【ALCN独家】格莱美Grammy专访艾薇儿新专辑《Love Sux》
关于《Love Sux》是如何让艾薇儿收获真爱、经历首次迷妹的时刻，同时还获得了″傻傻的快乐″的制
关于《Love Sux》是如何让艾薇儿收获真爱、经历首次迷妹的时刻，同时还获得了"傻傻的快乐"的制作过程
经历了二十年的职业生涯，现在可以说是艾薇儿最快乐的时候，而这都体现在她的第七张唱片《Love Sux》。尽管是一张分手主题的专辑，它依然充满了欢快的吉他热曲——这就是这张专辑最好的部分。
原作者：泰勒·韦瑟比（Taylor Weatherby）
翻译：饭饭（@饭饭GoGoFan ）
校对：八度（@蓝爵怪蜀黍 ）
原链接：https://www.grammy.com/news/avril-lavigne-interview-love-sux-album-bite-me-mod-sun-travis-barker-blink-182
如果你曾经被爱情打倒，以至于你只想放弃——艾薇儿知道你经历了什么，并为此制作了一整张专辑。
这位加拿大流行朋克老将的第七张录音室专辑《Love Sux》，是一场宣泄的摇滚盛宴。从开篇 "Cannonball "的第一声电吉他，到结尾 "Break of a Heartache "中的最后一句宣言，艾薇儿独具创新地用幽默和自信重新定义了分手专辑，令人耳目一新。
这张专辑延续了让她获得格莱美提名的首专《Let Go》到现在以来，艾薇儿表现出的不懈精神，同时她的首专即将在今年6月迎来20周年纪念。只是这一次，她老了，也更聪明了，而且讽刺的是，在做这张分手专辑的时候，她恋爱了。
在专辑创作期间，艾薇儿开始与流行朋克歌手MOD SUN约会，他也是专辑中的主要合作者之一。但这并没有改变这位 "Bite Me "歌手在《Love Sux》中的轻蔑态度，而是让这张专辑变成了她所谓的 "给女人的情书"。
在唱片发行之前，格莱美官网有幸采访到了艾薇儿，探讨了《Love Sux》的幕后制作花絮，它如何成为艾薇儿职业生涯的顶峰，以及即使她恋爱了，她为什么还要坚持专辑的颓废情绪。
流行朋克一直是你艺术人格的一部分，但在2019年偏离流行朋克，发行了《Head Above Water》之后，你又是如何重新回到这种风格的心态和氛围中的？
因为《Head Above Water》充满了民谣和深沉的情感，所以我觉得是时候再次摇滚了！我只是想找点乐子，玩得开心，做一张欢快的唱片。
我的性格有一点逗比，尽管在专辑里我在谈论爱情如何糟糕——当我开始创作这张专辑时，我的的确确是这么想的，我对对爱情感到焦灼和厌倦——但歌曲依然是非常轻松并伴随着一丝幽默的。
这就当年我到了可以自己买磁带和CD的年龄时喜欢的音乐风格，大概是九年级的时候，我发现了Offspring、Goo Goo Dolls、Green Day等乐队。在我开始创作自己的唱片之前，我就一直倾向于吉他驱动的音乐。尽管后来我的一些专辑有所转型，但我所有的演唱会都保留着摇滚的精神和能量。
这张专辑也是我很久以来一直想做的一张唱片。创作这张专辑的时候我很自由，我当时没有签约任何唱片公司或经纪人，所以我进到录音室，"好吧，是时候没有任何保留的一直摇滚了"。
除了你在创作上的自由，是什么让这张专辑感觉与众不同？
在制作上，它是最另类摇滚的。大家总是试图让我不要太摇滚，但我没有必要这样做，我也不在意。
我的职业生涯已经很长了，我真的没有必要继续做音乐。但我选择继续做音乐是因为我真的想要做音乐，而且我做音乐的过程中收获了很多的快乐。每张专辑你都会在风格上、声音上、制作上有某种感觉——而在这张专辑的时期里，我觉得我的生活里，我需要乐趣，我需要摇滚。
这如何影响到你的作词？
在歌词方面，我刚从一段感情中走出来，我一直在反思这段感情。因为在疫情期间我有很多时间去创作，于是我回顾了我的整段人生、爱情、生活的起伏、以及我所经历过的事情——我见过的东西，以及我所学到的教训——并将其融入到我的音乐。
我确实经常写爱情歌曲，但现在不同的是，我是从一个女人的角度来创作。我创作第一张专辑的时候我才刚从高中毕业，所以我写的是滑板男孩（笑）。
这是你第一次与MOD SUN和资深流行朋克制作人John Feldmann合作，他们给你的创作过程带来了什么？
我觉得我们相互补充，而且他们理解我。我们都来自相同的流行朋克背景，所以我们有相同的语言。流行朋克对我们所有人来说都轻而易举的事情，甚至在我们睡觉时都可以做。所以这只是愚蠢的乐趣。
我喜欢Feldy弹奏的吉他，我觉得他做的一切都很酷。我真心觉得他们两个明白什么是 "酷"，通常你很难给别人解释这件事。
当我写歌的时候，我通常在脑子里用某种方式不断循环。很多时候，你写了一首歌，然后当你录制它的时候，你还必须坐在录音室里，向那些制作人解释你实际上并不喜欢他们的制作（笑）。
上一张专辑的制作过程中，我就一直找不到一个好的制作人。这件事整整花了我一年的时间。《Head Above Water》先后经手过五任制作人。当我第一次认识John Feldmann的时候，我就说“在我过去的十年里最需要你的时候，你怎么不出现？”
你有没有想过写一张名为《Love Sux》的专辑却最终会让你重新坠入爱河？这其中的讽刺意味也是很搞笑。
没错！ 我当时对感情的态度是非常麻木的，我需要休息一下。我当时想，"我受够了"。但后来我（和MOD SUN在一起）很开心，我想，“老娘不管了，我靠”。我原本还很理智，但最终我还是追随了我的内心吧。
很多时候，分手专辑会沉浸在自我怜悯和对一段关系的哀叹中，即使唱歌的人不一定是那个伤害了这段感情的人。但你却一副“我才不悲天悯人，只想说去你丫的（F you）”的态度。我觉得这正是女生一直在寻找的专辑。
听你这么说，我真的很高兴。我只是根据我的生活经验来写歌，我试图在歌中展示我的真诚。我确保我自己喜欢音乐里的所有细节，专辑面世后，我只希望大家也会跟我一样喜欢它。听到大家能与我的经历产生共鸣，或者他们用自己的方式把这些歌变成他们自己的歌，这件事真的非常酷。
我想这是你把这张专辑称为 "写给女人的情书 "的一个重要原因，因为它是从你自己的经验出发，而不是单纯改编别人的经历。如果你被很多男人伤害了，那么这就是你要写的东西。
前几天我刚接受了Kelly Clarkson的采访。我当时说：“爱情很糟心......我现在（就算恋爱了）也依旧是这么想的。”然后我们就说“臭男人们果然是没变过啊。”（笑）
看来你们两个聊得还挺好。
她唱过我写的 "Breakaway"，并让它成为了一首热门单曲。我觉得那太酷了。她在采访那天说，“顺便一说，哦我的上帝，谢谢你写的这首歌！” 我就说，“不，谢谢你让它大受欢迎。”
你记不记得你写的哪句歌词，写完后你会想“哦妈呀，我这歌词写得真好”？
"Love Sux "是我最喜欢的作品之一。我当时真的想，"哦，不要再经历一次分手了。" 所以我就写了（艾薇儿唱了出来）“Na-na-na, not another breakup呐呐呐 不希望又一次分手/When I think of you, I just wanna throw up想起你 只会让我想要呕吐。”这个词很有趣，但它又是如此真实。当你经历了一次分手，你真的会感到全身不适。
我只是觉得我在那首歌里完美地表达了自己。「爱是如此被高估，让我感到厌恶，所以我唱到When I think of you, I just wanna throw up想起你 只会让我想要呕吐」对我来说，用幽默感来应对分手是很好的。我喜欢这张专辑是更加轻松和有趣的——虽然你在谈论分手什么的，但它并不沉重和黑暗。它也可以是有趣的，你也可以一笑而过。
在这张专辑之前，你已经和Travis Barker合作过了，但作为Blink-182的老粉丝，你可以和Mark Hoppus合唱歌曲又是什么感觉？
那是我人生第一次感觉自己就是个小迷妹。我都要掐自己来确认自己是不是在做梦了。我想，“这真的很酷！这是我高中时听的乐队呀！”
我真的被他的才华震惊了。我之前当然就知道他很有才，但当我亲自看到他工作和写歌的时候，他的创作技能真的让我印象深刻。他写歌写得非常快，他先录下他写的吉他，然后他加上他唱的部分，然后又录制了贝斯。我当时就想，“哇，这家伙也太有才了！”我喜欢他想出来的一切主意。这对我来说是非常重要的。
现在你已经在乐坛驰骋了20年，你认为未来20年的你又会是怎么样的？
当我年轻的时候，我会想“我只想永远把音乐做下去”。这就是我的计划，就是继续把音乐做下去。我现在有这张专辑，还有接下来的巡演。我会继续前进，继续享受乐趣。
我每年都会在心里想自己想要做些什么——如果我想休息一下，那我就休息；如果我想继续做音乐，那就继续下去。而今年，我确定我已经准备好要去巡演了。
你看起来和20年前几乎没有什么不同，但考虑到你现在已经30多岁了，你的感觉有什么不同吗？
我没有觉得有什么不同，除了我肯定不能像以前那样喝那么多酒了。（笑）
当你回想起2002年还是17岁的艾薇儿，回想起事业刚起步时你预想的未来，和现在你的现实有什么不同吗？
我从来没有想过我会这么成功。想起我第一次在电台中听到自己的声音，这真的很疯狂。我觉得自己真的很有福气，很幸运。
我现在处于一个如此特殊和独特的情况。我的粉丝是如此的热情，他们一直都很支持我。他们是我20年后仍在这里的原因，也是第一张专辑能够火起来的原因。
我从来没有预见到这一切的到来。我真的只是喜欢音乐和写歌。我当时甚至不知道好莱坞——我当时只知道我想唱歌，我喜欢写歌，我喜欢弹吉他。然后这一切就这么发生了！
我绝对是在实现我的梦想。而今天依然和以前的每一天一样有趣。
（完）
