昆曲的中州音

昆曲声韵

     昆曲用什么语言表演，是个极重要的问题。要依字行腔，得首先是字要正，腔才能圆。所谓字正，就是要发正确的中州音。魏良辅的改革最重要的问题是矫正中州音的读音。   

     中州音就是从夏商时期就有的河洛雅言，一直都是中国古代的官话，犹如今天的普通话。但因地域和时代的差异，会造成发音走样的问题。在南北朝结束时，就开始官方发起的矫正错误读音，隋朝编订了《切韵》，作为朝堂上和读书时的发音指南，宋代有《广韵》，明朝有《洪武正韵》等等。不过，这些韵书都是给官员和读书人作参考的，戏剧和清唱领域却并不在官方的在乎的范围内。元朝有一本总结曲字声韵的专著《中原音韵》，虽然也不是古代的中州音，声母韵部声调都多有简化，毕竟还有些规律可循，南戏却没有类似的书籍。到魏良辅改革之前，南戏各分支已经差不多是用方言在演唱，外地观众完全听不懂，昆山腔也是如此。于是，“嘉隆间，有豫章魏良辅者，流寓娄东鹿城之间，生而审音，愤南曲之讹陋也，尽洗乖声，别开堂奥。”（《度曲须知》）作为一个崇拜北曲的南曲歌者，魏良辅自觉南曲有土味，也没什么，完全否定南曲的优胜之处，有点过了。总之，这个北曲膜拜者改良了南曲的唱法，也摈弃了昆山方言，力求用中州音唱曲。魏良辅根据韵书和苏州官话，“去除土音”，制定了一些发音规则。而这些发音规则也只是基本原则，不可能是一成不变的圭臬。原因有二。第一，苏州官话本身就不可能是原汁原味的古代中州音，甚至也不是原汁原味的明朝官话。可从当今各地的普通话发音状况推知。第二，演员对中州音的掌握程度也各不相同。对于选演员的标准而言，你不可能先看他的中州音发音情况，后选他的戏剧表演能力。刚好相反，选演员的首要条件是先天条件（长相身材嗓音等等）和表演才能（舞台上的张力和吸引力），其他都不重要。遇到天才演员，所有规则都要为他让路。即使他的中州音发音很蹩脚，但观众喜欢他，爱他的戏，他自己就是标杆。就像唐诗之于李白。对于资质普通的演员，强调规则当然是必要的，他至少不会在舞台上低于基本水准。

    由于现在的官话变成了以北京话为基础的普通话，中州音已经不为普通人所知晓。昆曲使用中州音，便成为了传自夏商时代的华夏正声活化石。这是它作为所谓“非物质文化遗产”的历史价值，与舞台表现力关系不大。当代昆曲演员的中州音发音已经很不准确了，北昆完全丢失，上昆基本不守，浙昆正在丢失，只有江苏的两个团还在努力学习中州音，也不知能坚持多久。