每次都只是向上攀登了一小个台阶

 

但每步对我来说都是意义重大

因为这是我成为齐藤朱夏这一个人的

一个个台阶啊。

 

你可能会感到疑惑吧[潮4] 

但是啊 我已经成为了齐藤朱夏。

 

不知从何时起我戴上了沉重的面具

曾经几时迷茫的我终于将面具卸下

有种踏上正途的感觉。

 

从成为这样的齐藤朱夏那一天起

 

虽然今天也是发售日

但朱演 2022 LIVE HOUSE TOUR

“はじまりのサイン”也开始了。

 

今天会成为怎样的一天呢

我想和你一起决定。

 

致Live结束后的我

致前来参加Live的你

 

今天这一天过得怎么样呢？

 

 

 

 

↑以上是昨天白天写的内容

↓从此开始是我银肾上腺素过高

睡不着而写下的内容。

 

致Live结束的我

 

终于迎来了最棒的此刻了哦

也有很多为了今天一直坚持到现在的朋友们哦

最喜欢舞台的理由

要再次刻入脑海里哦。

 

全身感受到的一切

还要再次转化为新的歌曲呢

 

要成为彻底燃尽的一天呢。

—— By 齐藤朱夏

2022-04-14

（翻译：阿飞  校对：しおかぜ  润色：在床上睡覺）