【不务正业的战锤渣翻】铜爪旅店——凡世诸域之中的著名旅馆
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西主要是其他种族的兵种，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。本文翻译自Lex
下一篇：凡世诸域中的有具体介绍的湖、湿地、沙滩
再下一篇是铁下巴的HQ们
我必须照顾这方火焰。它不能熄灭，它必须永远燃烧！是它温暖了巨人的手掌，这样他就不会苏醒，他的身体在地下很安全，但一旦他的爪子感觉到了冰冷，他就会醒.....你也不希望我们脚下的家伙醒来对吧。
——老人对一个矮人说的话
铜爪旅店
铜爪是一个著名地标也是一个有名的旅店，位于银门附近，位置在于死亡界紫水晶山脉六英里处。
注：银门：一道连通死亡界和野兽界的界门，其本身外观为一个悬浮在空中的银色花冠。
这个地标的历史可以追溯到混沌时代，甚至是神话时代，利爪峰——一个酷似爪子的岩石山峰，周围环绕着茂密的森林，爪子上的岩石被阳光曝晒得都呈现着黄铜的颜色。
在传说之中，一个沉睡的巨人被囚禁在了岩石之中，只有一只爪子露了出来，这座山峰也因此得名，火焰本身必须要永远燃烧着，炙烤着这只巨手，不然这个巨人就会从睡梦中醒来，挣脱束缚。为了继续囚禁他，这只手上的一根手指上建有一座火炉，其中的神秘符文让它可以永远燃烧着烈焰。
在西格玛时代时，一个叫做霍林的年轻人为了寻找银门和一条能够通往他亲族所在的野兽界辜尔的捷径。在搜寻的路上，偶然看见了利爪峰。那时照看火焰的还是一对老夫妇，在他们的欺骗之下，霍林成了新的火焰看护者。
然后他却也因此找到了生活的目标，他不仅开始照看火堆，还热心地款待来访的陌生人，并在附近建了一座很好的旅馆。他和卡拉顿空霸矮人合作，允许他们在此做贸易，巡逻和旅行地停靠点。
目前铜爪旅馆由老板霍林和他的妻子妮宁共同经营，这座旅馆宽敞舒适，有很多个房间，可以容纳100名客人，整座旅馆坐落在巨人的手掌上，围绕着中指建造。它包含了很多其他屋子比如马厩和其他附属建筑，还有宽阔的木板路，沿着岩石蜿蜒通向峰顶。在中指的顶端是一个坚固的矮人空港。
