优雅分食你的肉体 咸甜的血腥盛宴!!Salty&Sweet中文版 旷野鬼魅...

Salty&Sweet - Aespa
填词/翻唱 | 拜仁Sleazybxxch
咸甜,不用我说吧……惊艳……
神秘、危机四伏,警报声和鼓点,节奏松弛又紧张,充满诱引、刺激因素的编曲和人声,是把猎物细嚼慢咽吞吃入腹的从容优雅,好像大战在即,但又出奇寂静。
尾音的上扬、狂笑声、怪叫声,病娇疯批感满满的,(和illusion怪火有异曲同工的神秘危机感)吒味浓浓的!
这篇词使用的物象都是“血淋淋”而直接粗暴的,迎合了吒一贯的战斗风格。
但区别于《girls》,《Salty&Sweet》不是“我要战胜你”“我要制服你”,而是“我会疼爱你”“我会享用你”。
“烧红我 灼痛的双手”“央求我 任我愚弄”像是敌人被病娇吒人折磨到不能自己的状态。
“剜去双眼 绽开皮肉”“试炼的毒”酷似“上刑”的过程,吒四人在这首歌里并不单一的仿若正气浩然的女战士,更像是隐匿月夜影下的潜行女特工、旷野之巅高歌的鬼魅,用专属自己的独特魅力“诱引”“挑弄”“愚弄”,残忍又温柔地把敌人的防备瓦解。
中二一点,以女频小说的角度来说就是:千百种严刑逼供的方法,都不如直接让人动心来得有效。
“荧荧骨血,皆为神迹”猎物的骨血荧荧散发着幽光,每一滴都是我的神迹、我的杰作。
“燎燎怪火,无恶不作”享用我的美餐,我不是女战士,不只会明朗地进攻,我也如天气般变幻莫测——
我也是让你神形俱灭的元宇宙妖物,我也是躲在暗处的鬼魅,蚕食你的愚钝,守株待兔。
Salty sweet
Salty sweet
地狱之冥火
烧红我 灼痛的双手
谁把味蕾蛊惑 mix it up
有人愿者上钩
Run run run
Kitty kitty run run
黎明前 夙夜前
刺向余孽的刀锋
央求我 任我愚弄uh huh
残忍与否
Your lips 堪比 诡异
剜去双眼 绽开皮肉
试炼的毒
One drop
You're gone
You're done
Don't regret regret
'Cause I am salty & sweet
啜饮一口 便会麻痹
蠢蠢欲动
我顶风作案是real
How were your feels(你作何感想?)
你只是今夜的meal
Salty & sweet
Ha ha ha ha ha ha
荒诞如我 元宇宙的妖物
在你唇舌间下毒
用Diamonds and pearls
点缀眉骨shh
谎称是场trick
把身心俱steal
Better quick quick quick
快感裹着疼痛
Yeah uh
烹饪你的recipe
Woo nana
最恰当的火候
Yeah eat
你太美味 not free
深淬的毒
One drop
You're gone
You're done
Don't regret regret
'Cause I am salty & sweet
荧荧骨血 皆为神迹
蠢蠢欲动
我顶风作案是real
How were your feels(你作何感想?)
你只是 今夜的meal
Salty & sweet
Ha ha ha ha ha ha
你的脉搏
是燥热的夜风
爱欲之流
在麻痹的神经游走
永不餍足的欲念
饥饿地叫嚣一切
是旷野之巅 高歌的鬼魅
Na na na na na-
Salty sweet
Na na na na na-
Salty & sweet
'Cause I am salty & sweet
燎燎怪火 作恶如一
蠢蠢欲动
我无恶不作是real
抗拒我?No
分食这血腥的meal
Salty & sweet
Ha ha ha ha ha ha
Salty sweet
Na na na na na-
So salty
So sweet
Yeah
Salty sweet
Na na na na na-
Salty sweet
Na na na na na-
So salty
Salty sweet
Na na na na na-