欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

每日听力任务!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三遍中英对照,最后一遍盲听感受...

2023-02-08 21:01 作者:会翻跟斗的大笨象  | 我要投稿

Reference:艾拉同学


中英对照

:Granny, what's wrong?

  • 奶奶i怎么了,怎么了?

:I don's know. She said she wouldn't stop crying unless I brought her to you.

  • 我不知道。她说除非我把她带到你身边,否整她会一直哭。

:She said that? Mei, be reasonable. You know you had to stay with Granny today. Because I have school and Dad's teaching at the university.

  • 她这么说?梅,讲道理。你知道你今天必须和奶奶在一起。因为我要上学,爸爸在大学教书。

:I only have two more hours of school to go. Can't you just stay with Granny until then?

  • 我还有两个小时就放学了。你就不能和奶奶待到那会儿吗?

:She's been so good untill now. Weren't you, Mei.

  • 到现在为止,她一直很好。是不是,梅?

:Well, I'll talk to my teacher and see what we can do.

  • 好吧,我和老师说下,看看我们能做什么。

:Satsuki's mom is in the hospital, so her sister Mei is going to saty with us today, okay, class? Let's make her feel welcome.

  • 五月的妈妈在医院,所以她妹妹要和我们待一起,好吗同学们?让我们让她感到受欢迎。

:Yes, ma'am.

  • 是的,夫人。

:What are you drawing, Mei?

  • 你在画什么,梅?

:It's a big Totoro.

  • 一只大龙猫。

:Shh. Mei, try to keep quiet, will you?

  • 嘘,梅,保持安静,好吗?


每日听力任务!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三遍中英对照,最后一遍盲听感受...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律