FIDIC条款中关于保险的规定与说明

The Contractor shall obtain and continuously carry the following insurance;

• Worker's Compensation Insurance/ Employer's Liability Insurance;

• Constructional Equipment Insurance;

• Automobile and Aircraft and Watercraft Liability Insurance;

• All Risk Transit Insurance;

• Third Party Liability Insurance;

以上5中是FIDIC中常见的保险，还有一个常用的保险是医疗保险，这部分属于HSE的范畴了。重点第一条与第五条：

第一条是工伤保险或雇主责任险，其实这属于两个保险，但是内容大同小异，区别不大，主要是为雇主提供保护，以防止雇员因意外事故或疾病而造成的损失。而工伤险是一种社会保险，由政府设立，旨在为员工提供保护，以防止因工作所导致的意外事故或疾病造成的损失。

第五条是第三方报险，相信有私家车的对第三方保险很清楚了，大致是开车撞上他人或公共财产，需要对第三方进行理赔，其余两方是，我们和保险公司，这样理解就很顺畅了。

以上就是FIDIC中，经常涉及到的几类保险了。希望对大家对保险有个基本的概念了解。