LoveLive!Days Vol.35 Liella!部分
Liella! In COLORS
COLOR.1
ONITSUKA NATSUMI
在夏美的提议下拍摄了以「颜色」为主题的照片，Liella!成员们会将所选颜色的魅力以各自的风格展现给大家。享受由9人选择的时尚、单品、场合所展开的「颜色」世界观吧！
图源：鐘嵐珠 翻译：条纹花阳伞 排版/润色：Sanry
本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。
字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。
鬼夏~！
接下来是Liella!的大家
以各自喜欢的颜色为主题传达时尚的一个栏目！
因为，穿上最喜欢的颜色会让人精神焕发，
比平时更有勇气。
我敢保证，各色各样的成员展现出各色各样的表情，一定会让大家更加入迷♪
第一棒自然是企划的发起人，我，鬼塚夏美啦！
我选的第一款是鲜艳可爱的粉色！
有这么可爱的粉色相伴，
我也觉得稍微……唔，比平时，可爱那么一点了。
戴着粉红色的太阳眼镜，
提着粉红色的行李箱，
坐着粉红色的飞机，飞向你的心♪
所以
你要好好地迎接我的到来哦！
Liella! Happy Time 2nd Season
讲述Liella!在时尚前沿的街区·涉谷&原宿区日常小确幸时光的插画故事第二季♪
#7 可可新的心头好
广撒网，大丰收，大收获~！
这次打折的
布料、蝴蝶结、纽扣、线
都是上等品！！
可以用来做服装的布料自不必说，
还有很多
可爱图案的边角料……！
看了测评之后
再去买东西真是太好了♪
那种条纹图案的布料，
用在袖子上
会很可爱呢。
那块布料
很适合做夹克的内衬！
我瞥到它的时候，
就觉得绝对会让人印象深刻！！
衬衫、罩衫、连衣裙、裙子。
在众多的布料中要使用哪一种呢？
用什么、怎样缝制才能达到可可想要的设计感呢？
像这样思考各种事情的时间也很快乐。
总之今晚就把旧衣服重做一下吧。
看来这是一场漫长的战斗，
想来点能让人有干劲的东西——甜点之类的。
但是……拿着这么多行头，
还要再买些甜点回家，感觉比登天还难！
……啊！
这么说来，听说这附近有那个……！
就是那个！奶油蛋糕罐的自动贩卖机！
虽然听说过，但是没想到真的有啊！
很少有这样街上有这么多自动贩卖机的国家呢，
但竟然还有卖蛋糕的自动贩卖机，
日本真是厉害的地方！！
也有很多种味道……
今天就要巧克力奶油的奶油蛋糕罐头吧！
嗯~，舒服了。
学校的作业也都做完了，
接下来就是尽情享受的时间了♪
首先是衬衫或者罩衫……不，还是裙子吧！
因为像现在这样会很单调，
所以装饰得更可爱吧！
说到裙子，就不能不提荷叶边了。
而且我觉得用不同的布料，交错起来的话
会变得更可爱。
就连这个奶油罐头，
巧克力奶油层、草莓层、和蛋糕胚漂亮地交织在一起
非常好看。
并且……啊呜……味道也非常好！
巧克力奶油的甜味和草莓的酸味刚刚好
勺子根本停不下来♪
在自动贩卖机上很容易就能买到，
没想到蛋糕这么充实。
必须告诉大家……
啊，这么快就收到信息了♪
「看起来很好吃！」
「下次我去买！」
「睡前吃蛋糕会长胖的哦」
……这条啰嗦的留言是堇发的啊！
「可可今天也动了很久，
并且还没睡，不可能胖的」
……消息又来了，
我可没时间理会！
因为今晚的可可，
要重做裙子！
机会难得，
我想做一条
像奶油蛋糕罐一样的裙子♪
把布料叠在一起，加上荷叶边……。
可以用这个布料来切换。
啊，这个的布料
聚拢起来好像很漂亮！
就是这样！！
之前做服装的时候放弃的
那个方法也试一下吧！
能活用到下次服装上的技术
还有喜欢的裙子
能同时获得两者真是最棒了！！
好了，继续推进吧♪
完
Liella!’s One Day
Liella!成员们的活动、练习风景还有小憩时以“某一天的日常”的情景带给大家♪
成员们好像也会一块和谐地交流呢
看到夏美认真练习的样子，大家的反应是？
在这里转身……。脑子学会了，身体却跟不上趟—。但是感觉比以前好多了！再来一遍。
夏美在努力练习跳舞呢！这是自主训练……吧？拿着也的话也希望能邀请希奈子呢~。
表情非常认真。我能感受到夏美的真心。但是确实，为什么不邀请其他的1年级生呢？至今为止都是一起练习的吧？
我好像能理解她心情吧。一定是想在大家看不到的地方努力，让大家大吃一惊吧？我也曾想让小千感到高兴而这样练习过。
你还想过那种事吗？随时都可以跟我说啦，不管怎么样我都会夸奖你的！
可可也一样！增强了体力，歌唱和舞蹈也变得更好了，祈祷着为了能让堇说「我输了~」的那一天而努力着！
那完全不一样吧！真是的，一点都不坦诚。做得好的时候我会好好表扬你的。我们不一直都是这样的吗？
啊，那很不错啊。希奈子也想被堇前辈表扬。希奈子是被夸奖会进步的人哦~！
希奈子太狡猾了，我也想被堇前辈表扬。唔~，这样的话可不能输给夏美了。自主训练，很不错嘛，我要燃起来了。
芽衣一直很努力，很了不起。夸夸。
不，就算四季夸我……。不过，还是谢谢你了。为了下次能得到前辈们的认可，我会努力的。
