[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章13[AI翻译]

13：需求与供应

 

从下周开始，考试复习就要开始了。

 

但在那之前——约好的午餐聚会。

 

 

 

「哇？大胃王？是大猩猩吗？」

 

「嘉一，绝对别说漏嘴啊」

 

「呵呵」

 

午休时间，在走廊上走向学生食堂时，拓海告诉琥太郎等人关于夏帆的朋友的事情。

 

夏帆特意告诉自己这件事，说明朋友本人在意自己是个大胃王。得到夏帆的感谢后，拓海知道自己的判断没有错。

 

——至少他是这么想的。

 

「你吃得多吧。一份咖喱不够？」

 

「嘉一」

 

拓海的额头青筋暴起。

 

地点是午餐时间的食堂。

 

坐在拥挤的桌子一角的是三个女生和四个男生。

 

除了拓海和夏帆，还有夏帆的朋友——吉岡梨央奈、橘心，拓海的朋友廣井嘉一、西琥太郎和中田康久。

 

嘉一前面坐着的就是提到的朋友。嘉一一边大嘴张开吃自己做的便当，一边看着心狼吞虎咽地吃着咖喱。

 

「嗯～。等我吃完这个，我要去买乌冬面」

 

「每个人一份？啊，桌子有点窄啊」

 

心以慢吞吞的口吻说着，嘉一点头表示同意。坐在嘉一旁边的琥太郎面带苦笑。

 

「橘平时都吃多少？」

 

嘉一没有在意拓海，坚持着不断向心提问。

 

拓海流下冷汗，看着夏帆，夏帆停下手中的食物，以前所未见的专注表情看着嘉一。

 

「嗯，吃完乌冬面之后，再来一份咖喱，大概是这样吧。」

 

「啊？又是咖喱？你喜欢吗？」

 

「喜欢啊～。不过，乌冬面和咖喱比起来更便宜。午餐费用可不容忽视～」

 

「嗯，我懂了。嗯，吃这么多也要花钱呢。肚子饱了吗？」

 

「嗯，我觉得吃到七分饱就差不多了……」

 

嘉一咬了一口便当里的莲藕煮物，拓海啪地拍了一下他的头。

 

「什么啊！好痛！你这是什么意思啊！莲藕都进鼻子里去了！」

 

「咖喱！咖喱配乌冬面！两样都好吃呀！」

 

嘉一抱怨着，康久抬起乌冬面和咖喱。

 

「橘小姐，对不起」

 

「没关系的」

 

琥太郎道歉时，心向他微笑着。

 

「嘉一，你跟女孩子说什么啊！」

 

「你们都太在意了。咖喱后面再吃乌冬面，正常问问而已。才是脑子有问题吧」

 

心听着嘉一的辩解，脸上依然带着笑容。

 

相比起与班上的女生交谈，他的口气温和了十亿倍，但他本来就说话太难听了。班上的女生应该已经习惯了这样的嘉一，但对于文静的三组女生来说，拓海有些担心她们是否会感到不悦。

 

梨央奈和夏帆没有阻止男生们的行为。但他们似乎感觉到了被评判的氛围，腹部附近感到一阵不适。

 

嘉一的言行，拓海也不是完全不能理解。但是，对于敏感的问题毫不顾忌地介入，与深入交往是不同的。有时只有一线之差。这不是初次见面应该做的事情。

 

尽管夏帆介绍了她的朋友，但拓海完全无法集中精力在进餐和交谈上。

 

而且——

 

「喂，明天我给你做便当可以吗？」

 

就在离开时，嘉一突然说出这样的话，让情况变得更加复杂了。

 

＊＊＊

 

——第二天，嘉一真的带来了便当。

 

没有想到会连续两天和七个人一起吃饭，拓海捧着头苦恼。

 

昨天夏帆虽然说了「和大家一起吃饭很开心」，但对于嘉一并没有特别提到什么。

 

拓海也不知道该不该提起这件事，所以也没有自己触及这个话题，但是看到放在食堂桌子上的像是一团恶意般巨大的便当，他低声咕哝着。

 

「……嘉一」

 

「嘉一，那个不是开玩笑吧？！」

 

「你在搞什么啊！」康久慌张起来，他的手臂环绕在嘉一的脖子上，大声喊道「对不起了，心酱！」

 

本来要去买食券的心，离开夏帆和梨央奈的身边，悄悄地靠近这里。她的目光一直盯着那个便当。

 

「这个，我可以拿走吗？」

 

无视周围的担忧，心的眼睛闪烁着光芒。可以说是闪闪发亮。

 

「可以啊」

 

听到嘉一的回答，心伸出手拆开了便当的包裹布。当心看到三层重叠的饭盒时，她的脸上展现出了灿烂的笑容。拓海和康久突然被女生突如其来的笑容和气场吓到，不知所措地后退。

 

心带着闪闪发亮的笑容打开了饭盒的盖子。不知何时，夏帆和梨央奈也凑到了饭盒前面。

 

看到盒子里的内容，心的笑容更加灿烂了起来。她像鹰一样注视着猎物的目光，忙碌地检查着便当里的食材。

 

第一层被分成四个部分，有被切碎的蔬菜拌在一起的类似煎蛋卷的东西。炒西兰花、培根和土豆。还有牛蒡和里芋的炖菜。里面还有烤鸡肉。

 

「你是真的做的吗？这都可以拿去卖了啊……呃」

 

「哇啊啊，哇啊啊……！」

 

看着精美的便当，梨央奈感到惊讶。夏帆则不知为何嘴巴紧闭，满头大汗。在两人面前，心却非常高兴。

 

第二层的一半是饭团。由于海苔的贴法不同，可能是不同的馅料吧。另一半铺满了白米饭，上面撒上了葱炒鸡肉末。炒鸡肉末上面还点缀着煮蛋。

 

第三层是里面放满了大块洋葱、青椒和培根的那不勒斯面。整个盒子都被填满了。

 

女生们对制作精良感到惊讶，男生们则担心这份巨量的食物。嘉一用一种庄严的表情看着心，就像在教师面前被朗读作文一样。

 

「可、可以吃吗？我全都吃掉也可以吗？！」

 

「可以。吃不完就留着」

 

听到嘉一的回答，心急忙坐到椅子上。嘉一也配合她的动作坐在她面前。

 

「哎呀，筷子！」

 

「拿去」

 

「哇。谢谢～！」

 

心开心地从嘉一那里接过筷子，双手合十大声宣布道「我开动了！」。

 

「好好吃……好好吃！」

 

心吃下一口的瞬间，周围仿佛飞起了花朵。她按住脸颊微笑着，嘉一则把自己的便当放到一边，指着心的饭盒里的食物。

 

「这道菜是先用低温慢炖，然后冷却让味道渗入其中――」

 

「是吗？好好吃啊！」

 

「这个是昨晚开始腌制――」

 

「所以才这么好吃啊」

 

「这个是在卖鸟肉馅的时候大量购买后冷冻保存――」

 

「鸟肉？哇，那个更好吃呢。太好吃了！」

 

嘉一冷静地解说着料理的制作过程，心则兴高采烈地感受着。尽管两者的情绪有些不协调，但他们的对话却奇妙地配合在一起。心满面笑容，一口一口细细品味着食物。不管吃哪一道料理，心都全身心地展现出美味的模样。

 

「三浦君，我们去买食券吧？」

 

「啊，嗯……对啊」

 

夏帆走过来。「那我们去吧」，带着他走向售票机。虽然夏帆自己带了便当，但看起来是打算陪拓海一起吃。

 

「哈啊——吓我一跳。吓我一跳」

 

正在售票机前选择菜单的时候，康久也慌慌张张地追了过来。

 

「嘿，那个，嘉一的事你觉得是怎么回事？」

 

「嗯……不知道。嘉一他虽然照顾人很好，但自己主动接触女生的事情倒是没有……」

 

拓海和康久感到困惑，夏帆眨了眨眼睛说道「是吗」。

 

「他给人一种不想和女生扯上关系的感觉」

 

「是啊。对男生也不会粘着……」

 

「难道是……嘉一对心一见钟情之类的……」

 

康久一边买着自己的食券，一边小心翼翼地说道。没想到会在眼前看到朋友的恋爱事情，拓海一脸茫然。

 

「……诶？是这样吗？」

 

「嗯，要不然这局面怎么解释？？」

 

拓海、康久和夏帆一起转过身去。在琥太郎和梨央奈的注视下，嘉一和心高兴地坐在饭盒前享用着美食。他们的情景更像是一个喂食员给动物喂食的场景，或者是水族馆里表演结束的海豹。

 

「……虽然不是大猩猩，但也有可能啊」

 

「大猩猩？」

 

夏帆露出惊讶的表情。拓海慌忙地摇了摇头，表示「没什么」。

 

「夏帆，大猩猩是指——」

 

拓海想要解释时，康久准备插话，但拓海皱起了眉头。

 

「什么？Yasu。为什么你叫早川小姐的名字」

 

声音比预想中低沉。

 

「不是你告诉我的吗，没关系嘛！」

 

「哦。Yasu你是对知道所有名字的女生，都用名字称呼吗？我都不知道呢〜」

 

拓海不动声色地回答，夏帆慌忙解围。

 

「没关系的啦。因为是第一次被男生用名字称呼，有点紧张而已」

 

夏帆有些害羞地挠着头，拓海却不知为何感到窒息。

 

（为什么她看起来有点高兴）

 

拓海感到一阵恼火。然而，他很快就对自己涌上来的情感感到厌倦。

 

（——明明自己什么都没做，真是丢脸）

 

拓海重新收拾了一下情绪，俯视着站在旁边的夏帆。

 

「我也想叫你的名字」

 

「哦，请随便」

 

「那该怎么称呼呢」

 

「随你喜欢」

 

「嗯……早川小姐，听起来挺像早川小姐的样子呢」

 

拓海对于称呼夏帆为「早川小姐」感到相当满意。

 

「偶尔会被叫成那样。」

 

「嗯，那夏帆小姐呢？」

 

「像个奶奶一样。可爱。就决定了！」

 

「像个奶奶一样可爱是什么意思？」

 

看着拓海嘻嘻笑着，康久感到惊讶。拓海忘记了康久在场，用手遮住脸颊的泛红。

 

「Yasu，你先回去吧。我会带回去的。」

 

「好的。」

 

心领神会的康久挥手，朝着桌子的方向走去。拓海意识到在男性朋友面前展示和女朋友在一起的自己是件相当尴尬的事情。

 

「那么，三浦君就用拓海桑称呼吗？」

 

夏帆似乎没有察觉到这点，得意洋洋地问道。拓海立刻又笑了起来。

 

「就是像个爷爷嘛。我不需要可爱。就叫拓海吧。」

 

「我也是，夏帆就行了哦？」

 

「因为像个奶奶一样可爱，所以还是叫夏帆小姐吧。」

 

夏帆笑了一下，然后大大地点头。

 

原文地址：https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译，无校对，上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。