【Gwen Stefani】个人solo专辑台湾地区歌曲/专辑译名+专辑简介

首专：Love. Angel. Music. Baby / 愛.天使.音樂.寶貝

專輯介紹：

早在’87年Gwen Stefani/關史蒂芬妮的哥哥Eric就察覺她的亮眼才華，與朋友在南加州成立樂團No Doubt/不要懷疑合唱團時也把Gwen拉進去擔任合聲，他們融合Raggae、Ska-punk與New Wave的熱力樂風吸引名廠Interscope前來簽下一只合約：雖然’92年發行的首張同名專輯並不理想，Gwen與其他團員不受影響繼續寫歌。’95年初No Doubt率先獨立發行「The Beacon Street Collection」算是新輯的暖身B-Sides，接續的大碟「悲慘王國」不僅登上流行榜冠軍長達9週、更獲葛萊美獎提名最佳搖滾團體及最佳新人；首支單曲“Just A Girl”讓Gwen在MV中以特異造型搶盡鋒頭，電台和MTV台頓時陷入點播狂潮：No Doubt正式躍為一線樂團，Gwen也成為全球最矚目的女主唱。她開始佔據各大雜誌封面，卻讓其他團員淪為內頁陪襯；吉他手Tom接受滾石雜誌訪問時曾直言：「難道只要Gwen不說話，我們就一文不值了嗎？」 Gwen的自信風采註定讓他人眼紅！她取代瑪丹娜，引領新的時尚風潮，讓年輕女孩爭相模仿；她的音樂才華更不容小看，不僅主導No Doubt的創作，更積極和各界音樂人合作。’99年VH1/Vogue造型時尚大獎提名Gwen為最佳時尚女藝人，No Doubt也沾光連續兩年獲得最時尚音樂錄影帶獎。2000年底和電音鬼才Moby魔比合作單曲“South Side”巧妙結合電音與搖滾，01年和饒舌女傑Eve夏娃聯手“Let Me Blow Ya Mind”；當年的MTV音樂錄影帶大獎，兩支合作單曲分別斬獲最佳男女藝人音樂錄影帶兩大獎項，後者更勇奪葛萊美獎最佳流行演唱組合。Gwen被少女時尚寶典CosmoGirl選為年度風雲人物，再獲2001 My VH1 Music Awards最受歡迎女歌手獎，Blender雜誌選她為史上50大性感人士之一，封面人物不做他想！Vanity Fair的封面則將她與Stevie Wonder、David Bowie、Beck等人並列。在在展現Gwen遊走於時尚和音樂的魅力無人能敵！ 2003年她成立自己的服裝品牌L.A.M.B，正是她個人首張大碟名稱【Love. Angel. Music. Baby/愛.天使.音樂.寶貝】的縮寫。製作陣容一字排開讓人直呼不可思議：電子舞曲搖滾王牌推手Nellee Hooper(Massive Attack/Bjork/Madonna)、阿姆恩師Dr.Dre、南方嘻哈流浪者主腦Andre 3000、呼風喚雨嘻哈製作組合The Neptunes、節奏藍調白金保證Dallas Austin(Monica/Boyz II Man)、珍娜傑克森御用團隊Jimmy Jam & Terry Lewis，當然還有No Doubt班底Tony Kanal。首發單曲“What You Waiting For?” Gwen化身夢遊愛莉絲在幻境中大聲唱出自己對日本原宿街頭look的喜愛以及自己單飛出輯的興奮，炫目程度不言可喻；她的一舉一動，都讓全世界目不轉睛！

CD1

01What You Waiting For? 還等什麼？

02Rich Girl featuring Eve 拜金女孩

03Hollaback Girl 哈啦美眉

04Cool 超酷

05Bubble Pop Electric featuring Johnny Vulture 泡沫電流

06Luxurious 紙醉金迷

07Harajuku Girls 原宿少女隊

08Crash 天雷地火

09The Real Thing 愛是真的

10Serious 認真

11Danger Zone 危險地帶

12Long Way To Go performed by Gwen Stefani and Andre 3000 長路迢迢

13The Real Thing (Wendy and Lisa Flow Jam Mix)

專輯名稱 哈拉美眉巡迴演唱會

專輯介紹：

關史蒂芬妮以一首“哈拉美眉Hollaback Girls”紅遍大街小巷，首張個人專輯【愛﹒天使﹒音樂﹒寶貝】在美國大賣4白金，全球銷售更突破7百萬張！這位名副其實的「流行」天后，本來只想做一張好玩又充滿實驗性質的舞曲專輯，沒想到竟然造成極大的迴響。在歌迷殷殷期盼下，關史蒂芬妮也於2005年10月展開了她首次的個人巡迴演唱會【Harajuku Lovers Tour】，歷時兩個月，共演出了39場。有「流行教“關”」稱號的關史蒂芬妮，在演唱會上充份展現她時尚的一面，整場換了近十套衣服，幾乎每首歌都搭配不同的服裝造型。再加上銀幕的影像畫面，充滿了戲劇效果。最後安可曲更獻上“Hollaback Girls”，軍樂隊和啦啦隊從台上浩浩蕩蕩走上舞台，最後還把歌迷拉上舞台勁歌熱舞，彷彿一場嘉年華會。更有趣的是，巡迴初期關就發現自己懷了寶寶，為了不讓歌迷失望，她決定照原訂計畫完成巡迴。不過懷孕的關照樣腳蹬高跟鞋在台上又唱又跳，完全感受不到她的「孕味」。

這場演唱會拍攝於2005年11月26/28日，地點選在關史蒂芬妮的家鄉-加州的安納罕(Anaheim)，而回到家鄉的關，情緒也因此特別高昂。本片特別請來了知名音樂錄影帶導演Sophie Muller執導，Sophie合作過的歌手包括酷玩、碧昂絲、夏奇拉、妮莉費塔朵、不要懷疑等等；她也是關的好友，兩個人曾合作過“Cool”, “Wind It Up”等多支MV。影片附贈的幕後花絮部份，除了詳細介紹演出成員和精彩圖片之外，還有關史蒂芬妮分享她籌備演唱會的心路歷程，讓歌迷更貼近這位最酷的「哈拉美眉」。

1. Harajuku Girls 原宿少女隊  

  2. What You Waiting For 妳還等什麼?  

  3. The Real Thing 愛是真的  

  4. Crash 天雷地火  

  5. Luxurious 紙醉金迷  

  6. Rich Girl 拜金女孩  

  7. Danger Zone 危險地帶  

  8. Long Way To Go 長路迢迢  

  9. Wind It Up 甜蜜開關  

  10. Orange County Girl 橘郡美眉  

  11. Cool 超酷  

  12. Serious 認真  

  13. Bubble Pop Electric 泡沫電流  

  14. Hollaback Girl 哈拉美眉  

  15. EXTRAS 附贈花絮

Meet The Band and Dancers 樂團及舞者簡介  

  16. Photo Gallery 圖片庫  

  17. Countdown to Tour Documentary 演唱會倒數計時  

  18. The Real Thing Camera Remix ‘愛是真的’版本 　

二专：The Sweet Escape甜蜜出關

專輯介紹：

第一次 X 最後一次
關史蒂芬妮 宣告全新專輯也是最後一張個人專輯
瑪麗蓮夢露 X 瑪丹娜 流行叫關
全球1500萬樂迷期盼 葛萊美獎告示牌音樂獎得主 睽違二年全面升級再出關
摩登真善美 X 原宿舞步 甜蜜出關
全新時尚音樂團隊：菲董+阿肯+基音+No Doubt聯手出關 混搭流行嘻哈搖滾 為品味把關
雙週百萬銷售紀錄+全美TOP10單曲最多女藝人+數位下載百萬單曲第一人
「山頂上有個寂寞牧羊人、雷o的~雷o的~雷嘻呼」1965年的經典電影「真善美」即將在2007年藉由她來翻紅：Gwen Stefani/關史蒂芬妮，把拿手的音樂時尚混搭頂尖絕活一次展現在全新專輯【甜蜜出關】，正當樂壇拍手叫好，這個由關主導、樂壇頂尖製作群共同設計完成全新音樂類別的同時，不按牌理出牌的她也正式宣布：【甜蜜出關】是她最後一張個人專輯。
2004年，關史蒂芬妮發行單飛處女大碟『L.A.M.B/愛.天使.音樂.寶貝』，一路搶攻各大音樂獎、全球排行榜，專輯總銷量勇破四白金，葛萊美、告示牌輕鬆入袋，更奪下滾石雜誌票選最佳女藝人等殊榮，自創服飾品牌L.A.M.B一舉登上紐約時裝週。而2007年的Gwen「不再只是復古風，而是創造更新潮的音樂。」 從一個樂團歌手躍升為音樂及時尚圈內舉足輕重的指標人物，名符其實的流行叫關！
首發單曲“Wind It Up”以The Neptunes式的經典碎拍節奏為【甜蜜出關】敲開序幕，取樣自Gwen私心摯愛的音樂電影「真善美」，給人如初次聽見“Hollaback Girls”般摩登驚豔。專輯同名曲“The Sweet Escape”邀來寂寞先生阿肯Akon聲援，為Gwen的悍妞形象增添幾分鐵漢柔情。與基音樂團Keane鋼琴手Tim Rice-Oxley合寫“Early Winter”洋溢特殊英式搖滾況味，菲董Pharrell也開金口在“Yummy”中精彩對唱。而No Doubt貝斯手(Gwen前男友)Tony Kanal與關再度攜手合作三首有型佳作：抒情的“4 In The Morning”及奇詭的“Fluorescent”有著迥然不同的曲風，卻同樣描述愛到盡頭欲走還留的心情故事。另一首“Don’t Get It Twisted”則在暢快電子節奏中讓Gwen大聲唱出自己的成名心事。最後更特別收錄了“Wind It Up”於2005「哈拉美眉巡迴」上的現場版，在有如馬戲團進城的歡暢熱鬧中劃下精彩尾聲。
【甜蜜出關】將為流行教關Gwen的單飛事業再掀高潮，但她卻在半自傳單曲“Orange County Girl”中坦言：這一路走來，常會迷失在掌聲之中，心裡仍是那個平凡的橘郡女孩。並表示這會是最後一張個人專輯，並準備帶著輝煌的單飛成就重返No Doubt。雖然令人惋惜，但就是這樣異於常人的灑脫態度，才讓Gwen能一直打破規則、不停開創新潮流。

DISK 1    CD

1.Wind It Up甜蜜開關 (菲董＋關打造勁舞摩登真善美)  

2.The Sweet Escape feat. Akon甜蜜大逃亡 (寂寞先生阿肯柔情合唱) 

 3.Orange County Girl橘郡美眉 (流行教關半自傳創作曲)

  4.Early Winter冬天別來 (與基音樂團鋼琴手Tim合寫)  

5.Now That You Got It上鉤 (嘻哈萬人好手Swizz Beatz製作) 

 6.4 In The Morning清晨四點 (告示牌舞曲榜Top11)  

7.Yummy feat. Pharrell好哈 (嘻哈型男菲董金口精采對唱)

  8.Fluorescent天花亂墜 

 9.Breakin` Up斷訊  

10.Don`t Get It Twisted想太多 

 11.U Started It都怪你 

 12.Wonderful Life美麗人生 (葛萊美創作才女Linda Perry甜蜜跨刀)  

13.Wind It Up (Harajuku Lovers Live Version)甜蜜開關（現場演唱版）

三专：This Is What The Truth Feels Like (Deluxe)

真心話 (豪華加值盤)商品簡介：

★睽違10年 流行天后Gwen Stefani全新第三張個人大碟

★強勢收錄史上首支電視直播現場拍攝音樂錄影帶話題單曲"Make Me Like You"、空降美國iTunes單曲榜亞軍"Used To Love You"

★豪華超值加收："Getting Warmer"、"Obsessed"、"Splash"、"Loveable"四首新曲

 「【This Is What The Truth Feels Like】不僅是一張忠實記錄著分手過程的專輯，但也記錄了我現階段的美好人生。」曾榮獲葛萊美獎、全美音樂獎、MTV音樂獎多項肯定的流行天后Gwen Stefani簡單道出這張睽違10年的新作對她來說有多麼的重要！Gwen Stefani在這段個人幾近暫停活動的時間裡，她經歷了甜蜜的婚姻、生子，甚至令人震驚的離婚過程，以及近期跟鄉村樂天王Blake Shelton甜蜜交往，讓Gwen的心情就如同坐雲霄飛車般，進而將這些年的心路歷程都轉化成音符，呈現在這張被滾石雜誌、告示牌雜誌共同選為2016最受期待的專輯之一，可以說是她出道以來對樂迷最寫實的一次真情告白。

  Gwen Stefani在90年代中期擔任帶領Ska搖滾風潮的樂團No Doubt主唱，發行過榮獲鑽石唱片認證的冠軍專輯【Tragic Kingdom】、全球熱銷7百萬張【Rock Steady】等6張暢銷大碟。2004年，Gwen決定拓展個人的音樂旅程，陸續推出兩張單飛專輯並以"Hollaback Girl"(*US冠軍)、"The Sweet Escape"(*US#2)、"Rich Girl"(*UK#3)等暢銷單曲，總銷售衝破1400萬張。除此之外，Gwen Stefani在 2014年首度跨足電視選秀節目，擔任「美國好聲音 The Voice」評審，自然不造作的專業形象與無可挑剔的完美唱功，不但成功拓展演藝事業，也更加受到新世代樂迷的喜愛。

  在這張睽違已久的個人專輯【This Is What The Truth Feels Like】中，她找來當今樂壇最炙手可熱的製作群跨刀，包括Justin Bieber冠軍單曲“Sorry”製作組合Justin Tranter & Julia Michaels、Rihanna御用製作人Stargate、打造Adele、Katy Perry的王牌製作人Greg Kurstin及熱門影集「嘻哈世家Empire」原聲帶製作人J. R. Rotem與Gwen Stefani全權操盤這張融合嘻哈、電子、亞買加、搖滾等不同元素的流行大碟。2015年底推出的首支單曲"Used To Love You"旋即空降美國iTunes單曲榜亞軍，在電子合成樂情歌風格中傾訴她與Gavin Rossdale結束長達13年婚姻的情傷；而在2016年葛萊美獎的廣告時段，Gwen更與合作多年的導演Sophie Muller聯手創造史上第一支在電視直播現場拍攝完成的音樂錄影帶的復古流行單曲"Make Me Like You"，描述了Gwen Stefani重新走進愛情世界的心情，同時這首單曲也是她送給鄉村天王男友Blake Shelton的定情之作，單曲發行後立即攻佔全球16國iTunes單曲榜 Top 10；專輯中還有以“Trap Queen”入圍2016葛萊美獎的饒舌歌手Fetty Wap獻聲嘻哈勁作“Asking 4 It”，以及豪華盤特別獨佔收錄的“Getting Warmer”、“Obsessed”、“Splash”、“Loveable”四首新曲。

  【This Is What The Truth Feels Like】就像是Gwen Stefani這10年來的私密日記，每一首歌曲都代表著她的內心，不論是快樂還是悲傷，都是Gwen對你的真心話。

曲目表：

1. Misery 悲劇

2. You're My Favorite 我的最愛

3. Where Would I Be 我會在哪裡

4. Make Me Like You喜歡你 史上第一支電視直播現場拍攝音樂錄影帶話題單曲

5. Truth 真實

6. Used To Love You 愛過你

7. Send Me A Picture 傳張照片

8. Red Flag 紅旗

9. Asking 4 It (feat. Fetty Wap) 自找的 入圍葛萊美獎饒舌新人王Fetty Wap跨刀

10. Naughty 淘氣

11. Me Without You 沒有你的我

12. Rare 珍貴

13. Rocket Ship 太空船 豪華盤獨佔

14. Getting Warmer漸入佳境

15. Obsessed 著迷

16. Splash潑出去

17. Loveable 惹人愛

四专：You Make It Feel Like Christmas

有關妮的聖誕節

商品簡介：

★美國樂壇另類流行教母，突破以往自我音樂框架，生涯首張聖誕專輯登場

★有請Queens of the Stone Age、Christina Aguilera、Kelly Clarkson御用製作人聯袂操刀

★收錄"Jingle Bells"、"Silent Night"等經典聖誕歌翻唱與6首全新原創聖誕歌曲力作

    美國樂壇引領潮流的另類流行教母，90年代喧騰一時的Ska Punk樂團No Doubt主唱，更榮獲葛萊美獎、全美音樂獎、MTV音樂獎多項肯定，種種榮耀讓Gwen Stefani堪稱為當代天后，而她的個人音樂生涯與事業，更是令樂壇人士崇拜無比，如今她將要繼續挑戰音樂的眾多可能性。

現年47歲的Gwen Stefani，出生於美國加州富爾頓，在1986年時正式踏入樂壇，以Ska Punk風格樂團No Doubt主唱的身份出道，並發行了榮獲鑽石唱片認證的冠軍專輯【Tragic Kingdom】、全球熱銷7百萬張【Rock Steady】等6張暢銷作品。到了2004年，Gwen Stefani決定單飛，並陸續推出兩張專輯，其中靠著"Hollaback Girl"、"The Sweet Escape")、"Rich Girl"等單曲，創下了超過1400萬張的單曲與專輯銷售，而Gwen Stefani也成功從音樂跨足到潮流和影劇圈，創立自己的品牌、擔任歌唱選秀節目評審，讓自己的事業蒸蒸日上。在上一張專輯【This Is What the Truth Feels Like】發行並取得告示牌主流榜冠軍後，Gwen Stefani在2016年年底立刻又有了新的音樂想法，並在2017年初投入新專輯的創作；以聖誕節為主題，Gwen Stefani出道31年來首次挑戰聖誕歌曲，她不只翻唱了眾多經典的作品，也嘗試以自己的角度譜寫獨特的佳節曲目，經歷了將近300個日子，Gwen Stefani交出了生涯首張聖誕專輯【You Make It Feel Like Christmas】。

【You Make It Feel Like Christmas】由busbee(Christina Aguilera、Kelly Clarkson)與Eric Valentine(Queens of the Stone Age、Good Charlotte)兩位鬼才人物共同操刀；開場的"Jingle Bells"，是全球人民對於聖誕節歌曲的第一記憶，而Gwen Stefani的挑戰大為成功，唱出了屬於自己的Jingle Bells氣息；緊接著的"Let It Snow"、"Silent Night"、"Last Christmas"等經典聖誕歌曲，Gwen Stefani全部一一重新詮釋，並切在其中放入了搖滾、Ska、Dance Pop、New Wave的元素，塑造出一個與眾不同的另類聖誕氛圍；除此之外，"My Gift Is You"、"When I Was a Little Girl"、"You Make It Feel Like Christmas"、"Under the Christmas Lights"、"Never Kissed Anyone with Blue Eyes Before You"以及"Christmas Eve"等6首歌曲，是Gwen Stefani首次嘗試以聖誕節為主題，譜寫屬於美國過年佳節歌曲的嘗試，而經歷過樂壇30年洗禮的Gwen Stefani，順利把聖誕節收為自己的囊中物，創作出一首首讓人倍感驚奇的聖誕歌曲。今年想要一個與眾不同的聖誕嗎？Gwen Stefani的【You Make It Feel Like Christmas】將是你的聖誕首選。

專輯曲目

收合CD 1

編號 曲名

1. Jingle Bells

2. Let It Snow

3. My Gift Is You

4. Silent Night

5. When I Was a Little Girl

6. Last Christmas

7. You Make It Feel Like Christmas

8. Under the Christmas Lights

9. Santa Baby

10. White Christmas

11. Never Kissed Anyone with Blue Eyes Before You

12. Christmas Eve