欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】.EonS/万古【ODDEEO】

2023-04-26 15:11 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接

 

音乐:ODDEEO

翻译:misoseal

 

do you see what i see?

do you feel what i feel?

do you know what i know?

we will take us there

 

你看到了我所看到了的吗

你感受到我所感受到了的吗

你知道我所知道的了吗

我们会将大家带去那里

 

I've been here before

But the waves have carved the stone

'Till there's no more

 

我曾在这里过

但海浪雕刻岩石

直到什么都不剩

 

An array of iron pikes

All corroded to the heart

And nothing more

 

一列钢铁长枪

尽数侵蚀到心脏

除此之外什么都没有

 

Time moves on

.EonS pass

But im still here

And still the same

 

时间前进

万古变迁

而我依然在这里

依然没有变化

 

Earth to stone

Stone to sand

But im still here

And still the same

 

泥土化作石头

石头化作细沙

而我依然在这里

依然没有变化

 

I've been here before

Witness culture rise and fall

Like time before

Like time before

 

我曾在这里过

见证文化兴衰

如以往一般

如以往一般

 

Oh, the remains turn to seeds of progress

And usher entire civilizations then burns to ash

Written in nature

 

哦,遗骨化作进步的种子

引领文明后燃烧成灰

在自然中写下

 

[chorus]

 

Steel to rust

Ash to dust

Time will pass

'Till all is none

 

钢铁生锈

尘归尘

时间经过

直到空无一物

 

But I remain

Incapable of change

 

可我被遗留下

无法做出改变

 

Collapsing stars

Gargantuas

The sky will fall

But I remain the same

 

星星崩塌

巨人行走

天空会堕落

而我依然一成不变

 

[chorus]


【歌词翻译】.EonS/万古【ODDEEO】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律