専門家(せんもんか)「ウイルスの広(ひろ)がり方(かた)は１週間(しゅうかん)ずつ調(しら)べることが大切(たいせつ)」

[2020年7月30日 17時20分]

新(あたら)しいコロナウイルスがうつったことがわかった人(ひと)は２９日(にち)、日本(にっぽん)で１２６４人(にん)いました。１日(にち)に１０００人(にん)以上(いじょう)になったのは初(はじ)めてです。

...ずつ...：每...；一点一点地（等量）

数量词+ずつ·商品は数が少ないので、一人一つずつしか購入できない/一人限购一个。·4人ずつのグループに分かれて、グループ対抗のゲームを行った。每4个人分成一组，举行了团体对抗游戏。

しかし、データを集(あつ)めるのが遅(おく)れたりするため、１日(にち)ずつの数(かず)は大(おお)きく増(ふ)えたり減(へ)ったりすることがあります。

１日(にち)ずつの数(かず)は大(おお)きく増(ふ)えたり減(へ)ったりすること：单日数据暴增骤减

このため専門家(せんもんか)は、ウイルスの広(ひろ)がり方(かた)を正(ただ)しく調(しら)べるためには、１日(にち)ずつではなくて、１週間(しゅうかん)ずつの平均(へいきん)のデータが大切(たいせつ)だと言(い)っています。東京(とうきょう)の場合(ばあい)、７月(がつ)２０日(はつか)までの１週間(しゅうかん)の平均(へいきん)は２１９人(にん)、２３日(にち)までが２５４．３人(にん)、２７日(にち)までが２５２．３人(にん)でした。少(すこ)しずつ増(ふ)えていることがわかります。

日本感染症学会(にほんかんせんしょうがっかい)の舘田(たてだ)一博(かずひろ)理事長(りじちょう)は「１週間(しゅうかん)ずつのデータを見(み)ても、東京(とうきょう)や大阪(おおさか)などではウイルスがうつった人(ひと)が増(ふ)えています。これからもっと広(ひろ)がることを心配(しんぱい)しています」と話(はな)しています。

日本感染症学会(にほんかんせんしょうがっかい)：同中文，日本传染病学会

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012539831000/k10012539831000.html