全英｜我大四了，澳门人到北京上大学！！！
我大四了：
大家好，回到我熟悉的寝室了！
Hey everyone, back to the familiar backdrop of my dorm room!
我回到了北京，最近天气很热。
I've returned to Beijing, and it's been quite hot lately.
你敢信吗?
Can you believe it?
这个学期我就大四了，我还在努力适应。
This semester marks my senior year, and I'm still trying to adjust.
突然间，我发现自己是同龄人中年龄最大的。
Suddenly, I find myself as the oldest among my peers.
我不再被称为“学妹”;
No longer am I called "junior ";
现在，人们称我为“学姐”。
now, people refer to me as "senior."
这真是一种复杂的情绪。
It's a mixture of emotions, really.
回首这三年的大学生活，
As I reflect on the past three years of university,
仿佛昨天才刚踏入校园，
it feels like just yesterday when I first stepped onto campus,
充满了青春的天真和无限的好奇。
full of youthful naivety and boundless curiosity.
这三年给我带来了无数的挑战和转变，
These three years have brought about countless challenges and transformations,
让我从一个毫无经验的大一新生变成了一个即将毕业的大四学生。
shaping me from an inexperienced freshman into an almost-graduate in my final year.
这段旅程塑造了我，让我成长为一个更成熟、更自信的人。
It's a journey that has molded me, allowing me to grow into a more mature and self-assured individual.
说到成长，让我告诉你我今年夏天收到的生日礼物——Kanken背包。
Speaking of growth, let me tell you about the birthday gift I received this summer—a Kanken backpack.
这是我姐姐送给我的一件礼物，我很喜欢它。
It was a delightful present from my sister, and I absolutely adore it.
这款背包将是我整个学年的忠实伴侣，
This backpack will be my faithful companion throughout the academic year,
陪伴我度过校园生活的起起落落。
accompanying me through the ups and downs of campus life.
大学三年的经历不仅扩大了我在学习领域的知识，
The experiences of the past three years in college have not only expanded my knowledge in my field of study
而且对我的性格和价值观产生了深刻的影响。
but have also had a profound impact on my character and values.
我逐渐发现了我的激情和兴趣，
I've gradually discovered my passions and interests,
我一直在不懈地追求我的梦想。
and I've been relentlessly pursuing my dreams.
一路走来，我学会了在面对挑战和挫折时坚持不懈的重要性，
Along the way, I've learned the importance of perseverance in the face of challenges and setbacks,
并从这些经历中吸取了宝贵的教训。
drawing invaluable lessons from these experiences.
现在，随着新学年的到来，
Now, with the new academic year on the horizon,
我热切地期待着它所带来的机会。
I eagerly anticipate the opportunities it holds.
我希望充分利用剩下的时间，努力实现我的学术和个人目标。
I hope to make the most of the time remaining, striving to achieve both my academic and personal goals.
顺便问一下，你已经开始新学期了吗?
By the way, have you already started your new semester?
你最近过得怎么样?
How has it been going for you lately?
我衷心希望你们每个人都能在新学期找到自己的道路，
I genuinely hope that each and every one of you finds your own path in this new term,
实现自己的愿望和目标。
realizing your aspirations and objectives.
让我们一起拥抱这段宝贵的时光，
Let's embrace this precious time together,
在这段激动人心的成长和进步之旅中相互支持!
supporting one another as we navigate the exciting journey of growth and progress!
