欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【自译|今日魔】けれど心は弾むだろう(但是心情会兴奋起来)

2022-10-16 23:43 作者:砂锅  | 我要投稿

这篇是收录在今日魔文库合本第一本后面的番外短篇。时间线的话是原作第一本结束后的感觉?戴冠式前两天的故事。

  

  

  难得的休息日,比平常晚些起床的早晨继续窝在被窝里,不知从何处传来咖啡的香味。抬起厚重的眼皮,将摆在托盘上的abf(美国风早餐)送过来的温柔的丈夫的身影。这是在电影或是广播剧中常见的光景,但我老妈似乎至今还憧憬着这类事。

「……但若亲身经历的话,作为日本人我不知道该怎么评判。」

流淌的银发,有着紫堇色眼瞳的冯克莱斯特卿云特,在说完早上好的下一个瞬间,在血盟城中的我的寝室里,接二连三传上豪华的早餐。

在我看呆默守的视线前方,盛放各种类的盘子被一一摆放在面前。饮品,汤,肉,更浓的汤,疑似鱼的物体,跨越汤感变成炖汁的汤,可能是面包,看着像色拉的一盘,面包,明显颜色有异的汤,起司,冷汤,水果,放在汤匙里的汤。

「等,等一下。」

到底要上多少汤!

「不是,就算不用特地放在床单上也行啦。又不是病人,我现在就起床。」

就算很宽敞但在床上进食这种事,和我的life style不相符 。

「这怎么行,陛下,请就这样用餐吧。这可是要操行仪式的重要身体,必须得好好养精蓄锐才行。」

「就是说啊有利,既然你筋疲力尽,就没必要为了吃饭强迫自己起来。」

被不经意间插嘴所以看向一边,沃尔夫拉姆就在超级近的距离。让人炫目的金发美少年姿势真是再次让人震惊。那双绿宝石般的瞳孔似乎是锁定了起司和疑似鱼一样的物体。

这个王子一般的美少年为什么大早上就在我床上啦。不如说真的是从大早上开始的吗。搞不好在我睡懵过去的大约两天里,就已经在房间里了……。不,我还是不要去考虑这事好了,也不要去询问这事好了。

「已经不是昨天的我了,没有累到只想躺着睡觉的程度。」

「你说什么呢,几乎是刚会用的魔术,但降下了那种程度的豪雨。不可能不累。」

啊,他原来想是决斗的那次不算数啊。因为是经历许多场失败胜负的棒球比赛的人生,所以这种心情我很能理解。

不经意视线飘向入口的方向,帮忙搬运食物的女性中的一员,我看见肯拉德从她那边收下了纸片。毕竟在真魔国既没有抽屉也没有鞋箱,大概要传达信息就必须亲手传递吧。肯拉德一脸困扰得露出笑容然后收进口袋里。受欢迎的男人,这正是受欢迎的男人被当面收到情书以后的反应。

「所以说陛下。」

白皙的手指在下巴下方做成祈祷的手势,云特朝这边看过来。

「请务必保持这样休息好并享用吧。」

「啊,好,好的。」

如果放着不管的话感觉会被用勺子送到嘴边。就算对方再怎么美丽,被男人喂饭这种事还是免了。我不得不拿起前端是分裂状的勺子,舀起一勺面前最靠近自己的汤喝下。嗯—非常的浓厚。

即使是众所周知是贪吃鬼(万岁)的我,刚起床就马上迎来这“非常浓厚的全餐”也觉得困难。

不知道能不能改成更加轻便的早餐呢。就算不能有像是烤鲑鱼和白米饭,那就外国风的面包和沙拉这类。

「比如吐司和培根鸡蛋这类吧。」

听到料理名称云特脸色一变。

「难道说,难道说陛下、想吃的是栖息在佩根…努山脉中的足百本(直译的话是有一百只脚的意思)的肉吗。在早餐?而且是早餐!?」

「咦?等等,你说的足百本在这个世界的EXILE(应该是日本一个多人团)是有几人?话说那不是马而是蜈蚣对吧,不管是早餐也好还是晚餐都没办法吃吧?」

「当然可以吃,只要做出一些牺牲。」

一边点头的沃尔夫拉姆已经开始喝第二盘汤了。美少年吃的少的印象,必然是女孩子的妄想话。

「哇抱歉,培根鸡蛋是我说的太奢侈了,早上的话就在轻松一点,本来想说像和风定食或是洋风早餐套餐可以挑选的话之类,只是稍微想了想。在城堡里的食堂里吃自助餐,然后自己盛饭和味增汤这样的。」

有些晚到进门来的肯拉德,笑眯眯询问我「海贼?(日语外来词的バイキング,既有自助餐也有海贼的意思」他虽是非常的精通美国,但对于日本的片假名文化似乎并不精通。

「原来您喜欢海上男儿的早餐呀。那么可以开船出海哦。钓鱼钓鱼钓到尽兴,一起烧鱼煮鱼烤鱼到爽。」

这次居然来的是渔师的早餐。再怎么希望吃鲑鱼定食,要自己掉还是过于极端了。若是希望吃鲑鱼卵鲑鱼定食的话就不得不前往北面的海域了。(这里有利这几句是有谐音冷笑话,再怎么=イクラ=鲑鱼卵)

「啊,肯拉德,虽然我是想着以后把钓鱼作为兴趣培养啦。」

我用细微的声音告诉他但似乎没被听到,肯拉德拿起一枚碟子塞给云特。

「好了冯克莱斯特卿,陛下似乎是想去钓鱼所以,快去准备几种不同的钓竿。啊啊然后就是,出海前吃这样的早餐就有些沉闷了,我会随便拿些面包和起司过来,把这些料理都收一收吧。」

即是教育官也是优秀王佐的冯克莱斯特卿,嘴里嘀咕着钓竿钓竿就兴奋的走出房门。几乎是同时,似乎是在走廊的女仆装的女性们前来,一瞬间就把这非常浓厚的全餐全部收拾走了。

在早事结束后留在房间里的有,肯拉德,依然坐在床上的我和沃尔夫拉姆,还有沃尔夫拉姆还端在手里的疑似鱼一样的物体。

「我是不是太任性了……」

因为只剩我们三人,不小心说出口的一句话这次被听到了。

「全部都会由从业员们好好享用的,真的唷。那么」

肯拉德走到窗边,彻底拉开薄薄的窗帘。有些迟到的阳光直接射进房间,室内一下子光亮起来。

「钓鱼钓鱼钓到尽兴大作战开始了。沃尔夫拉姆,你也快去一趟吉塞拉那里吧。」

「我,我才不需要什么药!」

不知为何狼狈样子的沃尔夫拉姆猛地起身,拿着盛鱼的碟子跑着离开了。

「他生气了哎,不知道是不是不准备一起去了。」

「不是的,他得到需要的东西以后会全速回来的哦,因为想要搞好关系。」

摆出了一副弟弟的心思我全部知道的表情。

「在那以后就带上早饭一起去湖边吧,不是去海边哟。垂下钓绳,今天就悠哉得度过吧。毕竟明天还有戴冠式等着您参加。」

想到明天的大事件,虽然明知不应该还是叹出一口长气。这种态度明明只会让相信我的人们感到不安。既然决定要做就不应该说丧气话,而是用毅然的态度下定决心。队长或是头领就应该是这样的,虽然我心里明白这一点但是。

「我能行吗。」

「戴冠式?虽然会是匆忙的一天,但不会是一件难事的。」

「……不是这个,我是说……」

能不能做好国王这个大任。卡在喉咙的这份疑问,我努力吞咽下去。不能说出来,不能说出像是出航的船是否会迷失方向。

「我得把它交给你呢。」

肯拉德一边慢慢坐上床沿边,不问我刚刚说的话的后续,从口袋里取出折了四折的纸片。是刚刚从女仆那边收下的那个。

「什么,这不是写给你的情书吗?」

「倘若是情书,那也不是写给我的哦。」

在摊开的纸的中央,画着一个圆。根据折纸痕迹交错的中心一点,画着一个大大的圆圈。除此之外什么都没有。也没有像是类似文章的句子或是署名。

「这是布兰登写给你的。」

「啊啊!」

听到这句话的瞬间我就知道了。这画的是球。留在村子里的那个孩子,看来稍微恢复了些精神。精神到能给我写信的程度。精神到告诉我让我教球给他的程度。在这期间有不少问题涌上心头。像是受伤的人有没有好好接受治疗,被烧毁的房子是否有顺利重建,派遣去的部队有没有被村人们接受,帮助一起复兴村子。

「但是大概,因为有顺利地进行所以才写的这封信吧。」

「当然,如您所愿。」

他张开这枚信纸,对着窗户照进来的光伸长。变得高高的太阳,正好与那颗球重叠并闪耀白色的光芒。

「在您出生以前也是这个样子的。」

「什么啦,你在说保健体育的事吗?」

不知道有什么好笑的但我发出笑意的声音,肯拉德将信纸交到我手里 ,久违地喊我的名字。

「有利,并不需要考虑能不能做到。已经从很早以前就开始了。」

开始了是指什么,很早以前又是什么时候?但是代替询问这些话,我用手指触碰画的圆,在心中确认我应该去实现的约定。

「肯拉德,不只是钓绳还得要些更粗的线才行。还得在湖附近找些小石头。」

「还有带着细裂纹的布以及浆糊吗。」

这次不只是弟弟,是连我的想法都看透的表情。虽然被读透想法让我有些不甘心,但这已经无所谓了。因为想到了必须准备的东西,现在首要任务就是凑齐这些。无法抑制住沸腾而起的心情,我飞速跳下床。

「没错,必须赶紧把球做出来。做好几个,练习要用到的好多个。」


因为你瞧,画出来的球是没办法弹跳出来的。

(标题中的兴奋与弹跳是同音词,这边是一语双关。体外话乔林老师很多篇短篇的标题取名都会有升华主题的感觉。)


【自译|今日魔】けれど心は弾むだろう(但是心情会兴奋起来)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律