·十二单＾1的基础知识

https://kotobank.jp/word/唐衣裳-47061

·十二单＾2的历史 

https://kotobank.jp/word/十二単-77310

据说奈良时代后期诞生了和服的原型,平安时代产生了接近现代的和服。 

 

十二单是平安时代中期完成的女房（女官）装束仪服（礼服）。 

 

女房装束的代表格·十二单＾53是成年女性的正装。

在宫中等公众场所作为正式的装扮穿着。穿着时有限定,宫中仪式等,作为公家女房的正式装扮被使用。现在用于即位＾52大礼之仪^3、皇族妃成婚之仪^4。 

＾52 https://www.weblio.jp/content/御即位

https://okumiya-jinja.com/column/column28/　践祚（せんそ）と即位の違いって？

＾3 https://kotobank.jp/word/大礼の議-92301

https://www.kunaicho.go.jp/20years/20kiroku/sokui-01.html

http://chunichieigasha.co.jp/video/13877/

＾4 https://mi-mollet.com/articles/-/26607?layout=b

http://mikado-bunko.jp/?p=1080

https://www.kunaicho.go.jp/20years/sannomaru/sannomaru123.html

·十二单＾5的构成 

https://kotobank.jp/word/十二単-77310

 

整体构成由“唐衣、表着、打衣、五衣、单衣、长袴、裳组成,发型以大垂发为基本。 

·唐衣^ 6 

https://kotobank.jp/word/唐衣-467286

相当于男性的束带女性的第一正装。唐衣是最上面穿着的衣,在十二单装束中最美的构成,因为模仿了唐服各处被称为“唐衣”。只披上半身的短衣,背身倾（后衣长度）约为前身倾（前衣长度）的三分之二长,比袖丈（长）短。 

 

桁（袖长）^_^46 短到能看到下面的“袭”。奈良朝时代无袖,藤原时代（1185年（文治元年）镰仓幕府成立，终于1333年（正庆二年，元弘三年）幕府灭亡，历经149年。）附加了袖。最初袖口有叫做“置口”的装饰别裂（布）制作。襟将里翻过穿着。 

根据地位不同质地、色目、纹样有所区别,一般使用地文、其上再用别色丝织出上文的二重织物^7,里地（里衬）使用板引綾绢^8等。 

＾7 https://kotobank.jp/word/二重織物-618704

＾8 https://kotobank.jp/word/板引き-433048

·表着 ^ 9

https://kotobank.jp/word/表着-1509028

表着穿在唐衣下。袿^10，因为多数袿穿在最上面,所以有了这名,为了能看到下面穿的五衣袭^11,所以被制做得稍微小一点。 

使用二重织物等高级面料,里是无地（素色无纹）,襟、袖口、裾（下边）制一厘米左右的“退”。垂颈衣有襟、 衽,袖是广袖。多是袷^ 12,不放棉。 

 

＾12 https://kotobank.jp/word/袷-28972

纹样多为“立涌”^_^13、“唐草”^_^14、“菱文”^_^15等。颜色除赤^_^16、萌黄^_^17、二蓝^_^18等之外,还使用重色目。 

 

＾13　https://kotobank.jp/word/立涌-561139

＾14　https://kotobank.jp/word/唐草-467293

＾15    https://kotobank.jp/word/菱文-119683

＾16 https://kotobank.jp/word/赤-188474

＾17 https://kotobank.jp/word/萌黄-193016

＾18 https://kotobank.jp/word/二藍-192962

 

·打衣 ＾19

https://kotobank.jp/word/打衣-34758

表着下穿袿,打衣的名称原是用砧拍打红绫发出光泽而起的,后来用“板引”代替拍打,布料上附糊,贴在涂漆板上,充分晾干后发出光泽。

 

表地（表布）是綾^_^20,里地（里布）是用平绢^_^21。颜色是红色^_^22或浓色^_^23,红色有别名,红染衣。只有地文,没有上文。 

＾20 https://kotobank.jp/word/綾-659059

＾21 https://fashion-kyoto.or.jp/orikyo/gijyutu/hiraginu.html

https://kotobank.jp/word/平絹-121532

＾22 https://kotobank.jp/word/紅色-192976

＾23 https://kotobank.jp/word/濃色-353902

·五衣 ^_^24

 

https://kotobank.jp/word/五衣-31505

https://www.iz2.or.jp/fukushoku/f_disp.php?page_no=0000042

五衣小袿

因为将袿叠穿五件,所以叫做“五衣”,形状和大小与表着没有区别。 

 

质地使用绫^_^20、唐绫^_^25、绢^_^26等。袷做成,袖口、襟、裾看起来细（窄）,夹在中间穿着。 

 

＾25 https://kotobank.jp/word/唐綾-467199

＾26 https://kotobank.jp/word/絹-51241

纹样只有地文,五件色重叠配合发挥美意识,这叫做“袭色目”。很久以前曾叠穿数十件,从十二世纪末开始,五件成为正规。 

 

·单衣 ^ _ ^27

 

^_^27 https://kotobank.jp/word/単衣-120311

https://costume.iz2.or.jp/column/601.html 五衣と単

也有写做“单”。穿在袿下的东西。形状和袿一样,裄（袖幅）和丈（袖长）比其他袿做的大而长。常用单衣做成,质地是绫、绢等。颜色没有规定,纹样仅限于菱。 

 

夏天叫“单重”,叠穿两件,袖口像一件一样捻合在一起穿着。 

 

·长袴 ^_^28

https://kotobank.jp/word/長袴-588036

https://www.toyoko-tohoku.co.jp/公家童女-正装汗衫姿くげどうじょ-せいそうかざ/

这袴是筒形,裾向后拉长。表里都是绯色^_^29精好地^_^30。 

前后的纽一连,左腋成圈,右腋两纽拉出,前纽向后转,从左腋向前通过,与后纽在右腰前方系成“形钩”。 

 

＾29 https://kotobank.jp/word/緋色-192936

＾30 https://kotobank.jp/word/精好-545013

 

·裳 ^_^31

https://kotobank.jp/word/裳-142026

裳在奈良时代是卷在腰上的东西,到了平安时代,数衣叠穿，因为不能卷在腰上,所以系在腰,垂在后面拖着。

 

裳的形状是八幅或十幅布料缝制而成的东西,腰部坚硬部分叫做“大腰”,其左右分开从左右腋拉出来的东西叫做“引腰”。 

 

另外,从大腰左右出来的纽叫做“小腰”。质地是经生绢^_^32、纬半炼绫织物^_^33,夏天是谷织^_^34、纱^_^35等。三重襷^_^36地文＾54上印松＾37、鹤＾55、桐竹＾38、凤凰＾56、海赋（千鸟）^_^39等图案,地折^_^40、箔押＾41、纐襭＾42、描绘＾43等布满。颜色有白色、赤色、青色＾44、裾浓^_^45等。另外,“小腰”使用唐衣的表裂（布）共裂（布）。 

 

＾32 https://kotobank.jp/word/生絹-472746

＾33 https://www.fashion-kyoto.or.jp/orikyo/gijyutu/nerinuki.html

https://fashion-kyoto.or.jp/orikyo/gijyutu/ayaoimono.html

https://kotobank.jp/word/半練り-607149

https://kotobank.jp/word/練貫・練緯-353336

＾34 https://kotobank.jp/word/縠織-504721

＾35 https://fashion-kyoto.or.jp/orikyo/gijyutu/sha.html

＾35 https://kotobank.jp/word/紗-75450

＾36 https://kotobank.jp/word/三重襷-637114

＾54 https://kotobank.jp/word/地文-566530

＾37 https://kotobank.jp/word/松-530383

^_^38 http://aiharu.jp/index.php?lush%20greenery

https://yukashii.com/kiritakehooukirin/天皇陛下の文様〜桐竹鳳凰麒麟〜

https://kotobank.jp/word/桐竹-247035

 

＾55 https://kotobank.jp/word/鶴-460028

＾56 https://kotobank.jp/word/鳳凰-131802

＾40 https://kotobank.jp/word/地摺り-519798

https://www.fashion-kyoto.or.jp/orikyo/gijyutu/surizome.html

＾41 https://kotobank.jp/word/箔押-2073904

https://www.kinkos.co.jp/wp/column/foil-printing/#:~:text=箔押し加工とは%通常、印刷に使用するのはインクです%,しかし%箔押しでは、印刷に「箔」を使用します%「箔」とは、金・銀・銅などの金属を薄く叩き伸ばしたもののこと%

https://murata-kimpaku.com/story/hakupress/

（未完待续）

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV

*仅供参考

文、图 bing

 http://www.wagokoro.com/12hitoe/