日配版《白蛇：缘起》日本影评节选（一）
来源：eiga.com 翻译：云技术
以下是该站点高赞评论：
柚
4星 催泪 幸福感
2021年7月30日 电影院观影
2021年7月31日 发表评论
很久没看到如此酣畅淋漓的电影了
影片质量超出想象，希望那些对中国动画抱有偏见的人可以去看一下。
为了首日的现场连线同步直播会（LIVE VIEWING）选择了白天场。
首映礼上四名声优一齐登台，现场气氛十分欢快。对于佐久间大介（Snow Man）的配音表现，其他三名声优都给予了好评，某种程度上也打消了人们对于素人声优的一些偏见。
现场大家都很健谈，感觉就算听3个小时也不会累。
接触中国动画，对我来说还是第一次。画面整体上来说还是很美的，很多细微的动作都得到了再现，光是看动作场面就能值回票价。许多细节需要在大屏幕上才能表现出来，也只有全CG动画才能做到这样的效果吧。
对于阿宣的声优佐久间大介，前半段还有点在意他的吐字，然而在动作戏时对气息的把握又超出我的意料，以至后半部分听起来完全没有违和感。声优们感觉都特别融入角色，肚兜也很可爱。
最引人注目的是音乐部分。BGM里应该使用了中国乐器吧？影片里有许多快节奏的动作戏，配乐也相应的快慢分明，对话时的BGM让人心情舒畅。电影结束时，伴随着演职员表响起了主题曲，使人不禁回想起影片里的种种情景而潸然泪下。
虽然影片在叙事部分略有牵强，但由于整体制作的高质量而显得不太明显。喜欢正统叙事的，看全年龄电影也会号啕大哭的这类人请务必观看此作，保证能让你哭个爽。本作是中国传统故事白蛇传的前传，Youtube上也有该故事的朗读类视频。看之前补充点白蛇传的知识，能让观影的乐趣进一步提高。
电影中有一些令人稍感不快的镜头，带小孩的观众需要留意下。很久没看到如此酣畅淋漓的电影了，感谢它给我带来了一段非常美好的回忆。
有同感 27人
室井酱
4.5星 催泪 兴奋 幸福感
2021年7月30日 电影院观影
2021年7月31日 发表评论
相信我去看吧
之前想着不过就是动画而已吗？结果被打脸了
剧情展开的节奏非常快，让人边看边期待后续的发展
电影的故事属于相当正统的类型，妖怪与人类的爱情戏与动作戏的占比也是恰到好处，战斗、蛇、妖术等一些新奇的场景让人大饱眼福
另外，电影里的妖怪姐妹也是很美腻的...非常类似冰雪奇缘里的姐妹情谊
抱着去看佐久间君的心态看的电影，结果发现他简直就是阿宣本宣，配音实力也得到了其他声优的赞许。遇到困难时决不放弃，积极进取的阿宣，真的很像佐久间君的说...（笑）
气息声和呻吟声都配的好好...
好到我简直都认不出是佐久间君在配音了。
“小白—！！”的呼喊声出现了很多次，爱了
“我一定会找到的，在这儿等我”这句使用了平时很少用的低沉声线，另人舒适。
首映礼的气氛也好好，能感受到大家的同心协力
正如杉田桑所说：“（佐久间）不能算是嘉宾声优，他是和我们一样的共演者”。
除了速度感很强的动作戏外，电影中还有许多令人沉醉的美景。肚兜属于里面的治愈系角色
悠木碧的演技也是风情万种
我是女的都迷上了...
没有给满分的原因是片尾曲（中国的原声歌曲？）居然有三次，感觉有点过长了，第一次出现的片尾曲太欢快了，不是我喜欢的风格，感觉似乎有些破坏气氛？
其余的都很好。
在片尾曲听到《缘-YUÁN-》响起时，特别感动，
对这首歌的印象也因为这部电影而变的大不一样，喜欢《缘-YUÁN-》的一定要去看看，绝对不吃亏，毕竟电影剧情比想象中的有趣多了。听完片尾曲的人，应该没有不哭的吧？
看了下周围全都是拿着手帕擦眼睛的，《缘-YUÁN-》的催泪效果果然强大。
电影的画面也很美，看的时候最好有大屏幕和音响。
总之是一部可以多刷的作品。
让佐久间君主演真是再合适不过了。
有同感27人
rion_sn
4.5星
2021年7月30日 电影院观影
2021年7月30日 发表评论
画面美，大蛇战斗场面压迫力十足，声优全员演技在线
因为要看首映礼，所以连续看了两遍。
虽然《白蛇缘起》的日配版官网上放出了一些上映前的预告，但毕竟是影片很前面的部分，很多信息都是看完电影后才初次了解。
说是全3D动画，但里面各种物体的质感都很真实，颜色是中国风那种明亮而稳重的色调，各种美景也使人目不暇接。
大蛇登场的战斗场景也很吸睛，动作极具动感且压迫感满载。
单从画面和打斗来说，也是一个值得在大银幕上观看的影片。
不同于西方的卡通动画，中国的动画作品对于主人公的表情没有进行过度的夸张。内敛的表情配合上声优阵容的出色演技，表现出了极为细微的情感变化，这一点在后半段的高潮部分尤为明显。大半人看到那里都哭了，音乐真是非常出彩，这也归功于电影院的音响效果，所以一定要去音响好的影院观看。
这是一部值得仔细推敲的影片，每次看都有新的发现。第一遍看主要惊讶于故事的精彩，看第二遍时，因为已经知道了故事梗概和结局，反而更能感受到小白和阿宣两人台词中所蕴含的离愁别绪，又产生了新的泪点。
之前二刷《龙与雀斑公主》是为了那充满压迫力的画面，以及想再听一次Belle的歌。而决定再看一次《白蛇缘起》，也是因为自己想加深对这部电影的理解。
PS：之前将蛇误写成了龙，现订正为“大蛇”。
有同感 30人
lemon
3.5星
2021年7月30日 发表评论
无题
故事和想象的有些不同，不过画面确实漂亮。战斗场景太多导致爱情描写有些偏少。阴阳师、欢乐满人间（Mary Poppins）、地海战记、千与千寻等各种既视感再现。片尾曲很中国(^o^；
因为本人平时不看动画，只感觉道士的配音很有动画腔。。。
其他人的配音没什么违和感，虽然原版是中文，但看了配音版有种看日本民间故事的错觉。多增加一点人形态的对话会让人更好的代入吧，话说那个肚兜是什么鬼？阿宣和小白的声音很好听，中途也给我看哭了。这真的是中国的动画？或者说是CG？感觉前途不可限量。
有同感 28人
花
4.5星
2021年7月30日 发表评论
不输职人的演技
因为关注佐久间大介君的配音事业所以去看了。
气息和情感变化的音调，从头至尾都没有听出违和感。
插入歌感觉也很合适。
剧情展开的很快，代入感很强，画面也很美，还想再看一次。
有同感 30人
（评论点赞数据截止至 2021年8月1日 17:20）
