授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

　欢迎，孩子们！作为我一年一度的儿童布道的主题，我选择了《圣徒佩林的殉道》。现在，我知道你可能已经听过这个故事，但在这个困难时期，我认为重温我们祖先的故事是好的，这样，我们就可以从他们身上汲取力量和教训。

　圣徒佩林生活在第一纪元的早期，当时的世界比如今更奇异。那时，泰姆瑞尔的大部分地方都充满了野性，我们的祖先必须坚强勇敢，因为森林和山丘是牛头人、半人马和火蛇等生物的家园。

　当然，圣徒佩林并非天生的圣人：他是个谦卑的人，是邦卡莱卫戍区（Bangkorai Garrison）斯坦达尔礼拜堂的一个牧师助理，他在那里为守卫城墙的士兵提供精神上的服务。他也有其他的任务，比如在太阳高照的时候给哨兵们送水。一天，当他拿着桶斗到处走动的时候，他注意到卫兵的数量比平时多了。他在大门前停了下来，问他的朋友克兰西中士为什么会这样。“因为‘灰白之主（Gray Host）’要来了，”克兰西说，“这是一支从威卡斯（Verkarth）来的可怕的吸血鬼军队，我有点担心。”

　“哦，天呐！”佩林说，“我能帮你和其他士兵做点什么吗？”

　“为我们祈祷吧，佩林。”克兰西说，“为我们即将面临的艰巨考验。”

　克兰西中士的话使佩林很不安，所以，当他做完日常工作后，他爬上了一座高塔，向南远眺。在那里，他看见灰白之主在沙漠里现身了，那是一支由蝙蝠人和狼组成的大军，其中甚至还有更可怕的东西！

　于是，佩林返回教堂祈祷，当战斗的声音传到他的耳畔，他开始向斯坦达尔、阿卡托什、朱利安诺斯、吉娜莱斯和他们所有的圣徒寻求帮助。

　但之后，人们涌入教堂，搬来床和桌子，还有急需救治和手术的伤兵。“过来帮帮我们，助祭。”医生喊道，“我们需要你强壮的手臂，不是你的祈祷。”

　佩林走上前看着那些伤兵，发现他们的出奇的苍白。“他们怎么了，医生？”佩林问，“这些士兵看起来和我床上的床单一样白。”

　“这是蝠人干的，助祭”医生说，“当他们咬住我们的士兵，就会吸干他们的血，只留下苍白空洞的躯壳。”

　“太恐怖了！”佩林哭喊道，“你是对的，医生，现在不是祈祷的时候。斯坦达尔说过，‘极力战者祈声大’。虽然我对打仗和行医一无所知，但我将努力作战，相信斯坦达尔会告诉我该怎么做。”

于是，佩林跑到城门之上参加到战斗中，在那里他发现他的朋友克兰西中士正在与一个蝙蝠人搏斗。那吸血鬼用翅膀猛击中士，想抓住他大咬一口，但佩林抓住了蝠人的腿，让克兰西用剑杀死了它。

　“这里不是你该待的地方！”克兰西大吼道，“蝠人就在大门口，他们很快就要冲破大门占领防区了！”

　佩林向下看去，发现中士所言不假：一大群蝙蝠人正在猛撞大门，那些门正向内隆起。“我们无能为力了吗？”佩林呼喊道。

　“这里的墙被飞石砸得松动了，”中士说，“我本想召集足够的士兵推倒它，压死那些蝠人——看，增援来了！——但在他们到达之前，灰白之主就会穿过大门。”

　“那么，我必须拖住他们。”说着，佩林便从城垛上跳向了吸血鬼大军。

　佩林先是撞上了吸血鬼的翅膀，后又重重地摔在地上。但他还活着。“吸血鬼们！”佩林大喊，“别再推门了，因为你想要的就在这里：一个强健的身体，充满着新鲜温暖的血液。来拿吧！来喝吧！”

　灰白之主们不约而同地转过身来，落在佩林身上，紧紧地咬住他的血管。然后，佩林就感觉自己像在丰收节上的酒袋子一样瘪了下去。他知道在中士召集足够的士兵之前，他会被吸干，于是，他作了一个有力的祷告。他说：“斯坦达尔啊，正义之神，请赐我大海一般的血液，好让我诱使这些恶魔离开城门口，几分钟就够了！”

　接着，佩林感到自己又充满了鲜血。鲜血迸发，那神圣的血之喷泉让周围所有的蝠人在城门口堆成了一座小山。

　与此同时，克兰西中士和他的朋友们推着上方的城墙。巨石突然崩塌，几乎所有的蝙蝠人都被砸死了。当那些幸存的怪物回过神来，他们看到赫斯特拉女皇（Hestra）的军团正向他们杀来，并且几乎就要追上他们了。那就是灰白之主的末日。

　这就是一个来自邦卡莱卫戍区的牧师助理变成了圣徒的过程。现在我问你们，孩子们，我们的时代不就像是圣佩林时代吗？我们的城门外，难道不会再有大军来袭吗？有，确实如此。而这就是为什么我们的领导人要求我们每一个人尽我们所能地帮助保卫我们的家园。我们中的一些人甚至可能不得不献出生命。

　所以，当时机来临时，告诉自己，你也有力量去做必要的事情。因为我认为，当我们不得不这么做时，即便是卑微的普通人，我们也能变得强大，就像佩林一样。不是吗？

 

 

 

——女祭司埃迪·罗多 著

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《圣徒佩林的殉道》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5286874

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/