*翻译仅供参考*

好了各位，又到了Intel Update的时间！

在过去的几个月里，我们遇到了不少挫折--大大小小的挫折，（包括内部和外部）--但我们还是像往常一样在努力工作。人类不是为等待而生的，相信我们，当我们说绝对讨厌花这么长的时间时，我们希望这篇开发博客能让大家再好好看看即将到来的东西。

错过了的人，可以在我们的上一篇博文里找到：

有些人认为，你即将看到许多预览实际上使等待变得更糟。对于这些人，我们要说：不要再滚动了，因为这将是痛苦的。

这将是视频媒体的重头戏，所以请仔细检查你是否在使用移动数据，让我们继续前进吧。

优化

在上一次Intel更新中，我们向你介绍了Bad Rhino工作室，这家公司一直在帮助我们进行大部分内部开发。

作为我们合作的一部分，他们对GROUND BRANCH进行了彻底的性能分析，发现最大的问题确实与音频和AI有关。更具体地说，人工智能的音频调用导致CPU使用率大幅飙升。

我们遇到的另一个性能问题与navmeshes（the areas of maps that bots are allowed to navigate on）有关，并被确定为是由AI与navmeshes内的门的互动方式引起的--因此地图Run Down和Tanker的PvE性能最差，因为它们有最多的门。

对这两个问题都进行了修复，到目前为止，在测试中似乎已经产生了积极的效果。Hell yeah, Bad Rhino Studios.

进一步增援

我们现在还不能说得太详细，但我们最近得到了一位技术人员的加入。简单地说，这位技术人员是程序员和艺术家之间的桥梁（到目前为止，Kris在他的常规编码职责之外，还单独负责这项工作），所以我们在这里谈论确实对团队非常有价值。

还有几个职位可能很快就会被填补，但现在确认还有点太早。底线是，我们正在把这些销售额好好利用起来，并将继续建立团队。

艺术资产

角色定制

V1032最大的吸引力之一当然是全新的角色资产。即使是头像也都换成了更好的，以后还会有更多的模型：

这里有一些你可以用的新装备，并展示了Mike专门为自定义屏幕提供的新姿势：

虽然这些资产不一定100%都是新的（我们仍然缺少一些项目，如棒球帽和耳机），但它们都将在未来几个版本中得到更新

事实上，这里有一些即将到来的眼镜--处于不同的开发阶段--将出现在V1032中。

请记住，这些漂亮的渲染图（特别是护目镜）是由建模者用复杂的渲染工具创建的，由于实时动态照明、分辨率、图形设置和引擎的实际情况，在游戏中不会看起来那么好。

作为一个小小的演示，说明了完全定制给开发带来了多大的复杂性，这是我们可信赖的角色资产艺术家Pau Peñalver发给我们的一份研究报告，我们试图找出如何处理护目镜与头盔/头盔配件（如耳机/通讯器）

总之，有更多的照片可以看。

色板系统

正如许多月前的Intel更新中所提到的，大多数新角色资产基本可以有我们任何想要的颜色或图案了。因此，在V1032中，不匹配的迷彩和不一致的小包的日子将结束，现在你可以用 OCP来处理你的装备了。

为了保持GROUND BRANCH所追求的真实性，我们在很大程度上为资产创建了现实对应物的皮肤。这可能会变得更加灵活（OCP黑？），但有一件事我们可以肯定的是，你永远不会在这个游戏中看到霓虹灯或色彩鲜艳的皮肤——无论如何，我们都不会。

你们都有更多的新模型吗？

新的MK14 EBR (WIP)

我们有一个新的MK14 EBR模型，正在由Cody Cudmore开发，以取代我们目前在游戏中的旧Mod 2变体。

我们知道，你可能不会对一个新的EBR感到兴奋，但我们认为这些渲染图可能会有帮助。

这种新的EBR是基于美国海军的Mod 1变体

整体上更适合游戏，因为它配备了较短的18英寸枪管和可调节长度的枪托（未来你将能够换成其他型号）。

点击这里预览另一个即将到来的GROUND BRANCH武器（这是为以后的更新准备的！），在科迪的ArtStation页面：

https://www.artstation.com/artwork/rAmLaa

关于所有已知和即将到来的武器和更多的列表，请看我们的早期访问路线图。是的......SCAR-H即将到来：https://trello.com/b/BdkXEGf5/ground-branch-roadmap

MK46 (WIP)

我们还在制作一挺MK46 Mod 1轻机枪，以取代旧的MK48，这个型号和目前的MK14 Mod 2 EBR一样旧。我们并不是100%确定它能进入V1032，但这里有一些进展照片。

与更新的EBR很像，MK46更适合游戏，原因有几个：它更轻，更短，更容易在小部队中出现。然而，与MK48的7.62毫米子弹相比，5.56毫米的口径意味着火力下降。

我们有一个新的M1911正在制作中，但目前还没有什么进展。它可能会也可能不会出现在V1032中。

更新的配件

科迪对SpecterDR 1x/4x瞄准镜进行了更新，推出了一个新的、高精细的模型。

......同一作者的EXPS3全息也是如此。

V1032的其他武器配件将包括一个更新的AK抑制器，新的/更新的备用铁瞄（BUIS），以及一个新的MK4 3.5-10倍瞄准镜来取代旧的通用12倍。

更新的M4/MK18模型

你现在可能已经注意到，我们的M4/MK18平台都已经更新了全新的模型--包括FSP M4 Block II导轨选项--但这里有一个特写，只是为了真正地让你明白这一点。

经典的M4A1 SOPMOD也被更新了，但由于以前的模型没有那么老，所以这种不同并不那么刺眼。尽管如此，艺术的一致性、改装的可能性以及正确的枪管长度仍然很好：

虽然这些武器在V1032中会被设置成独立的武器平台，但我们最终会有一个基本的 "gunsmith "功能，你可以（例如）选择一个基本的M4平台，然后换掉枪托、护手和可能的枪管；这将使定制更加灵活，用户界面更加简洁。

动画

新的武器位置和姿态转换

正如几周前在我们的Discord和Twitter上所预告的那样，我们有新的动画和武器位置。虽然没有任何东西是固定的，而且这都是正在进行的一项重要工作，但我们将尝试这种风格，并根据反馈进行更新。

我们黑脚工作室一致同意的一件事是，它们看起来和感觉都好了很多，特别是平滑的过渡。

Notice the trigger discipline finally adapting to the stance

更多自然的、全身性的角色动作都会在适当的时候出现。

我们确信会有合理的理由——再说一次，这些都不是最终的——但我们正在考虑让碰撞作为“safety trigger”，也就是说：如果你足够接近友军，你的角色将自动将枪口指向更低（如果你处于Low Ready）或更高（如果你处于High Ready）。

对于这些预览，还值得注意的是，像动画时间和摄像机/头部运动等都是待定的。

随着我们的进展，Mike也将创建新的准备位置/过渡变体，考虑到武器的长度和重量。例如，将机枪带入ADS的速度会比卡宾枪稍慢，而较长的武器可能会使用更 "收拢 "的High Ready，以减少环境碰撞和剪切。

⏳ V1032将仅仅是我们的第一个大动画更新。它将为动画和添加的功能/改进奠定基础，一直到V1.0版本。

IK foot placement（IK脚的位置）

Inverse Kinematics（反向动力学）将使角色的脚符合环境的倾斜度和高度，正如三周前这个愚蠢的截屏所显示的那样。我们没有更近的镜头，因为有东西破坏了IK。

这种最初的实现肯定会产生大量的不稳定状态，但这就是迭代的目的。

重新装载

所有新的重装动画也意味着有新的重装声音。声音设计师Mikson也一直在忙着确保音频与新的动作同步，并在他的工作中改进了所有的效果。

请确保你也查看了上一次Intel更新中的STANAG与PMAG（金属与聚合物）重装音效的比较。

死亡动画

动画更新的另一个部分将是对死亡动画的首次测试。虽然目前的方法--混合布娃娃和手工制作的动画--可能动画本身并不像完全渲染的那样精确，但它让布娃娃的物理学保持了相同效果，在动画播放时，身体仍然对跌落环境或平台有反应。

这里有一个小演示：

正如视频中希望传达的那样，敌人不再像一袋土豆一样掉落：他们有被击中身体不同部位的动画，甚至他们被击中的方向也会对他们的落下方式产生影响。

这些动画还有更多的内容，但我们现在还不能破坏这一切。对第一遍来说还不错，是吧？

地图

除了之前已经展示过的地图Compound 和Rig之外，Storage Facility（储存设施）也将进行改造，包括对外部区域的大幅扩展，开辟一条进入隧道的新道路，以及对隧道本身进行大规模改造。

如果一切顺利，在您开始探索时，更新后的储存设施也将获得额外的艺术升级。

游戏模式

GROUND BRANCH V1031为我们带来了基于Lua的游戏模式，它半官方地向社区开放了游戏模式的修改。虽然目前的开发还没有精简，但已经有一些社区制作的模式被创建。

Dynamic Take and Secure (DTAS)

关注我们路线图的人都知道DTAS--Dynamic Take and Secure，这是我们不久前加入的一种PvP游戏模式。事实证明，在过去的几个月里，DTAS一直在由我们的朋友和偶尔的合作者fatmarrow开发，他也因其社区地图而闻名。你可以在这里找到他的进度和教程视频：https://www.youtube.com/channel/UCT65AyHqiQRA7Exw9T6iVEA

在DTAS中，各队轮流担任进攻方和防守方。一旦防守方设立了旗帜，进攻方就可以自由地开始追踪。为了赢得这一轮比赛，进攻方需要在旗帜的捕获半径内有比防守方更多的队员。如果进攻方只剩下一名队员，或未能在时限内夺取，则防守方获胜。所有的参数--时间限制、捕捉半径、团队平衡--都可以由管理员自定义。

它目前正在进行高级测试，一旦第一个V1032 CTE发布，就可以使用。

DTAS最初是Infiltration（又称INF）的一种游戏模式，Infiltration是虚幻竞技场（1999）的一个古老的战术现实主义MOD。http://infiltration.sentrystudios.net/

Rendezvous

Fatmarrow还帮助创建了Rendezvous，这是一个由社区V2创建的游戏模式。这个拾荒/逃亡游戏模式的描述和规则可以在这个Discord链接中找到，而下载就在下面：

https://discord.com/login?redirect_to=%2Fchannels%2F152529936719151104%2F480702286943879168%2F854797189998051378

https://cdn.discordapp.com/attachments/480702286943879168/858760420990648321/Rendezvous_20210628.zip

Kill Confirmed / Breakout

GB社区成员eelSkillz已经创建了一个额外的2个单人/合作游戏模式，被称为 "Kill Confirmed"（VIP暗杀模式）和 "Break Out"（另一种搜刮/渗透模式）。

你可以从eelSkillz的GitHub上下载游戏模式，并在Steam上讨论它们：

https://github.com/JakBaranowski/ground-branch-game-modes/wiki/game-modes-home

https://steamcommunity.com/app/16900/discussions/0/3050610473991385544/)

关于这两种模式的一些运行演示（还包括V2和他的Rendezvous模式），请查看他的YouTube频道：https://m.youtube.com/channel/UCPTvRHP5ThmAqPYNnRGf-xQ/featured

NVIDIA DLSS & GEFORCE NOW

只是为了正式宣布GROUND BRANCH将在不久的将来同时支持GeForce NOW和Nvidia DLSS!

GeForce NOW是比较知名的Nvidia基于订阅的云游戏平台，游戏不是在玩家的PC上运行，而是在世界其他地方的强大PC上运行，并流向玩家。

Nvidia DLSS（深度学习超级采样）利用GeForce RTX技术的优势，通过AI从低分辨率的原始样本中生成高分辨率、清晰、详细的图像。这段视频很好地展示了这一切看起来是如何工作的 -

视频地址：

https://m.youtube.com/watch?v=_gQ202CFKzA&feature=youtu.be

这是INTEL UPDATE #009!

我们刚刚开始内部测试，虽然游戏的很多部分仍然需要重新组合，但开发版本一直很稳定，性能良好。当我们完成了主要的修复工作后，我们将开始向CTE推出构建版，这样你们都可以看一看，并帮助我们确保有一个可靠的版本。

作为最后的提醒，V1032不会是最终的动画更新，但它会在很多方面帮助我们达到目的。它的目的是为新的功能铺平道路，并随着开发的进展使游戏看起来和感觉更好。

最后，GROUND BRANCH 能走到今天，唯一的原因是我们的社区在过去几年、几个月、几天，或者不管你知不知道我们的游戏并与你的朋友谈论它、购买副本、发起讨论、流媒体、在讨论区闲逛，甚至关注社交媒体，都会继续支持我们的。

因此，像往常一样，感谢你们让我们继续前进，我们将在下一次更新中看到你们！"。

原文链接：https://bit.ly/gb-intel-009