《宿命之环》抄袭《巴黎伦敦落魄记》谣言详解
大家好,我是小外。
很抱歉作为一个游戏王区的up,不好好打牌,却来参与网文区的瓜。
(虽然大家也知道我是个写手orz)
但这次的造谣者水平很高,
只有恰好懂网文和抄袭,有一定逻辑能力,而且又看了落魄记的人才能说清楚……

前情:起点号称“中国网文第一人”的爱潜水的乌贼新作、诡秘之主第二部《宿命之环》,
被人挂了调色盘。
(调色盘,即质疑文章抄袭,把文章内容和被抄袭的原文列在一起。)
这个调色盘我会放在最末尾,以示公正。

这个调色盘使用了“两层”的高级造谣技巧。
其中,
有一个浅层的、很容易被识破的引战,
和一个深层的、精心设计的曲解。
一般来讲,网友们吃了第一层瓜之后,就会开心的认为自己已经看穿了制作者的小心思,然后轻易掉进第二层的陷阱。

第一层
非常明显的恶意。
比如
“缝补袜子”和“织袜子”、
“赶回来”和“赶回来”、
“五天”和“五天”……
这种一眼就是没事找事的“抄袭”。
以及黄色字体、蓝色字体蓝色底纹、蓝色字体黄色底纹这种反人类的配色。
所有人都能轻松看破。
所以,就想象不到调色盘的作者还能做出第二层——隐蔽的曲解诱导。

第二层

从这里开始。
调色盘中,故意的让左边的《宿命之环》的查理和《巴黎伦敦落魄记》的查理相对应。
这两段没什么相似之处,
造谣者的目的,仅仅在于右侧的“查理”这个名字,而且他还故意没有将它标出来。
留待读者“自己发现”。

在那之后,调色盘中不再出现右侧人物的名字,仅存在“他”。
而网友们,作为语文能力过关的读者,自然会认为这个他指代的是上文的“查理”。
从而,一个谣言诞生了。

谣言
在《宿命之环》和《落魄记》中,
同样叫查理的人
同样饿了五天
同样拍脸显红润
同样把jn当成圣女拜,jn还都叫苏珊娜
同样靠退的押金买面包,一个是退煤油灯,一个是退给煤油灯添油的桶
这岂不是典型的实锤抄袭?

真相
《落魄记》中,查理出场很晚,大约在第十八章。
主要习惯是在酒店讲故事。
这是作者在X酒店当洗碗工,
工作稳定下来之后,即将离职之际,“日子还算宽裕”的时候。
而调色盘中,抽自己脸颊来让脸色红润的描述,
是来自鲍里斯。
他是一个俄国人,老侍应,
和作者是老朋友,因为瘸腿找不到工作而落魄。
当时,他正和作者一起去让·克塔尔酒店应聘。
调色盘中,把jn当成圣女拜的故事,
是来自瓦伦蒂。
他是X酒店的一个侍应,
少数在私下里对作者这个洗碗工“平等相待”的人。
二人在工作时闲聊,瓦伦蒂讲了这个故事。

看到这里,你可能会想“这不是差不多?”
这正是我感慨的,造谣者水平很高。
对抄袭相关法律很熟悉,起码有序列9的水平。
在谣言中,《落魄记》里出现了一个“查理”,他在酒店讲故事,去应聘前拍脸,曾经饿了五天然后把jn当圣女拜。
所以,乌贼抄了一条故事线,
乌贼“虽然还没这么写”,但他接下来会写同样的故事。
(if线:乌贼真没这么写——看事大改了,本来会这么写的)
这样一来,无论乌贼到底怎么写,反正他是没道理了。
一样,实锤抄袭;不一样,“实锤”怕了。

实际上,在奥威尔的报告文学《巴黎伦敦落魄记》中,
有一个鲍里斯曾经拍脸显得脸色红润,有一个瓦伦蒂曾经饿了五天然后把jn当圣女拜,有一个查理喜欢在酒店讲故事。
(以上是原文顺序)
在《宿命之环》中,有一个查理,他是酒店的侍应。他讲自己曾经饿了五天然后拜了圣女的故事,酒保说可能不是圣女是jn。后来的一天,他没睡好,所以拍脸让面色红润来应对顾客。
那么,《宿命之环》里的查理接下来会发生什么呢?
也许会被诬陷偷戒指,就像《悲惨世界》里的冉阿让一样,对吧。
常规情况下,
我们看到网文作者塑造一个西幻场景时,查阅了一些文献,这是一个吹捧的点。
(虽然个人觉得吹这个没啥道理,考据再好也不如故事好有用。)
此处,乌贼确有引用过多的嫌疑。
(但调色盘作者的恶意曲解和夸大,才应该负全责。)
在这里,调色盘的作者通过……
断章取义和改变故事顺序,产生了乌贼在进行故事链条水平的抄袭的假象。
(也即是《著作权法》规定的、教科书般的抄袭)
恰好奥威尔与2020年逝世70年,已经不在版权保护期内,反而让乌贼吃了哑巴亏。
总之,每一条证据都是真的,
但证据在构成逻辑链时,进行了修饰,并且改变了顺序。从而夸大了乌贼的问题。

原调色盘如下,本人未进行任何改动。
