史记·五帝本纪第二段（粤语版，粤拼）

东dung1 面min6 到dou3 大daai6 海hoi2 ，登dang1 上soeng5 丸jyun4 山saan1 ，一jat1 直zik6 到dou3 泰taai3 山saan1 。西sai1 面min6 到dou3 空hung1 桐tung4 山saan1 ，登dang1 上soeng5 鸡gai1 头tau4 山saan1 。南naam4 面min6 到dou3 长coeng4 江gong1 ，登dang1 上soeng5 熊hung4 山saan1 、湘soeng1 山saan1 。喺hai2 北bak1 面min6 驱keoi1 逐zuk6 荤fan1 粥zuk1 ，来loi4 到dou3 釜fu2 山saan1 与jyu5 诸zyu1 侯hau4 合hap6 验jim6 符fu4 契kai3 ，并bing3 喺hai2 涿doek3 鹿luk6 山saan1 坳aau3 处cyu3 创cong3 建gin3 都dou1 邑jap1 。黄wong4 帝dai3 四sei3 处cyu3 迁cin1 徙saai2 ，冇mou5 固gu3 定ding6 嘅ge3 住zyu6 处cyu3 ，派paai3 军gwan1 队deoi6 为wai6 自zi6 己gei2 宿suk1 卫wai6 。官gun1 职zik1 都dou1 系hai6 用jung6 云wan4 来loi4 命ming6 名ming4 ，称cing1 为wai6 云wan4 师si1 。设cit3 置zi3 左zo2 右jau6 大daai6 监gaam1 ，监gaam1 理lei5 各gok3 国gwok3 。从cung4 此ci2 天tin1 下haa6 各gok3 国gwok3 安on1 定ding6 ，因jan1 此ci2 祭zai3 祀zi6 鬼gwai2 神san4 、山saan1 川cyun1 、封fung1 禅sim4 嘅ge3 事si6 情cing4 ，喺hai2 黄wong4 帝dai3 时si4 最zeoi3 多do1 。黄wong4 帝dai3 得dak1 到dou3 宝bou2 鼎ding2 ，观gun1 测cak1 太taai3 阳joeng4 ，推teoi1 算syun3 历lik6 法faat3 。佢keoi5 任jam6 用jung6 风fung1 后hau6 、力lik6 牧muk6 、常soeng4 先sin1 、大daai6 鸿hung4 来loi4 治zi6 理lei5 百baak3 姓sing3 。黄wong4 帝dai3 顺seon6 应jing3 天tin1 地dei6 四sei3 时si4 嘅ge3 规kwai1 律leot6 ，推teoi1 测cak1 阴jam1 阳joeng4 气hei3 候hau6 嘅ge3 变bin3 化faa3 ，论leon6 讲gong2 生saang1 死sei2 嘅ge3 道dou6 理lei5 ，分fan1 析sik1 存cyun4 亡mong4 嘅ge3 原jyun4 因jan1 。佢keoi5 按on3 时si4 节zit3 栽zoi1 种zung3 谷guk1 物mat6 同tung4 草cou2 木muk6 ，驯seon4 化faa3 鸟niu5 兽sau3 同tung4 昆kwan1 虫cung4 ，包baau1 罗lo4 日jat6 月jyut6 星sing1 辰san4 ，泽zaak6 及kap6 土tou2 石sek6 金gam1 玉juk6 ，劳lou4 烦faan4 身san1 心sam1 耳ji5 目muk6 ，节zit3 约joek3 各gok3 种zung2 器hei3 物mat6 。轩hin1 辕jyun4 有jau5 土tou2 德dak1 嘅ge3 祥coeng4 瑞seoi6 ，因jan1 此ci2 号hou6 为wai4 黄wong4 帝dai3 。 黄wong4 帝dai3 有jau5 二ji6 十sap6 五ng5 个go3 仔zai2 ，其kei4 中zung1 获wok6 得dak1 姓sing3 氏si6 嘅ge3 有jau5 十sap6 四sei3 个go3 人jan4 。黄wong4 帝dai3 住zyu6 喺hai2 轩hin1 辕jyun4 山saan1 ，娶ceoi2 西sai1 陵ling4 氏si6 嘅ge3 女neoi5 子zi2 为wai4 妻cai1 ，就zau6 系hai6 嫘leoi4 祖zou2 。嫘leoi4 祖zou2 系hai6 黄wong4 帝dai3 嘅ge3 正zing3 妃fei1 ，生saang1 咗zo2 两loeng5 个go3 仔zai2 ，佢keoi5 地dei6 嘅ge3 后hau6 代doi6 都dou1 曾cang4 经ging1 统tung2 治zi6 天tin1 下haa6 ：第dai6 一jat1 个go3 叫giu3 玄jyun4 嚣hiu1 ，亦jik6 即zik1 系hai6 青cing1 阳joeng4 ，佢keoi5 喺hai2 江gong1 水seoi2 立lap6 国gwok3 ；第dai6 二ji6 个go3 叫giu3 昌coeng1 意ji3 ，佢keoi5 喺hai2 若joek6 水seoi2 立lap6 国gwok3 。昌coeng1 意ji3 娶ceoi2 蜀suk6 山saan1 氏si6 嘅ge3 女neoi5 子zi2 为wai4 妻cai1 ，名ming4 叫giu3 昌coeng1 仆buk6 ，生saang1 落lok6 高gou1 阳joeng4 。高gou1 阳joeng4 系hai6 个go3 具geoi6 有jau5 至zi3 高gou1 道dou6 德dak1 嘅ge3 人jan4 。黄wong4 帝dai3 去heoi3 世sai3 后hau6 ，被bei6 埋maai4 葬zong3 喺hai2 桥kiu4 山saan1 。佢keoi5 嘅ge3 孙syun1 、昌coeng1 意ji3 嘅ge3 仔zai2 高gou1 阳joeng4 继gai3 承sing4 帝dai3 位wai6 ，呢ni1 个go3 就zau6 系hai6 帝dai3 颛zyun1 顼juk1 。