2023一志愿吉林大学日语学硕调剂到福州大学比较文学与跨文化研究
个人情况&择校原因
一、个人情况
就读于南方一所211大学的日语专业，综合成绩处于中等水平。所获证书有：日语专四专八、N2N1；英语四六级。
二、择校原因
在决定一志愿时，一方面，本人日语能力水平中等，没有执着于热门地区和院校，也没有“非XX校不可”的情结。另一方面，在与老师朋友的交谈中，发现东北地区的日语教学的优势，但由于师资力量、学长学姐的推荐等原因，报考了吉林大学公共教育外语学院的日语语言文学专业。后来遗憾没有通过院校线，在调剂过程中，考虑了地域以及熟悉程度，选择了福州大学的比较文学与跨文化研究专业，复试题型在官网可以查到。（在这里有点点小私心，大家可以多多关注福州大学外国语官网的文件要求以及招生名额，招生办的老师真得很nice，日语专业的老师也很温柔。）
接下来是我的初试流程内容回忆&备考工具的分享教材方面，本人起初买了一些教材，发现内容篇幅冗长，很难抓住中心，不合适自己，于是堆了一堆。首先参考院校官网推荐的参考书，再结合自身的情况，选择合适并且能坚持学下去的书籍。
二外（自命题）
1、客观题
①选择题、阅读题——英语专四刷题
难度比英语专四简单。练习专四题目后，每一次都是“满江红”。但受打击多了之后，上考场就会轻松许多。同时也很庆幸身边有英语专业的小伙伴给予的答疑帮助。
本人使用材料：
《英语专业四级语法与词汇特训-新题型-TEM4》
《大学英语四级阅读180篇》
我错的真的非常多，但是还是不要气馁，主要是练手感和强大的心脏。看到分数是80分+的时候真的很欣慰！
2、主观题
①翻译——中译英、英译中
本人使用材料：
《新视野大学英语第三、四版》
难易度与课后翻译题相当
②作文——150字
英语变了题型！多了作文！收集之前的真题和近两年的前辈经验中都没有写作，所以可能是“试水”。我在考试之前一篇英语作文都没有准备，但考英语前一天第六感告诉我可能有作文，结果真的出现了，不过幸好是150字，所以没有太头疼。预测今后可能会继续增加字数，所以写作还是有必要准备一下的。
语言实践
1、客观题
与N1题型类似，但难度低于N1
本人使用材料：
《日语精读第三、四版》背词汇
N1、专四、专八真题
2、主观题
①翻译——没有中译日
两篇日译中，内容偏向生活化，不是政经文
本人使用材料：
《翻译必携1实战篇》
《天声人语》
公众号初心日语联盟有已整理的版本
②作文——800字
毕竟800字对于我这种没怎么练习过写作的来说，得提前练练手，准备不同的主题。因为这一篇之前学校外教课测试的时候有提到过，所以没有构思太久。
本人使用材料：
鸡哥的写作课，学习框架思路，学习完真的很有底气！
初心公众号的考研写作真题
专业基础
分三大类：语言学、文学、文化
没有客观题，全部主观题，基本是名词解释、简答题、举例等
1、语言学
本人使用材料：
初心酥酥老师的语言课、练习本后面的语言知识点附录、整理的文档，以及前辈的笔记
2、文学
①根据前辈经验，之前是关于作家、作品的介绍，这次换成了文学流派等，所以也不能拘泥于限定的范围，可以自己预测或者也了解一下自己感兴趣的内容，相互结合也有利于理解。
本人使用材料：
《30天突破简明日本文学史核心考点》
主要介绍作家、作品、流派等，课后题也可以练一练，说不定有惊喜。
②翻译——日译中
题目要求：还要根据原文写出出自哪部作品，以及作者（第一遍做的时候漏了，后面检查才发现，所以审题还是很重要！！！）
本人使用材料：
《30天突破简明日本文学史核心考点》课后题
爱初心整理的文学（包括古文）翻译文档
都押中了！！！
3、文化
本人使用材料：
①《日本文化史教程》
有课后简洁版，可以去找一下。
②翻译
心得体会
1、学习
初心可以帮助我在短时间内得到整理的比较全面的资料，但不建议盲目报课，自己提前查缺补漏比较好，因人而异，缺啥补啥。
日语考研群要充分利用。不论是报考院校的群，还是初心的学习群，群里真的有很多大佬，真的“山外有山，人外有人”，而且几乎都乐于帮助，所以不要害怕提出的是傻问题，了解不一样的思考方式也是一件很棒的是。运气好的话，还能找到直系院校的前辈分享经验。
2、学习之余
心态很重要。但并不意味着不可以崩溃，找到自己的解压方式，考研是一场长时间的“折磨”，坚持住，不要太容易被外界的声音影响状态，做好当下的任务。可能这一路很孤独，但一定会有人在默默地陪着你；也可能发现了竞争对手就在身边，但做好自己才比较重要。
3、调剂
时常在有希望和没书读之间徘徊哈哈，中途也试图找过工作，但还是不甘心就这么放弃。周围的同学都十分优秀，有保研的、一志愿上岸的、之后应该还会有留学的、考公上岸、找到好工作的，其实选择项很多，我的选择是把当前的事做完，直视自己，直到调剂结束。我的建议是能不放弃就多试试，再等等，第二次考研风险也还是很大的。除非你有名校情结或更好的选择，比如:考公、留学、更好的工作等等。毕竟已经到调剂这一步了，多点复试经历，即使要二战也是个不错的练习。
4、感谢的话
十分感谢朋友的激励、老师和辅导员的指导、家人和伴侣的宽慰和开导，以及调剂院校的各位老师，他们真的很温柔。
藏）
