【潜行者优质MOD】金球OGSR 汉化及下载

俄网原贴:https://ap-pro.ru/forums/topic/2545-golden-sphere-on-ogsr-engine
————与 异常 及其衍生MOD(GAMMA、EFP等)无关,不喜欢请立刻离开————
————本MOD为OGSR引擎制作,电脑配置要求较高且不支持32位操作系统,请酌情下载————

本MOD为剧情MOD,故事讲述了一个绰号哲侃的潜行者,他最终来到禁区寻找传说中的许愿石。他在特异区出现的很早期就到了这个地方,各种势力还没有形成,他需要与当地的潜行者、军队、神秘团伙周旋,最终到达许愿石来完成自己的愿望。本作是Jek@n在做完OGSE以后制作的,充满了奇思妙想和神奇的剧情,并且大幅强化了OGSE里面的娃娃。喜欢潜行者但是不拿它当塔科夫玩的玩家一定不能错过。

【本帖分享的是OGSR引擎的作者将金球在OGSR引擎上重制的版本,并打上了21年10月,11,月,12月的修复,还有新手村Sanya的对话修复。因为补丁过于繁杂(如图),所以我按次序打好补丁以后,压缩为了一个俄文原版的压缩包,解压就可以玩,然后再打汉化。】

作者介绍:
Jek@n是一名才华横溢的潜行者模组制作者,参与了OGSE 0692和0693的制作,是许多神乎其神的任务的作者。其成名作是用OGSE 0692引擎制作的《金球奖》(GoldSphere),以严谨的设定,天马行空的想象,跌宕起伏的剧情而文明,成为一代经典作品,至今仍然有很多人在玩并且获得乐趣。分享过他的其他两部作品,这次终于到了最有名的经典作品金球。想玩作者其它作品的可以点进主页看往期文章。

本次汉化是我亲自制作的,使用自己写的汉化工具,提取了游戏里很多嵌入在配置文件和脚本代码里的俄文及英文,并人工逐条检查判断此处是否应该翻译还是保留原文。之后再连带本身的游戏文本,逐条调用谷歌翻译来进行翻译的。人工翻译费时费力只靠我一个没法完成,况且我也不会俄语,要人工也是从机翻的基础上进行。所以如果对机翻不满意,可以自己打开 gamedata\configs\text\chs 里的文件,对机翻的中文进行润色。(链接里提供了两个汉化补丁。一个是22年做的,用腾讯引擎翻译的,但是由于那个版本是基于google drive下载的版本制作的,重复文件很多,游戏的逻辑有点受影响。另一个是最近制作的,使用谷歌引擎翻译的,与本次分享的游戏本体配合的。)

注意点:
1、刚进新手村的时候不要跟任何人对话先保存。后面与Sanya对话的时候,如果手上有从军营拿回来的夹克和霰弹枪,会触发他没收你的枪去军营求饶的对话。出现了这个对话你的游戏就再也无法进行主线了,这是一个没修好的bug,只能读档。解决办法是每次与Sanya对话前把夹克和霰弹枪放到地洞门口的箱子里,或者一开始干脆就不要从军营里把东西拿回来。
2、使用手枪加装了消音器开火可能会崩溃,这个也是游戏本身的bug,有能力的看着报错可以对比其他武器的消音器效果定义名称自己修一下,没能力不用消音器也没什么影响。
3、因为游戏采用了早期OGSR版本,人物在子弹面前非常脆弱,两枪之内就会死,所以枪战难度有点高,可能需要读档不少次,不过面对野兽等是正常的。好在金球注重任务,怪兽,特异区的发展等,枪战其实很少很少,相比金球原版的bug满天飞卡关,人物脆弱我觉得很可以接受了。我是从头打到通关了,人物脆弱会加难度,但是绝对不会让你通不了关。

下载地址:https://pan.baidu.com/s/1f33Gh1jLp4zlFi0ExS9UNg?pwd=nh3w
下载链接里的所有东西,解压游戏本体到非C盘的纯英文目录。
两个汉化补丁任选一个解压到游戏目录。
使用 \bin_x64\xrEngine.exe 开始游戏
如果出现崩溃或不能保存等问题用管理员权限打开。
转载请注明出处:
B站:军用巧克力
贴吧:wzyddg/wzyddgFB