【The Witcher】小说摘录《精灵女王与松鼠党》

最近我会分享几篇 The Witcher 猎魔人原作小说内容的摘录，

来作为影集心得讨论的补充资料。

下面这一段来自于长篇小说第二集《蔑视时代》第五章，

背景是在塔奈岛事件结束、帝国第二次北伐大胜后，

在百花谷建国的法兰西丝．芬妲芭儿（艾妮得安葛雷娜）

与费拉凡德瑞的对话：

「我们把突击队从特马利亚、雷达尼亚，还有喀艾德撤回来。」白发精灵提议道。

「把所有和人类奋战的斯寇亚塔（松鼠党）也都撤回来。

妳现在是女王，艾妮德，他们会听从你的指挥。

既然现在我们已经有了自己的一小块土地，他们的战斗已经没有意义。

他们现在的职责是回到这裡保护百花谷，让他们以自由民族的身分来保卫自己的疆界吧。

现在他们却像盗匪那样，一个个死在森林裡！」

精灵女王低下头。

「恩菲尔不同意。」她低声说：「突击队得继续战斗。」]

「为什麽？目的是什麽？」费拉凡德瑞．阿恩．芬德海整个人突然挺直。

「我再多告诉你一些。我们不能支援和帮助他们，这是佛特斯特与韩瑟顿的条件。

只有在我们谴责『松鼠』的战斗、与他们切割的情况下，

特马利亚与喀艾德才会尊重我们在布兰萨纳之谷的统治。」

「雏菊，那些孩子一个个都在送命。

每天都有人死，在不平等的对战中丧命。

人类和恩菲尔达成秘密协议后，就开始针对突击队进行扫荡。

这些都是我们的孩子、我们的未来！我们的血脉！而妳却说要与他们切割？

奎斯阿因梅狄赛特，艾妮得？伏而撒耶给兰？阿因文内？」

蝴蝶准备起飞。

牠震动双翅朝窗户飞去，被一道炙热的气流捲走。

法兰西丝．芬妲芭儿，人称艾妮得安葛雷娜，过去的女巫，

现在的阿因雪以女王，自由精灵，

把头抬了起来。

她那双美丽的湛蓝双眼中闪烁着泪水。

她轻声地重複：「突击队必须持续战斗。

必须分裂人类的王国，阻碍他们准备出战。

这是恩菲尔的命令，而我无法与恩菲尔作对。

原谅我，费拉凡德瑞。」

费拉凡德瑞．阿恩．芬德海 看着她，深深地行了礼。

「我原谅妳，艾妮得。

不过我不知道，他们会不会原谅妳。」