「弥生時代(やよいじだい)の男性(だんせい)に似(に)ている人(ひと)を探(さが)しています」

[2021年11月4日 17時00分]

鳥取県(とっとりけん)にある青谷上寺地遺跡(あおやかみじちいせき)で、1800年(ねん)ぐらい前(まえ)の弥生時代(やよいじだい)の人(ひと)の骨(ほね)がたくさん見(み)つかりました。

鸟取县的青谷上寺地遗迹发现了1800年前弥生时代的人骨。

国立科学博物館(こくりつかがくはくぶつかん)などの研究(けんきゅう)グループは、骨(ほね)のDNAを調(しら)べて、この時代(じだい)の男性(だんせい)の顔(かお)を作(つく)りました。男性(だんせい)はやせていて、父親(ちちおや)は前(まえ)から日本列島(にっぽんれっとう)にいた人(ひと)、母親(ははおや)は中国(ちゅうごく)などがある大陸(たいりく)から来(き)た人(ひと)だとわかりました。

来自国立科学博物馆等研究团队对人骨的DNA进行调查，复原了这个时代男性的面容。男子很瘦，父亲是日本列岛土著、母亲可能是中国等大陆来的人。

インターネットではたくさんの人(ひと)が、友達(ともだち)や有名(ゆうめい)人(じん)がこの男性(だんせい)に似(に)ていると言(い)いました。

网上很多人都说自己的朋友和有些公众人物与这个男性有些像。

このため、県(けん)は似(に)ている人(ひと)を日本中(にほんじゅう)から集(あつ)めることにしました。自分(じぶん)の写真(しゃしん)などを送(おく)ってくれた人(ひと)の中(なか)から、10人(にん)を県(けん)に招待(しょうたい)して、いちばん似(に)ている人(ひと)を決(き)めます。

因此，鸟取县决定挑选全日本长得像该男子的人。从将自己的照片寄来参加比选的人中选出10人来县里招待，评判出最像的一人。

平井(ひらい)知事(ちじ)は「ぜひ鳥取県(とっとりけん)の遺跡(いせき)に来(き)て、日本人(にっぽんじん)の祖先(そせん)について考(かんが)えてみてください」と話(はな)しました。

平井知事说道“请大家一定到鸟取县的遗迹来参观，看一看想一想日本人的祖先。”

原文链接：https://**************/news/easy/k10013334301000/k10013334301000.html