【译】第十章 莫吉亚的婚礼——上古卷轴：匕落剧情文本（11）
原文：https://en.m.uesp.net/wiki/Daggerfall:Morgiah's_Wedding
https://www.imperial-library.info/content/morgiahs-letter
https://en.uesp.net/wiki/Lore:Pocket_Guide_to_the_Empire,_1st_Edition/High_Rock
【注：梅多拉一定需要很多时间来准备安息之尘，这么长的间隔，勤劳的密探当然要找点事情来做。比如，继续调查丢失的信件。是的，这才是第十章，前面那个是第十一章】
————
途歇一直自认为可与匕落匹敌，却总是陷在自卑心理的烦扰中，这点由其统治家族浮夸的表现就能看出来。在匕落已建成稳固王国的时代，途歇还只是聚集在比约尔赛河口的一片简陋棚屋。但在奥辛纽姆陷落事件后，整个泰姆瑞尔的商业活动开始川流不息地通过其大门，途歇势不可挡地昌盛起来，如今，途歇拥有高岩地区最庞大也是最富庶的人口，并以此为荣。途歇的商人们欢迎帝国的到来，尤其是海军西北舰队[1]，髂骨湾的海盗臭名昭著，西北舰队已将打击海盗作为第一要务。
——《帝国口袋指南》第一版，高岩篇，途歇
【注1：Navy's Northwest Fleet】
◆途歇公主
<你收到了一封信：>
亲爱的无名氏，
我在国外的耳目说，有一封特别的信，你很在意它的下落。谁当皇帝都不该这么不小心，王后也一样。你真的应该来途歇堡拜访我，我知道一些有趣的奇闻异事，保证你爱听。
莫吉亚
途歇公主
<途歇的城堡坐落在城市北部，占据了相当大的一片土地。你找到公主，她说>
“你一直在设法寻找皇帝那封信的去向，是不是？海湾之内很少有我一无所知的流言。我可以告诉你些信息，但凡事都有代价，这我清楚得很。我需要一名真正敬畏湮灭之火的勇士。你有兴趣吗？”
<你同意了[2]，她说：>
“无名氏，这真是让我松了口气。什么都不许问——把这封信送到某位高阶法师手里，他在死灵法师地穴，即龙尾山[3]的斯戈格古坟[4]。避开那条裂缝。如果你看到了它，就已经走过头了。”
【注2：如果你表示拒绝，她会说：“真可惜，我另外找人帮我吧。不过我很好奇，你还能找谁来帮你呢？”】
【注3：Dragontail Mountains，位于落锤北部】
【注4：Scourg Barrow】
“他们不会期待你到达，也不会等你做自我介绍。死灵法师们认为，死亡是对生者的赏赐而非惩处。一旦你把信送到，他们就觉得没必要保证你的安全了。这就是他们的风格。我需要你把信送过去，然后把蛊王的答复带给我，从现在开始，最迟也要在一个月内完成。风险非常之高，无名氏，请不要失败。”
<你不是信使而是密探，偷偷看信是你的风格：>
蛊王，
我同意你的条件。我会把我的第一个[5]给你，而你要向夏暮岛的首堡国王施加影响。
只要你能让他跟自己死去的儿子对话。为此，就算是娶努法伽他也愿意。
莫
【注5：my first，原文如此。起初我也怀疑是不是某些限制级的展开。随后我去玩家论坛搜了一下，大家认为，蛊王对公主的美貌应该没什么兴趣。何况，公主的名声一直不太好，再结合贵族的行事作风，就嗯...所以，这里或许是公主未来生下的第一个孩子。莫吉亚是丹莫，丹莫生育率很低，一个孩子尤为宝贵。对蛊王这种搞事专业户来说，贵族血统的孩子也有很多利用价值】
<出发前，你想先听听最近的新闻：>
“要不是因为莫吉亚的名声，途歇就接受她哥哥了。”
“像莫吉亚公主这种摆弄他人的女巫，我们怎能让她的兄弟登上王座？”
◆热情的死灵法师
<死灵法师们的欢迎仪式果然不同凡响，你杀出一条血路，总算抵达蛊王座下。蛊王说：>
“很好。如果古坟忠实的仆人们没有赏赐你死亡，就请把这张纸条带给莫吉亚公主。”
<回信当然也要看：>
公主,
成交。
蛊王
<你回到途歇复命。莫吉亚公主的欢喜溢于言表：>
“成功了！我要成为首堡的王后了！”
“虽然我敢肯定，订婚还要很长一段时间。不过现在，我答应过告诉你皇帝那封信的消息。”
“你要找的那封信在戈特沃格手里，他是兽人的统领。他从匕落的盗贼公会手里买到的，盗贼公会里有人把信从奥比克-艾王后那里偷了出来。”
“我承认我不知道为什么皇帝把信寄给奥比克-艾。那姑娘清白得不行，而且每个人都知道，戈斯里德如今可不像莱山德斯那样忠于帝国。当然我自己的家族...好了，无聊的宫廷绯闻说够了。”
“如果你真的想找到那封信，你应该跟迈尼塞拉搞好关系，她是匕落的前任王后，戈斯里德的母后。要是我不会直接接近她。从地位较低的人着手吧。”
◆媒人当得不错
<又过了段时间，你收到了一封信，里面是一份王家通告：>
艾德威尔国王与
巴兰兹雅王后，
途歇王国的统治者
骄傲地宣布
莫吉亚，途歇公主，
与卡鲁迪尔[6]，
夏暮岛的
首堡国王，
订婚。
【注6：Karoodil，关于他和莫吉亚公主的婚后生活，可见《首堡起义》（The Firsthold Revolt，天际游戏中有收录这本书，常见汉化好像叫《第一要塞起义》）】
<今天的新闻主题很好猜：>
“莫吉亚公主跟首堡国王订婚了。简直是神迹啊。”
“首堡的国王这是着了什么魔，会向莫吉亚求婚？”
“莫吉亚有了一个三年期的婚约！王族们可真奇怪。”
◆假如：任务失败
“莫吉亚公主的情绪变得更糟了。没有谁的脾气能像她那么坏了。”
“我想莫吉亚公主到了结婚的时候了。但是谁会要她啊？”
