原曲：SECRET - ClariS（意译填词）

我发现我还是喜欢你

从我察觉的那一天起

在这片没有出口的森林里

只有我一个人  迷路在原地

还是没有办法逃出去

在迷宫中如身陷囹圄

选择哪边还需要考虑

完全不清楚  所以会心  生恐惧

如今看来  我与你的  对话之中

还是有些许保留

不经意说出口  那些胡言乱语

现在我想起  心中还苦痛不已

不知为什么  不知为什么  我总是想靠近你

呐 secret 在你的面前

宛有一道天险

这样下去就度日如年

翻看那些你与我往来的信件

徒增我思绪万千

我好想哭泣  我好想哭泣

我的眼中积满泪滴

呐 secret对你的心意

我该怎么处理

真正心声的踪迹

早已遗失不得觅

无论今日或昨日  总是如一

彷徨徘徊中行至此地

苦恼依然却挥之不去

普通朋友不知我之意

我还是想要更多地去了解你

你呼唤我  名的一刹

不断在我  脑海里反复重播

那便是只属于  你我间的回忆

如今我想起  只剩残破的印记

不论会如何  不论会如何

这份关系不能舍弃

呐 secret  你是否决计

一直愣在原地

必须好好地深思熟虑

才能理好你与我之间的关系

不至于悲由心起

或许迷惘过  或许想逃避

我也不愿目光迷离

呐 secret你是否业已

心里有了谜底

习惯胆怯的自己  就此道别在这里

而后勇敢的前进  去追逐你

无论向右或向左  两条路都不会有错

只管放开手去做  不可能也只是稍难越过

将那般空想  毅然舍弃

随后就能明晰

自己独一无二的心意

我好想见你  我好想见你

我现在好想见你

繁星的地图  寻着它前去

找寻远方的你

遍体鳞伤也没有关系  没有回应也无妨

只要比起昨日  更闪耀就已足矣

不论会如何  不论会如何

想要传达出的心意

锁闭在心里  这是个秘密  如今我告诉你

那一天说出口的谎言  如今消散不见

就迈向和今大不同  那个明天

传达给你吧  真正的心意

2