口译理论与实践（六）

扩大听幅

外商+商机+圆梦

（水利发展论坛发言结尾）呼吁+分享

信息识别 & 浓缩

听辨重点：名词、形容词、动词

记录重点：主语、宾语、补语

口译听辨 Recap

音流听辨

联想（发散、收敛）

预测推断

表征

得意忘“形”（意群划分、信息提取与浓缩、释义、概要）