欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【黯怨地精二版军书渣翻】巨魔传奇人物 强大的莫洛格

2022-02-22 20:15 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:由于我不是专门做翻译的,只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正,我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。(我毕竟涂棋子从来不上桌,规则什么的实在是怕翻译出问题。、

本篇纯粹是因为 黯堡巨魔的内容过多 ,就把这个单独的人物介绍提前做出来。

下一篇:伏行巨蛛 黯怨地精中的八条腿们

强大的莫洛格(Mollog the Mighty)


莫洛格的暴徒冥土封面

莫洛格并不是黯堡巨魔中最庞大的,但他是最年长、最好斗的巨魔之一(所以他加上随从才比普通黯堡巨魔高五分),几个世纪以来,莫洛格一直沉睡在死亡界煞许的骸骨沙漠(Desert of Bones)之中。之后有一天来了一群鼠人,他们的啮齿在黑暗中闪闪发亮。也正是因为他们的到来,莫洛格从睡梦中被吵醒,他非常愤怒开始肆意破坏。几十只鼠人被压碎,被棍棒打飞,它们的肉被莫洛格大木棒上附着着的击气球菌所喷出剧毒孢子溶解。更多的四肢被他的宠物坚石史古格(Stalagsquig)所咬断,或者被他的恶怨菇(Spiteshroom)和最喜欢栖息在他腋窝下的蝙蝠史古格(Bat Squig)撕咬和吃掉,再或是被一只用力扔出去的疯语蟾蜍(Jabbertoad)击碎了脑袋而死。最后,斯卡文鼠人们意识到,应该让莫洛格留在这个地方,去其他地方扩展领地才是最安全的。不过,这只危险的巨魔已经完全清醒了,胃口大开,他发现自己黯堡的部分局域没有堆满鼠人的尸体,这令他十分不满,依照他那不太聪明的脑子也足以断定,这里不再是一个适合打盹的地方了。因此他开始了游荡,寻找一个新的只属于自己的黯堡。在一群随从的跟随下,莫洛格找到了影塔之下的地下墓穴,透过那里的现实裂缝来到了暗影地窖。从那以后,莫洛格一直穿行其中,寻找一个安静的角落来打盹——到目前为止,他那些寻找宝藏的邻居们还没有想主动招惹他的,因为那些已经无意打扰到他睡觉的人们很快就会发现一只没睡够的黯堡巨魔愤怒时有多么恐怖。

注:黯堡:就是那些最深,最暗的洞穴被巨魔称为黯堡

疯月王、莫洛格、扎巴格是黯怨地精中目前有规则的传奇人物,但扎巴格也只是在时间线中有所提及。

我涂的莫洛格(纯为了凑三张图)


【黯怨地精二版军书渣翻】巨魔传奇人物 强大的莫洛格的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律