【法语语法】不定冠词和定冠词的用法（类似a与the)

不定冠词un,une,des用在不确指的或初次提到的名词前,说明这个名词的性和数。

C‘est une fille. 这是一位女孩儿。

定冠词le, la, les用在确指的名词前：

1）表示曾经提到过的或交谈双方都熟知的人或事物。

      La fille est belle.  （前文提过的）那女孩儿很漂亮。

2)用在受其他成分限定的名词前;

      C'est la fille de Charles.   这是夏尔乐的女儿。(女儿与夏尔乐是所属关系）                   

3)表示人或事物的总体；放在独一无二的事物前。

    Les chinois, les français, les étudiants 中国人，法国人，学生们

    Le soleil, la lune 太阳，月亮

省略冠词的几种情况:

1)名词前 已有其他限定词时便不再使用冠词；

C'est ma fille.(ma 为主有形容词，我的）这是我女儿。

Cette fille est belle.（cette为指示形容词，这个、这位）这女孩儿很漂亮。

2）名词作表语说明身份或国籍时，省略冠词；

Charles est avocat. 夏尔乐是律师。

Charles est français.  夏尔乐是法国人。

3)介词en后面的名词不用冠词。

Charles est en France. 夏尔乐在法国。

La fille de Charles est en première année.  夏尔乐的女儿读一年级。

4)名词通过介词de变作名词补语并表示性质时，省略冠词。

livre de français 法语书

professeur de français 法语老师

注意：表示所属关系则不能省略冠词。

C'est la robe de la fille.  这是那女孩的裙子。（This is the dress of the girl.)