日本是如何吟诵汉诗的?会经过哪些加工?|【百秒闽语】番外篇013-入声韵尾在吟诵
2023-01-30 22:31 作者:Gjentagelsen | 我要投稿

日本是如何吟诵汉诗的?会经过哪些加工?|【百秒闽语】番外篇013-入声韵尾在吟诵中的处理(闽语虚无主义系列)

- 江 雪 <柳宗元>
- 千山 鳥飛ぶこと絶え
- 万径 人蹤滅す
- 孤舟 蓑笠の翁
- 独り 寒江の 雪に釣る
- 読み方:
- こうせつ <りゅうそうげん>
- せんざん とりとぶことたえ
- ばんけい じんしょうめっす
- こしゅう さりゅうのおう
- ひとり かんこうの ゆきにつる
- 平起こり五言古詩の形であって、仄韻入声九屑(せつ)韻の絶、滅、雪の字が使われている。起句・承句は対句になっている。