【游戏王】2021/05/15数据库SD41卡包裁定更新
本文是-サイバー流の後継者-(SD41)卡包发售之日,官方数据库随之更新的与该卡包中新卡相关的裁定的翻译。
「铠皇龙-电子暗黑终结龙」没有任何装备卡装备的场合,也可以进行1次攻击。如果有装备卡装备,则可以进行最多有那个装备卡数量的攻击。
【注解:裁定与「流天类星龙」等相同,但又与「流星龙」不同。目前暂时无法找到这类裁定的规律,姑且可以认为是入连锁和不入连锁的区别吧。也可能是「流星龙」比较特殊。】
对方场上有「铠皇龙-电子暗黑终结龙」存在,『①:这张卡不受对方发动的效果影响』效果适用中。
我方场上有「强韧!无敌!最强!」的『不受自身以外的卡的效果影响,不会被战斗破坏,和那只怪兽进行战斗的怪兽在伤害步骤结束时破坏』效果适用中的「青眼白龙」存在。
这2只怪兽进行战斗的场合,伤害计算时我方受到那个攻击力的差值2000点的战斗伤害,结果我方的「青眼白龙」不会被战斗破坏,那个伤害步骤结束时对方的「铠皇龙-电子暗黑终结龙」被效果破坏。
「铠皇龙-电子暗黑终结龙」自身的『①:这张卡不受对方发动的效果影响』效果,只是让自身不受“对方发动的效果的处理时(连锁块的处理时)适用的效果”的影响,但是仍然会受到“连锁块的处理以外而适用的效果”的影响。
另一方面,「强韧!无敌!最强!」的『和那只怪兽进行战斗的怪兽在伤害步骤结束时破坏』的效果,不是在「强韧!无敌!最强!」发动的连锁块处理时适用的效果,而是在对象怪兽进行战斗的伤害步骤结束时不入连锁适用的效果。因此,即使是『不受发动的效果影响』的怪兽也会受到这个效果的影响,结果正常破坏。
【注解:「チェーンブロック/chain block」这个词是官方用语,“连锁块”是它的民间翻译(译者@円環のことわり),我觉得不错就采用了这个翻译。据老玩家所说以前还有“连锁节”这样的叫法。另外官方简体中文版的规则手册上对这个词的翻译极其弱智,「チェーンブロック」译作“连锁屏蔽”,「チェーンブロックの作られ」(即民间的“入连锁”“开连锁”)被译作“制作连锁屏蔽”,非常离谱。(还有,据DL玩家所说,官方手游Duel Links里将「チェーンブロック」译为“连锁堆叠”)
「连锁块/チェーンブロック」这个词通常指的是一组连锁上发动的每一个效果,它们分别都称为一个“连锁块”。比如有4个效果组成了连锁发动,则这组连锁的C1、C2、C3、C4分别都是一个连锁块,这组连锁总共有4个连锁块。
另外,还要注意『不受效果影响』和『不受发动的效果影响』的区别。『不受发动的效果影响』类文本,就是指不受连锁块的效果处理的影响,连锁块的处理以外的效果(也就是不入连锁适用的效果)都正常适用。】
「电子暗黑世界」的『③:「电子暗黑」怪兽的召唤·特殊召唤成功时发动的自身的效果让自己从自己墓地把怪兽装备的场合,也能作为代替从对方墓地装备』效果适用中,「电子暗黑魔角」等以对方墓地的怪兽为对象发动效果的场合,也必须以等级3以下的龙族怪兽作为对象。
被怪兽当作装备卡装备中的「电子终结龙」被效果破坏之际,墓地的「永恒电子」的『②:自己场上的机械族「电子」融合怪兽被战斗·效果破坏的场合,可以作为代替把墓地的这张卡除外』效果不能适用。
当作装备卡装备中的怪兽卡是当作魔法卡使用,而不当作怪兽。因此可以作为怪兽被破坏的代替而除外的「永恒电子」的效果不能适用。
「电子地平线」的效果从额外卡组把「铠皇龙-电子暗黑终结龙」送去了墓地。
那之后,以送去墓地的那只「铠皇龙-电子暗黑终结龙」为对象发动「永恒电子」的场合,不能进行特殊召唤,而只能让其返回额外卡组。
「铠皇龙-电子暗黑终结龙」是只有融合召唤或自身的『●』方法才能特殊召唤的怪兽(另外,这些都属于正规的方法的特殊召唤)。因此,原则上不能用这些方法以外的方法特殊召唤。不过,只有在正规的方法特殊召唤后再被送去墓地的场合,才可以被「永恒电子」这样的『无视召唤条件特殊召唤』效果特殊召唤。
「铠皇龙-电子暗黑终结龙」被「电子地平线」「狂风毒蛾」等效果从额外卡组直接送去墓地的场合,或者「铠皇龙-电子暗黑终结龙」通过『●』方法进行的特殊召唤被无效送去墓地的场合,都不当作是正规的方法特殊召唤过的怪兽,因此,即使是「永恒电子」这样的效果也不能特殊召唤。另外,「电子革命」等效果通过融合召唤以外的方法从额外卡组特殊召唤的怪兽也同样不当作是正规的方法特殊召唤过的怪兽,不能被「永恒电子」的效果特殊召唤。
Q:作为「电子龙·次代星」的『②』效果发动的cost,从手卡把「电子暗黑嵌合体」丢弃。
连锁那个「电子龙·次代星」的『②』效果发动「D.D.乌鸦」的效果,把墓地的「电子暗黑嵌合体」除外的场合,「电子暗黑嵌合体」的②效果能否发动?
A:「电子暗黑嵌合体」的②效果是诱发效果,作为其他效果发动的cost而送去墓地的场合,需要在那一组连锁的处理后另开连锁发动这个效果。另外,这个效果是在墓地才能发动的效果,如果在效果发动的时点之前就离开了墓地的话这个效果就不能发动。
因此,「电子龙·次代星」的『②』效果发动时,连锁以那只作为cost丢弃去墓地的「电子暗黑嵌合体」为对象发动「D.D.乌鸦」的效果的场合,由于效果处理后「电子暗黑嵌合体」被除外而不在墓地存在,「电子暗黑嵌合体」的『②』效果不能发动。
另外,如果是在「电子龙·次代星」效果处理后墓地的「电子暗黑嵌合体」另开连锁发动『②』效果时,连锁以那只「电子暗黑嵌合体」为对象发动「D.D.乌鸦」的效果的场合,「电子暗黑嵌合体」的『②』效果的处理会正常进行。(这时由于我方墓地不存在「电子暗黑嵌合体」,可以从卡组把「电子暗黑嵌合体」送去墓地)
发动过「电子暗黑嵌合体」的『①』效果,『这个回合,自己不是龙族·机械族的「电子」怪兽不能作为融合素材,自己融合召唤的场合只有1次,也能把自己墓地的怪兽除外作为融合素材』效果被适用的状况,我方场上的「泥糊泥龙王」即使持有『可以作为融合怪兽卡有卡名记述的1只融合素材怪兽的代替』效果,这个场合也不能成为融合素材。
发动过「电子暗黑嵌合体」的『①』效果,『这个回合,自己不是龙族·机械族的「电子」怪兽不能作为融合素材,自己融合召唤的场合只有1次,也能把自己墓地的怪兽除外作为融合素材』效果被适用的状况,「铠皇龙-电子暗黑终结龙」也可以通过自身的『●』方法来特殊召唤。
另外,虽然这个特殊召唤不是融合召唤,但在这个特殊召唤之际解放的『有「电子终结龙」装备的1只自己的10星以下的「电子暗黑」融合怪兽』怪兽也是作为融合素材使用的。因此,那只怪兽的种族必须是龙族或者机械族。(如果被其他的效果改成龙族·机械族以外的种族的场合,不能解放那只怪兽来特殊召唤。)
「同盟运输车」通过自身的『①』『当作攻击力上升1000的装备卡使用给作为对象的怪兽装备』效果,从卡组把「附属电子翼」给自身装备。
那个场合,根据「同盟运输车」的效果「附属电子翼」是作为“攻击力上升1000的装备卡”使用,「附属电子翼」的『②:有这张卡装备的怪兽的攻击力上升600』效果也同时适用,再加上「同盟运输车」的原本攻击力为1000,因此「同盟运输车」的最终攻击力为1000+1000+600=2600。
【注解:通过「同盟运输车」的效果装备的“攻击力上升1000的装备卡”,『攻击力上升1000』视为是那个装备卡自身得到的魔法效果。因此,上述的情况发动「王宫的敕命」的场合,由于「附属电子翼」作为魔法卡的效果被无效化,『攻击力上升1000』以及『②:有这张卡装备的怪兽的攻击力上升600』效果全都不适用,「同盟运输车」的攻击力会恢复为1000。】
「附属电子翼」所装备的怪兽被战斗·效果破坏的场合或者变成里侧守备表示的场合,由于装备怪兽不在场上表侧存在而导致「附属电子翼」被破坏送去墓地的话,不视为是『给怪兽装备的这张卡被送去墓地的场合』,「附属电子翼」的『③:给怪兽装备的这张卡被送去墓地的场合』效果不能发动。
只有装备中的「附属电子翼」和那个装备怪兽同时被「神鸟攻击」等效果破坏送去墓地的场合,或者装备中的「附属电子翼」被「旋风」等效果破坏的场合,那个『③』效果才能发动。