「一周一个品牌故事」魔笛Mateki，最神秘的“3M”之一
作为日本长笛届“3M”（Mateki魔笛、Miyazawa宫泽、Muramatsu村松）中最神秘的一家，去年年底SoundClub声音汇筹备之时即把Mateki魔笛长笛作为首批合作对象。
但2019年12月31日魔笛因制作技师过于年迈并缺少传承人而宣布停产。
“3M”从此成为历史。
最近我们拿到了魔笛长笛制作的最后一批全新手工长笛孤品，感伤之余写下这篇文章，让我们再来回顾一下这个曾经带给我们快乐的伟大的长笛品牌。
故事要从五十年多前说起。
正值青年的渡边茂先生（Shigeru Watanabe）从福岛县毕业，加入了日本管乐器制造有限公司（Nikkan，雅马哈的前身之一）。尽管西洋长笛已风靡日本，但Nikkan公司的长笛产品仍处于初级阶段，制造的细节与良好乐器的标准仍未可知。
很快，渡边先生在乐器制造方面的天赋显现出来，他的技巧在Nikkan公司内被广受称赞。Nikkan被日本乐器公司（现雅马哈）收购的前几年，渡边先生因其出色的技巧被邀请去另一家公司制作无机械按键长笛。不过由于对长笛制作理念的不合，渡边先生在一年后离开了这里。
与此同时，同样是在Nikkan任职的宫泽正先生（Masashi Miyazawa）也辞去了他的销售工作，并于1969年10月与渡边先生一起创立了宫泽管乐器厂（现为宫泽长笛），开始了他们的长笛制作。
八年之后，怀揣着自己长笛梦想的渡边先生离开了宫泽，加入了Hachishu Flute这家专门从事出口的公司，并与后来Altus长笛的创始人——田中修一先生（Shuta Tanaka）一起以Takumi （能工巧匠之意）品牌制作销售长笛产品。
“在1978年6月推出Takumi长笛之后，我决定创建自己的公司来全面生产我想要制造的长笛。”那一年渡边先生32岁。
May this flute be your true
“Magic Flute”.
心中本着这样的信念，渡边先生于1978年6月在埼玉县成立了自己的长笛公司并将其命名为Mateki，日语即为“魔笛”之意。也许你已经猜到——没错！这就是莫扎特最负盛名的歌剧《魔笛》之中夜女王赠与Tamino的那只可以帮助他摆脱困境的魔笛。渡边先生希冀他所精心制作的“魔笛”能够为每一位演奏者的艺术生涯锦上添花。
当时的日本长笛制造商大都采用“外包”的方式生产零部件，但由于分包商数量的稀少导致许多不同生产商制造的长笛看起来如出一辙。渡边先生认为想要制造出自己心中“魔笛”的唯一方法是在内部进行全手工制造，并尽可能减少外包。在公司成立之初，渡边先生是一个人手工制作，但随着订单逐渐增加，员工人数每年递增一人。
随着Mateki长笛在日本出货量的增加以及对海外业务的扩展，Mateki受到出国留学的年轻日本玩家的认可和赞赏，其声誉也因此在日本与海外逐渐扩大。
1997年8月4日，渡边茂先生因病去世，同年12月他的遗孀渡边荣子（Eiko Watanabe）成为Mateki的代表社长。
2011年日本大地震引发的动荡导致日元升值和商业环境日益严峻。Mateki公司曾一度关闭。但在国内外用户的鼓励之下，老渡边先生的儿子渡边龙一（Ryuichi Watanabe）成立了新的公司——Flute Kobo Mateki，与公司的其他7位资深工匠一同再次重振了魔笛。
直至2019年12月31日，令和元年的最后一日，Mateki公司正式关闭。至此，属于魔笛的时代宣告落幕。
Mateki，公认的日本长笛最有代表性的乐器品牌之一，一个在产量极低的情况下保证每只乐器最大的手工成分的家族企业。它的落幕对所有热爱长笛的人们来说是一个悲伤的消息。
不过，尽管将来将不再生产，迄今为所止制造的长笛也将会与Mateki的匠人精神一同永久的传承。当触摸与吹奏精心制作的长笛，所带来的体验也必将是无与伦比的。
每一位拥有魔笛长笛的朋友会带着渡边家族的爱，在音乐路上继续畅游。
文字：小無同学
审核：小赛
