【战争雷霆——拆包汉化】“智械纪元”测试服拆包Part8

原作者:战雷官方论坛用户gszabi99_HUN
转载与翻译已获得原作者允许。
若有错误,欢迎批评斧正。
我没玩过海战,这篇凑合看吧()
Part7


版本2.17.0.174 → 2.18.0.13 Part 8(一测):
海战炮击支援:
散布 – 70 → 90
调整后的散布 – 90 → 60(乘员组技能?)
炮击数量 – 8 → 25
首发时间 – 20 → 10 s
炮击间隔 – 1.35 → 0.25 s
炮弹初速 – 820 → 400 m/s
减少了HE破片数量,破片半径和伤害。
战列舰,战列巡洋舰 – 主炮塔弹药架:HE damage constraint:7000 → 3000。(不知道是什么)
重巡洋舰 – 添加了新的可破坏装甲带。
绝大部分的鱼雷艇、炮艇、机动炮/鱼雷艇和武装渡船
舰桥,主炮塔和副炮塔 – 增加了压力伤害乘数(?)
炮塔,测距仪和射击指挥仪现在受超压影响
本尼恩号驱逐舰(DD-662),考埃尔号驱逐舰(DD-547),弗莱彻号驱逐舰(DD-445)
烟囱生命值增加
Elevator(扬弹机?)生命值降低
道格拉斯号巡逻炮艇(PGM-100) – 导弹发射器 "合并",它们不再能独立重装填。
诺克斯号驱逐舰(DD-742) – 第二个主炮塔现在可以在指向前方时水平射击。(这玩意甚至官方wiki里都没有)
海伦娜号轻巡洋舰(CL-50)–水上侦察机: OS2U-1 → SOC-1。
彭萨科拉号重巡洋舰(CA-24) – 在损伤模型中添加了雷达。
特伦顿号轻巡洋舰(CL-11)水上侦察机:– SOC-1 → OS2U-1.
施佩伯爵海军上将号装甲舰 – 舰桥生命值增加。
希佩尔海军上将号重巡洋舰
电台,引擎和油箱生命值降低
移除了5个油箱
添加了1个辅助弹药库和4个扬弹机。
巴伐利亚号战列舰 – 辅助弹药库生命值增加。
LS轻型快艇(所有) – 最大后退速度:18 → 21 km/h
纽伦堡号轻巡洋舰 – 添加了一个雷达。
欧根亲王号重巡洋舰
电台和油箱生命值降低
移除了5个油箱
添加了1个辅助弹药库和4个扬弹机。
鱼雷数量 – 22 → 26
S 62,S 100(所有),BMO型装甲猎潜艇,183型鱼雷艇 – 隔舱现在更容易被破坏。
刻赤号轻巡洋舰 – twin 37 mm cannons can now fully traverse。(没看懂)
南安普顿号轻巡洋舰 – 添加了海象Mk. I侦察机。
阿贺野号轻巡洋舰,利根号重巡洋舰
双联装25mm火炮:
水平瞄准速度 – 12 → 18 °/s
垂直瞄准速度 – 10 → 12 °/s
三联装25mm火炮:
水平瞄准速度 – 15 → 18 °/s
垂直瞄准速度 – 10 → 12 °/s
青叶号重巡洋舰
增加了船体血量
25 mm火炮:
水平瞄准速度 – 12 → 18 °/s
垂直瞄准速度 – 10 → 12 °/s
最上号重巡洋舰,三隈号轻巡洋舰 – vertical armour at the first and last turret elevators:105 → 127 mm。(不知道哪两块)
No. 10(T-51b)
添加了2个传动机构和2个炮塔
最大速度 – 51 → 53 km/h
鱼雷 – 4 → 2
25 mm火炮分离,两个在船体前方,一个留在后方,以及:
水平瞄准速度 – 15 → 75 °/s
垂直瞄准速度 – 10 → 65 °/s
导弹艇2号 – 雷达改动:
移除了Fut-N
MR-105 → 光学瞄具
鱼雷艇16号
鱼雷 – Mk. 16 → Type 72 Mod. 1
添加了鱼雷模式调节 作为四级改装件
川内号轻巡洋舰 – 隔舱生命值降低。
铃谷号轻巡洋舰
vertical armour at the first and last turret elevators – 105 → 127 mm
25 mm火炮:
水平瞄准速度 – 18 → 12 °/s
垂直瞄准速度 – 12 → 10 °/s
欧金尼奥·迪·萨伏伊号轻巡洋舰 – 添加了深水炸弹作为四级改装件。
海鸥号轻型护卫舰
修复了鱼雷发射管能够穿过船体的bug
鱼雷 – W. 200/450X5,75 → S.I. 170
MS 53号鱼雷艇 – 鱼雷:S.I. 270 → S.I. 270L。
接Part 9。

以下为原文
2.17.0.174 → 2.18.0.13 changes Part 8 (first dev server):
Naval artillery:
dispersion – 70 → 90
adjusted dispersion – 90 → 60
ammo – 8 → 25
time until first shot – 20 → 10 sec
time between shots – 1.35 → 0.25 sec
shell start speed – 820 → 400 m/s
HE shrapnel count increased, shrapnel radius and damage lowered
Battleships, battlecruisers – main turret ammo racks: HE damage constraint: 7000 → 3000.
Heavy cruisers – added new destructible belt armour plates.
most of the MTBs, MGBs, MTGBs, ferry barges
bridge, main turrets and auxiliary turrets – pressure damage multiplier increased
turrets, rangefinder and fire directors are now affected by overpressure
Bennion (DD-662), Cowell (DD-547), Fletcher (DD-445)
funnel HP increased
elevator HP lowered
Douglas (PGM-100) – launchers "merged", they no longer reload individually, only when both are empty.
Frank Knox (DD-742) – the second main turret can now fire horizontally when aiming forward.
Helena (CL-50) – OS2U-1 → SOC-1.
Pensacola (CA-24) – added a radar to the DM.
Trenton (CL-11) – SOC-1 → OS2U-1.
Admiral Graf Spee – bridge HP increased.
Admiral Hipper
radio station, engine room and fuel tank HP lowered
removed 5 fuel tanks
added an auxiliary ammo storage and 4 elevators
Bayern – auxiliary ammo storage HP increased.
LS (all) – max reverse speed: 18 → 21 km/h
Nürnberg – added another radar.
Prinz Eugen
radio station and fuel tank HP lowered
removed 5 fuel tanks
added an auxiliary ammo storage and 4 elevators
torpedoes – 22 → 26
S 62, S 100 (all), BMO-318, Pr. 183 – compartments are now easier to destroy.
Kerch (cruiser) – twin 37 mm cannons can now fully traverse.
Southampton (83) – added a Walrus Mk. I scout plane.
Agano, Tone
horizontal speed – 15 → 18 °/s
vertical speed – 10 → 12 °/s
horizontal speed – 12 → 18 °/s
vertical speed – 10 → 12 °/s
double 25 mm:
triple 25 mm:
Aoba
horizontal speed – 12 → 18 °/s
vertical speed – 10 → 12 °/s
hull HP increased
25 mm:
Mogami, Mikuma – vertical armour at the first and last turret elevators: 105 → 127 mm.
No. 10 (T-51b)
horizontal speed – 15 → 75 °/s
vertical speed – 10 → 65 °/s
added 2 more transmissions, 2 more turrets
max speed – 51 → 53 km/h
torpedoes – 4 → 2
25 mm cannons separated, two placed at the front, one remains at the rear, also:
PG No. 2 (PG-822) – radar changes:
Fut-N removed
MR-105 → optical sight
PT No. 15 (PT-815)
torpedoes – Mk. 16 → Type 72 Mod. 1
added Torpedo Mode as Tier IV modification
Sendai – compartment HP lowered.
Suzuya
horizontal speed – 18 → 12 °/s
vertical speed – 12 → 10 °/s
vertical armour at the first and last turret elevators – 105 → 127 mm
25 mm:
Eugenio di Savoia – added depth charges as Tier IV modification.
Gabbiano (GB)
torpedo launcher being able to turn and aim through the ship fixed
torpedoes – W. 200/450X5,75 → S.I. 170
MS 53 – torpedoes: S.I. 270 → S.I. 270 L.
Continued in Part 9.