【中翻】Absolute Zero绝对零度 09:48‘如果植物已经死去很久了’
“你有什么要跟我解释的，对吗？”
“…”
“对吗…阿零哥。”
我被问住了，仿佛忘记该如何发出声音。面前的人的眼神里满是没法猜测的情绪，这是严肃的阿度，不安的阿度，和这个正一动不动看着我的阿度。
“求求了…跟我说实话吧。”
我们面对面站在公交站处，车从身边路过。路灯的光使我清晰看到我们俩的影子斜映在地面上。
我低头躲避着那对眼睛，在笼罩着压抑气氛的寂静中与自己思索着。
我可以选择拒绝，但很奇怪…奇怪在这次我想要说出事实。
“假设我和你说我来自未来，你会相信我吗…”
我抬头看着那个为我们俩之间的混乱而紧紧皱着眉头的人。我知道他非常不解，而我也只能叹气。
“我知道你不会相信的，这是不可能会发生的事。”我确信地看着他的眼睛，亲昵的把手放在他的肩上，“但是阿度，我说的都是事实。”
“你来自未来的事实吗？”
“嗯。”我点头应着，用拇指抚摸着他不知道因为什么原因而发烫的脸颊，或许是生气，或许是害羞，或许二者都有。“所以，在第一次见面的时候我才不能告诉你我是谁，我不知道自己身上发生了什么。”
阿度看着我靠近的脸，没有说话。他的眼神里是要不要相信我的犹豫。
“惊讶吗？”
“这并不是听了能保持平常心的事啊。”他握紧了我的双手，传递过来的温暖亦像是在传递着信任。
“即便是这样，也还有更让人惊讶的事。”
“我能多相信你？”
我不加掩饰地看着他的眼睛，露出最真诚的笑容。
“像你需要的那样相信我。”
“但..是这样的话，请给我点时间来准备接受比这更让人惊讶的事吧。”他拉着我的手放在左胸前，心正扑通扑通的跳着。他深吸几口气来集中精神，随后再次和我对视。
“小朋友，准备好了吗？”
“嗯，说吧。”
“我有男朋友了。”
我的手被握得更紧，甚至感觉到了疼痛，但这也比不上阿度紧咬着直到出血的双唇。
“而他就是你...”
是今晚特别冷还是因为我们都在这样发抖呢，阿度缓慢地摇着头，随后像是要发泄情绪般笑出来。
“你肯定是在搪塞我。”
“看到没，你不会相信我的。”
“你是要说你回到过去，然后见到了过去的男朋友吗？”
“嗯。”我点头应着，因为他说的就是事实。阿度还在强行笑着，心里还不肯接受，但事实就在眼前，没有改变。
“不会的…身份证什么的也可以伪造吧。”
“你要怎么想都随便，只需要知道我没有对你说谎就够了。”
面前的少年再次抿着嘴，还在握着我的手松开了，表现出满满的迷茫。
我也同样的困惑着。
“怎么可能呢？”
“我也不知道，我不知道，但我想求你一件事。”我更加靠近他，眼中缓缓流下的眼泪挡住了我的视线。“求你相信我可以吗？除了你，我真的谁都不剩了。”
“…”
“没几天，我们就会第一次见面，是那个和你年龄相仿的我，我们会相爱超过十年，而第十一年的纪念日便是这一切的开始。”
“等下，你是说还有一个你在这里？”阿度问道，他的眉头久久没能松开。
“对。”
“怎…怎么可能。”他不愿相信的摇着头。我需要在这时把一切都说出来，在阿度还站在我面前的时候。
“我只知道我回来是为了改变过去，我要用尽一切方法不让你和那个我见面。”
“为了什么？为什么你不想让我和你见面。”
我再也抑制不住眼泪了，满身是伤的阿度躺在病床上昏迷的画面如同巨大的伤口刺痛着我。
“为了我们不会认识。”
“为什么？”
“因为你会很痛苦…甚至快要死去。”我用手挡住自己不停被泪水淹没的脸，阿度看到我这样子也非常惊讶。他努力抱着我，虽然他还不明白事情的状况。“我不想这样，我不想看到你遭受这样的痛苦，阿度。”
“冷静，冷静点。”他成为了那个安慰我的人，他甚至不知道我说的是不是事实，他是这样坚强。
“我很害怕，阿度，我很害怕。”
“没事的，我在这里。”声音响起，他的手轻轻抚摸着我的头。他抱着我轻轻摇晃，仿佛是在用尽一切办法让我停止哭泣，我变成一个非常娇气的人了。“好了，阿零哥，看着我的脸。”
他往后退一步，捧起我的脸，让我看着他。阿度温暖的笑着，带着温柔的眼神，看着很可靠，有着一种带给我安全感的魔力。
“今晚你看着不太好，让我在这里过夜吧？”
“明天…明天你要去上课。”
“谁还有心思上课呀，看你哭成这个样子。”在我用手擦着眼泪时，他戳了戳我的鼻子，我自然是不会对他心软的。
“这不是请求，阿度，你要回家。”
“哎...”
“不许耍小孩子脾气。”
“好吧好吧，我回家也行。”阿度举手投降，他低头看我，用力揉了我的头几下，“真想知道和你在一起的时候，是不是经常这样凶我。”
“是常事了，你的调皮捣蛋可一点都没变。”
“啊，那我每次都让你吗？”
“试试看不让啊。”
阿度看着我看他笑了起来，他再次用那蕴含着很多话的眼睛看着我，有时我们并不了解对方。
“我回去了。”
“嗯，不要逃课哦。”我叹了口气，抑制着情绪，为了和他说再见。我知道阿度并没有完全相信我的话，但至少他没有在我说出这些事时说我是疯了。
“你不要多想，担心你的人也会跟着不好呢。”
“嗯，不用担心。”
“怎么可以啊，不管是这个我，还是那个是你男朋友的我，肯定都会担心，而且想要保护你的。”
真会说话…
“车来了。”
“放学了我来找你哦。”阿度抬头看了看正慢慢开进只有我们俩人的公交站的公交车。
在我还没来得及拒绝时上了车…
————————————————————————————————————————
花盆里的植物早就死了…
我不知道它是不是在我搬进来之前就死了，但每次我出阳台抽烟时，都总是会把烟头扔进去。
在抽掉半根烟时，我停下了对夕阳的凝视，转头看着旁边住着的少年摇晃着双腿，我只看到他在看书。
我的记忆力不太好，不记得那是本什么书了。因为那时候我正处于靠阅览无数书来获取知识的阶段，我已经想不起今天这无数之一的书是什么。
肯定的是，在十八岁的时候，没有人在一个傍晚问我说“嘿，你在看什么书呢”。因为这看起来很可怕而且像是在被窥探，所以我也很明白自己为什么不想问他。
那如果...
如果我选择做和过去记忆里不一样的事呢？
“嘿～”
“…”
我不再说话，为了看他的反应。隔壁住着的少年并没有回答，但在空中摇晃着的双腿突然停下，而那本书还保持着打开的状态。
听没听到呢…
“你好。”
“…”
“我刚搬过来，啊…只是想打个招呼。”
“…”
“想让你告诉我正在看什么书，我只是…”
“估计是打错了吧。”
听到这句话，我停下了。剩下的半根烟任由空气吸着，漂浮着的烟雾告诉着我自己的存在，但为什么他听不见我的声音呢。
他不再摇晃双腿和看书，只是因为一通电话。
不是因为我…
“阿零。”我为了确认，决定喊他的名字，但却没有得到回应，除了翻书声和熟悉的摇晃着腿的节奏。
还有哼着记忆里的歌曲的声音，是一首我很久没听过而且已经忘记了的歌。
首先我记得的是，这是Neil Diamond的歌。疯了！我拼了命的想这首歌的名字，这首他正在哼着的歌。
‘Be’..我终于想起来了，十八岁的我正在看的书是Richard Bach的《海鸥：乔纳森》。
我继续抽着烟，把目光投向粉色的天空，听着住在隔壁的孩子哼着的歌。
他知道我的存在，知道我在抽烟，知道我曾经面对过的一切。
但…他明显不知道我为改变所作出的努力。所以事实上，我并不能改变过去，因为阿零不能感知到它。
抽完了，我把烟头扔进花盆里。
原来我不是为了改变过去而回来，是为了再次和自己的爱人相识。
为了得知其实他才是那个没有忘记一切事情的人而回来。我不知道那个在电影院坐在我身旁，假装我们刚认识的阿度，会有多难过。
实际上我们应该一起去看那场电影，坐在G7、G8的座位上。
而不是G9。
Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poer’s eye
You may find him
If you may find him
…
