欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·憎恶智能】LEX翻译:万变思集

2023-05-19 23:11 作者:nod1  | 我要投稿

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tabula_Myriad


万变思集,Tabula Myriad

The Tabula Myriad is an advanced A.I. system.

万变思集是一个先进的人工智能系统。

Developed by Humanity at an unknown point in the Dark Age of Technology, the Tabula Myriad is a cold and calculating logic engine that seeks only to assimilate, enhance, and replicate anything in its path.  It thoughts seem to be directed towards the total domination of the known universe and little else.  The device was recovered on Ultra Median by the Iron Hands during the Great Crusade, and Ferrus Manus handed it over to the Mechanicum for safekeeping.

该人工智能于黑暗科技时代的未知时间点被人类开发的,它是一个冷酷且精于计算的逻辑引擎,只寻求吸收、强化和复制其路径上的任何东西。它的思想似乎指向了对已知宇宙的完全统治而非其他方面。该装置在大远征期间被钢铁之手于极限星域中部发现,费鲁斯·马努斯将其交由机械教保管。

It was subsequently stored on Mars but during the civil war there was set free and possessed the shell of a Kastelan Robot. The AI formed a pact of sorts with loyalist Princeps Kallistra Lennox and followers and intended to help them in overthrowing the Dark Mechanicum.

随后它被储存在了火星上,但在内战期间,该人工智能被释放出来并得到了一个卡斯特兰机器人的躯壳寄宿其中。这个AI与忠诚派的泰坦机长卡丽斯特拉·伦诺克斯及其追随者达成了某种协议,并协助他们来推翻黑暗机械教。

卡斯特兰机器人即所谓的机械教“大白”,是智控军团中最常见的战斗机器人

内容来源

·中篇小说《赛博提尼卡》;

·短篇小说《万变》;

这部短篇小说已经有翻译庭成员烹制了熟肉:

本次翻译到此结束。

【战锤40K·憎恶智能】LEX翻译:万变思集的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律