2018年10月01日

PHOTO＝西村康　HAIR＆MAKE＝オサレカンパニー

INTERVIEW＝斉藤貴志　TEXT＝小山内凛

10月17日（星期三）即将迎来第四张单曲发售的=LOVE短期集中连载开始了！为了了解各个成员，每天轮流介绍一位这成员的私服写真。

第3课是=LOVE最年长，昵称sanatsun的諸橋沙夏！

「更了解諸橋沙夏的QUESTION10」

Q1 : 最近着迷的东西／最近喜欢的东西（事情）

一边看电视一边自言自语。

在大热天吃的韩国豆腐。

Q2 : 用一句话形容自己的性格（什么样的人）？／周围人怎么说？

说我是「奇怪」「废柴」。明明才不四那样的！！

Q3 : 觉得自己「这点绝对不会输！」的地方

成员中排行第一的童心（笑）！

Q4 : 在=LOVE里的角色／定位

废柴（坐在旁边的樹愛羅叫她「废柴tsun」）。

Q5 : 作为偶像的自己和平时私下的自己一样吗？如果不一样，是哪里？

我觉得是一样的。大概在家里也没有什么区别。

Q6 : 今天私服的亮点／讲究

松垮感。

Q7 : 喜欢的衣服牌子

NICE CLAUP、SNIDEL。

Q8 : 如果有一整天休息想干什么？

睡觉→看电影→睡觉→吃饭→看视频→读漫画→睡觉。

Q9 : 如果有一整周休息想干什么？

跟家人一起去国外旅游！！绝对要这样！！

Q10 : 私底下今年想做的事

去韩国！

似乎身上奇怪的地方

会无法抑制地涌现出来

――那么开始对「更了解諸橋沙夏的QUESTION10」进行深入探究！　「一边看电视一边自言自语」到底是怎么一回事呢（笑）？

「比如电视剧里不是会有非常不合理的情节嘛。这时候都会一边看一边说『绝对不可能吧！』。最近会一边看『软饭男』一边吐槽『真的有这种人吗？』。因为是一个人住，所以在家会一直自顾自说话」。

――会说出声音吗？

「经常一边看手机一边自言自语。而且早上化妆的时候会一边看镜子一边跟自己说话」。

――会说些什么呢？

「今天是这样的安排，一定要把那个买来所以要去那里……类似这样的话（笑）」。

――会看着镜子说「今天也很可爱！」？

「这种话绝对不会说的！　反而会看着镜子说『啊啊，今天也好丑……』」。

――身边人都说是「废柴」的性格呢。

「虽然想着身为最年长要做好榜样，但连年纪最小的（齋藤）樹愛羅都老是说我『废柴tsun』。完全没能实现呢」。

――比如做了什么会被说「废柴」呢？

「之前有次外景，要自己解开谜题找到地图上的一家店。但是路过那家店好多次都完全没注意到。自己也觉得这反而很天才吧……不，是犯傻了（笑）」。

――话说「ポンコツン」是？

「我的昵称是『さなつん （沙夏tsun）』跟ポンコツ（废柴）合起来就是『ポンコツン （废柴tsun）』。最经常这样说的就是樹愛羅」。

――不过，说实话还是挺受用的吧？

「是嘛？　（制作人）指原桑也跟我一对视就要吐槽『好奇怪啊』」。

――但是自己并不知道是哪里奇怪。

「对……。之前跟（音嶋）莉沙两个人一起去指原桑的休息室，说我们『两个人脑子都有点奇怪啊』。搞笑艺人土田桑也说『有在磕什么可疑的药吗？』（笑）」。

――什么都没做就被说成这个样子，那真是不一般……（笑）。

「没有啦，真的就是很正常地在说话而已。只是好像奇怪的点会抑制不住地涌现出来。不过我很喜欢搞笑艺人的，就把那句话当表扬了（笑）。很开心的！」。

――这方面在私底下也不变？

「在家里也一直是这个样子。跟家人朋友在一起的时候，这就是最正常的状态（笑）」。

――有意识到自己是奇怪的吗？

「在节目还是什么地方，听到大家说『一般才不会跟镜子说话呢』，那时第一次有了『我是不是，有些奇怪呢？』的想法」。

――从小就与众不同吗？

「是这样吗？　但确实，可能从很小的时候开始就有些不正常。幼儿园的时候，用油性笔在自己脸上画了胡子，然后哇地哭了出来（笑）。好像是看着镜子说『想变成猫咪』。但是画到一半的时候突然害怕起来就哭了（笑）。虽然自己是不记得了」。

――从小就很奇怪呢。

「父母说『感觉像在养3个小孩』。而且总是会受伤。骨折过三回，还有次在超市割到下巴缝了8针……」。

――在超市干了什么能变成那样……。

「购物车里放了很多重的东西，然后不去推它而是用背顶着去玩的时候，脚被绊倒，购物车也倒下来，就这样割到下巴了」。

――现在不会发生这种事了吗？

「现在总算是没那么莽撞了（笑）」。

――也不会用笔在自己的脸上画东西？

「啊，去年就画了！在SHOWROOM里画了小猫的胡子（笑）」。

――认为自己「这点觉得不会输！」的地方是，成员中排名第一的童心。

「有很多年纪很小的成员，跟她们说话的时候瞬间就会回到小孩子的心态，然后就会想乱闹。经常被说是『5岁小孩』。啊，最近变成6岁了。过22岁生日的时候，饭们因为之前都是叫『5岁』的，就跟我说『6岁生日快乐』（笑）」。

――想要变得更成熟些吗？

「这也不是想改就改的东西啊～。但是别看我这样其实很认生的，面对初次见面的人就非常老实。会装正经的。如果是像成员一样天天都在一起的人就会去撒娇」。

――会怎么撒娇呢？

「很喜欢稍微成熟的成员，经常对（髙松）瞳撒娇。我好喜欢瞳的大腿的（笑）。能让人非常安心」。

――所谓安心是什么啦（笑）。

「非常软的！　把脸埋在瞳的大腿之间……非常舒服的哦〜。身为成员的特权呢（笑）」。

――这光景任谁都会羡慕啊。髙松桑会允许你这样吗？

「一开始会不情愿，但最后会把她的大腿，伸出来给我（笑）。欸嘿嘿」。

――今天私服的亮点是，很明确说了是「松垮垮的感觉」……。

「现在很喜欢NICE CLAUP这个牌子，这是在夏天买的。很中意手腕这里松松的感觉，也很喜欢这种柔和的颜色」。

――比起鲜艳的颜色，更喜欢柔和的颜色。

「反而到了冬天想要穿些深颜色的衣服。想要挑战大红色的毛衣」。

――平常也会穿短裤吗？

「完全不会穿。喜欢这条短裤只有下摆才有蓬松感这点。搭配来讲的话，如果上下都是松垮垮的会看上去太散漫，所以露出腿来保持平衡」。

――对于如果有一整天休息的回答，非常非常喜欢室内啊（笑）。

「不想从家里出去嘛〜。首先要去车站就很麻烦。现在是电影也能在手机上看的时代了啊」。

――也不会随着季节不同而想出门吗？

「冬天会想出去。很喜欢冬天的衣服」。

――在这样的生活中，实际上几点会起来呢？

「下午2点左右吧。更晚的时候也曾经下午5点起来（笑）」。

――经常看什么类型的电影？

「迪士尼电影或是吉卜力吧。『复仇者联盟』等等的漫威作品也很喜欢哦！　会重复看很多遍」。

――而相反，如果有一整周休息会想出国旅行呢。

「夏天休息的时候，回老家之后真的打算去旅行的。韩国或者关岛这样。但是有些感冒就没能去成……。很不甘心」。

――抱着复仇的心态很想在今年年内去韩国。

「是的！　韩国美食的不是超好吃的嘛。虽然在日本也能吃到韩国料理，但总想在当地吃一次。在学校也有学韩语，无论如何都想在2018年里去！」。

諸橋沙夏（もろはし・さな)

生年月日：1996年8月3日（22岁）

出身地：福島县

血型：B型

 =LOVE（イコールラブ）

2017年4月在指原莉乃（HKT48）的制作下诞生，由代代木动画学院出品的声优偶像组合。组合名的寓意是「偶像必须要被饭所喜爱」和「自己必须要对偶像这份工作充满爱」。在2017年8月举行的『TOKYO IDOL FESTIVAL 2017』初次登上舞台。2017年9月6日以单曲『=LOVE』正式出道。

=LOVE 短期集中連載 私服イコラブ女学院 3時限目 諸橋沙夏

https://hustlepress.co.jp/equallove03/

翻译：翻车鱼

排版：不会画画的桐子