暗夜军团

 

LEGION OF NIGHT

在狡猾的曼弗雷德·冯·卡斯坦因的带领下，暗夜军团或许是最恐怖的墓主集群。他们唤醒那些死去的军队，驱使他们如同潮水一般淹没敌人，将生者溺毙与腐烂的尸潮之中。

 

曼弗雷德一直都是野心勃勃，有着雄心壮志的一个吸血鬼，被他意志束缚他的大军便是证明。没有任何一位不死君王统帅着如他一般多的纯粹军势，而他也很乐意将自己的仆从们灌入任何战争之中以完成他的规划，实用主义在哪都存在，亡灵统治者们早已失去了生者的道德，但是如卡斯坦因家族一般的就算在吸血鬼里也算得上是少见。那些为暗夜死亡大君服务的吸血鬼们就算以吸血鬼的角度来定义也是最为残忍无情的，他们认为自己才是真正的暗夜之王，远远高于那些可笑的凡人奴隶，任何对这一点持保留意见的不死贵族都会被迅速替换为一个更加赞同魂灾霸权的忠心奴仆。

 

冯·卡斯坦因家族历史悠久，曼弗雷德更是见证了数个时代的逝去，令人敬畏。在见证了无数帝国王朝的起起落落之后，他得出了一个决定性的真理：从来没有人或者什么东西是不可战胜不可替代的，纵使诸神也会被击败，那加许被永世神选击败就证明了这一点。傲慢的吸血鬼不会放过机会，虽然已经被奴役了数千年，但是吸血鬼从未放弃过逃出大死灵法师的魔掌，成为唯一的死亡主宰。这一理想并不完全源自傲慢，他非常了解大死灵法师，一旦真正的亡托邦建立，他就不会再需要吸血鬼来吓唬活人了。

 

虽然真正的卡斯坦因少有遗留——他们不是被凡人英雄们伤到杀死，堕落为嗜血的疯子，抛弃自己的过去传统建立新的血系，就是因为曼弗雷德嫉妒而遭到毁灭——但许多死亡大君的血脉仍然忠于卡斯廷尼亚的血色王座（Sanguine Throne）。曼弗雷德的手下并不缺乏有能力的将军，无数的坟墓帝国都是由吸血鬼统治的，作为对他们忠诚的回报，曼弗雷德也允许他们自行统治自己征服的地区。在大多数情况下，只要部下能给凡人带来痛苦，曼弗雷德不会太过在意自己的手下追求满足于欲望，但是当他亲自指挥军队的时候，他不能忍受没有所有人的完全服从。

暗夜军团规模庞大，甚至曼弗雷德自己都不确定在过去的几个世纪之中有多少吸血鬼被威逼利诱或其他方式诱导加入了军团。而在每一个魂灾墓主的背后，都是受他们意志控制的庞大军团。曼弗雷德对这些加入军团的不死者们也不太歧视，这些吸血鬼，尤其是其中那些好战的残忍魔鬼往往会穿上黑衣表示忠诚。也有一些加入的吸血鬼保持着他们过去的风格身穿各色的衣服，所以暗夜军团之中常常可以看见五颜六色的队伍。无论是因瘟疫而死的病人还是曾经不可一世的贵族都将化为行尸走肉的一员，用腐烂的蹒跚肉体行军，而与此同时，在画有被遗忘已久的帝国象征的褪色旗帜下，死亡战士们诡异地步调一致地行进。虽然所有的吸血鬼都能够从坟墓之中获得援军，但没有其他与暗夜军团一般擅长做这种事。曼弗雷德认为所谓荣誉，道德和自尊都只不过是通向胜利的障碍，这一信念很好的被他的手下们接受了，他们除了自己以外完全不去也没有理由考虑别的事情。

 

无数骷髅僵尸从他们的安息之地之中破土而出朝向敌军前进，他们不假思索，毫无感情的冲向无论烈焰还是刀剑，那些致命伤对他们来说算不上什么，而不死大军的数量从来都远超敌人，终将淹没对手。不过虽然自己的不死军团没有头脑，但曼弗雷德自己可不是没头脑。在数个世纪以来，为了争夺最终的统治权，曼弗雷德成为了一个无耻与阴险的诡计大师。在他为了完成自己的目标的时候，没有什么手段是用不出来的。不断的复活得了疫病的僵尸来传播瘟疫消耗对手；在对手的城市残忍的折磨俘虏，然后把那些残破的身体复活；与绝望的凡人指挥官结成虚假的同盟，让他们打上吸血鬼的烙印；在过去的时光里，曼弗雷德每一招都用了，而且还用过更多的手段。他能迅速评估和利用任何战场上变化的环境，这意味着一个令人难以置信的多面手战术家，这种能力也是他许多胜利的基石。尽管努拉米亚的朝臣们可能会认为他的战术愚蠢得可怜，卡斯特莱的武士领主们也谴责他是一个没有荣誉的杂种，但暗夜死亡大君对此毫不在意。他深知力量和胜利是衡量成功的唯一标准——虽然那加许自己从来不在曼弗雷德面前承认，但是这一想法深受大死灵法师的欢迎。

 

自瓦兰塔的高塔到西格玛隆的大厅，曼弗雷德的恶名无人不知无人不晓，许多暗夜军团中的魂灾贵族都试图效仿他们的主人，通过大智慧和狡猾来赢得他的青睐。那些成功的人作为冯·卡斯坦因军阀核心圈的一部分被密切关注着——很大程度上因为曼弗雷德很在意那些为了自身利益展现出过多的聪明才智的家伙们——但卡斯廷尼亚的统治者足够聪明，能够看到各种仆人之中不同的价值。尤其是最凶残的吸血鬼的忠诚，就算是最近被称为维戈里安领主的扭曲怪物的忠诚都会被死亡大君接纳，毕竟还有其他更多微妙狡猾的忠诚在。毕竟，就算是再粗糙的武器在熟练能手的加持下也是致命的。

 

曾经，暗夜军团是那加许最重要的恐怖武器，但是进来随着悲恸军团和奥德琳女士的崛起，这一地位遭到了挑战。但曼弗雷德长期以来从瞬息万变的环境中获益的能力确保了他不会失去自己在不死秩序中的地位，对大死灵法师来说，他比以往任何时候都重要。任何军事难题他都能破解，任何明显的不幸他都能转化为优势。当黑色阿克汉屠杀自己的黑之门徒（Black Disciples）将其转化为奥西亚克殓骨魂社（Mortisan order）时，曼弗雷德很乐意的收留了一些幸存者来加强自己的魔法力量，更重要的是可以得知他们师傅的魔法知识。

 

曼弗雷德自己是那加许所选中的神选之一，作为死亡大君带领着强大的先锋。他与阿克汉，涅弗瑞塔一起将死亡深渊扩张至各个界域。当然，吸血鬼绝非忠诚，当他在创造小深渊失败之后，他迅速撤退到了死亡界开始袭击涅弗瑞塔因为在执行任务而缺乏防御的统治区域。曼弗雷德是一个不可靠的盟友，但是那加许看中的正是他的不忠。他那可以无尽扑向生者的死亡大军与层出不穷的诡计，使得无论是活着还是死了的人们都有朝一日会被暗夜死亡大君暗算，保持那加许势力的平衡。

 

 

烂魂沼泽之战

THE BATTLE OF ROTSOUL MIRE

 

要说什么最能体现曼弗雷德是个战术天才，那必然是烂魂沼泽一战。在这里，死亡大君的军队屠杀了被称为蝇卵军团（Flyblown Legion）的一群在各个冥界散播慈父的病毒的瘟疫行者（Rorbringer）。其他不死领主尝试在更有利的地方进行决定性战争，但是都被戴有病毒的武器击败了。曼弗雷德不同，他以在有利地形杀死一位死亡大君这一对纳够信徒来说不可抗拒的荣耀机会为诱饵使得他们上钩。事实上，曼弗雷德对此地了如指掌，他知道在沼泽之下有一座通向火焰界的界门，火焰魔法通过界门时而消退时而活跃，不时地把沼泽变成沸腾的污泥。当军团追击曼弗雷德的同时，突然一群僵尸自沼泽中出现，他们焦黑的躯体早已不容任何病菌侵入，虽然一个同时面对几十个，生锈的盔甲内都开始沸腾，但是久经战阵的瘟疫行者们还不至于被击溃——而曼弗雷德的诡计也远远没有到结束。

 

环绕在沼泽周围的群山，是一批对曼弗雷德忠诚的嗜血天鬼的领地，他们因忠诚而被嘉奖可以在自己的领地内肆意猎杀。而随着召唤，他们突然出现开始袭击军团的后方。曼弗雷德本人则带头从前方长驱直入，在一场以太的死亡能量风暴中消灭了大腐烂教长费斯特贝尔奇（Grand Rot-Provost Festerbelch）。大费周章用这么不光彩的手段杀死对手，倒是很符合他恶毒的性格。

鲜血军团

 

LEGION OF BLOOD

鲜血军团展现了一种矛盾的特质：这是一件精妙而强大的武器，不但擅长使用各种阴谋，也同样擅长于致命的攻击。这便是鲜血死亡大君涅弗瑞塔按照自己的形象所塑造出来的恐怖贵族们所在的军团。

 

鲜血军团可以说便是午夜显贵（Midnight Aristocracy）们的典范缩影，诸界许多吸血鬼便是想要成为这样的吸血鬼。一队队苍白的骷髅战士严阵以待，而黑暗美丽的吸血鬼贵族们则大步走在军队前面，在冰冷刺骨的笑声之中撕碎某些不幸的凡人。然而，和鲜血军团显示在战场上的嚣张姿态相反，军团的内部在外人看来笼罩着层层迷雾，鲜血军团的实力如同他们施展的阴谋诡计一般变化莫测。可以说，军团这样正是反映了在鲜血之网的中心统御着一切的女神的意志——鲜血死亡大君，涅弗瑞塔。她乃是在统治与灾难之中，不断成长的远古生物。

 

大多数的不死之人，最终总是会不可避免的被吸音到停滞这一状态之中，涅弗瑞塔可谓是少数不断克服这一自然现象的人物之一，在努拉米亚的地宫秘密图书馆之内，满是这位死亡大君耗尽个人心血所写下的有关如何掌握名为权力这一变幻莫测的漩涡的经验。涅弗瑞塔那无人能及的狡猾使得她在阴谋方面可以说是难逢对手，她也是魂灾吸血鬼们那追求完全掌控一切这一方面的代表。在她声称属于自己的冥界妮费拉提亚（Neferatia）之中，许多农村不过是吸血鬼们的血田，他们生来就是为了成为被杀死送上努拉米亚贵族们餐桌上的血食而已。而在努拉米亚这座被笼罩在幻觉之中的城市里活着的凡人——因为涅弗瑞塔喜欢掌控一切，所以确实有凡人居住在这里——的境遇也好不到哪去。在这里，涅弗瑞塔通过一系列的古老传统压制并扼住贵族们的咽喉，如筛杀长子（Culling of the Firstborn），莫德海格之宴（Feast of Morbheg），以及红酒杯之舞（Dance of the Red Goblet）等等，并且也用这些传统挑选那些可以接受血吻的候选人。虽然涅弗瑞塔的宠爱往往属于女性，但她也没有对异性排斥到不允加入的程度，任何对阴谋和控制展现出嗜好的人才都有可能成为家族的一员。这些新进成员，被命令用他们自己的血亲来满足自己的血渴，通过这一方式他们与涅弗瑞塔捆绑在一起，清除了那些叛逆的荆棘。

 

涅弗瑞塔和他的朝臣们可以说是那加许的间谍总管以及临时代理人一般的存在。在千年来，死亡大君已经将统治提炼为了一种艺术。在血宫（Palace of Blood）富丽堂皇的密室里编织了一张庞大而复杂的腐败之网，除了涅弗瑞塔自己没有人有任何希望真正知道这一网络的运行与全貌。几乎所有的凡人领地暗中都有由努拉米亚的吸血鬼们赞助的鲜血宗教崇拜，吸血鬼集会或是地下死灵法师教团存在。

 

作为一位间谍专家，涅弗瑞塔有非常多的方法让她的特工领会她的旨意，其中有很多方法都是神秘而高端的，例如在占卜仪式中出现盛满了先知血液的字体，或是让那些巨大的蝙蝠称为她的耳目；不过，她最喜欢的还是经典的手写书信来传递信息。她敏锐的头脑能够同时处理保存数百个信息源，而她的法旨也常常通过那些沾满着努拉米亚特产的香水味，从贵族身上剥下的皮肤作为载体传递。

只要涅弗瑞塔想的话，诸界可以说没有秘密能够瞒过她。曼弗雷德的血脉可能善于从逆境之中翻盘，但鲜血大君从来都是首先将对手的不幸当作武器来获得真正的胜利。涅弗瑞塔的眼线遍布任何地方，无论是八达节点的战俘营，卡拉德隆的空港还是自由城市的大厦之中，他们无处不在。天界教团（Order of Azyr，简单来说就是AOS猎巫人，话说我自己都忘记上次我翻成什么了）之中的纯血学会（Clearblood Fellowship）致力于破译涅弗瑞塔的阴谋网络，甚至有些人非常担心她的眼线与特工是否已经渗透入了艾泽尔海姆本身——她到底要怎么才能做到这一点本身都还在激烈的讨论之中。

 

鲜血军团的领主们在战斗之中最为重视的便是军事情报。和午夜军团的同僚们只会蔑视活人不一样，至少在确实的歼灭那些“蠢货”之前，他们会利用自己的一切优势和情报确实的将对方歼灭。不知疲倦的不死军团会在正式战斗前就奔向那些战略要地或是具有奥术能量的地点加强己方优势，在活人士兵们完成集结之前最大限度的加强自身势力，甚至对方的指挥官都会被彻底调查，设计出一套最佳的针对方式和反击魔咒。还有些时候吸血鬼会使用强大的魔法首先摧毁敌方的后勤，或是召唤无边的幻象用来伏击行军的对手。当对手遭遇鲜血军团的军队的时候，他们的失败已经连哪怕是最微小的细节都被设计好了。剩下的就是吸血鬼们来完美的执行自己的计划而已。这些身着华服的可怕吸血鬼贵族，便是最为可怕而完美的战争机器。

 

涅弗瑞塔和她最喜欢的将军们——鲜血尊亲（Sanguinarchs）与努拉米亚的吸血鬼领主们——会在必要的时候复活大批被杀害的人成为行尸走肉（Deadwalker），但是这些尸体被认为是最为不优雅的仆从，不太适合那些有着自己价值观的贵族们驱使。所以死亡回响（Deathrattle ）们被当作了鲜血军团的核心。那一排排的骸骨披坚执锐，往往还身着象征帝王的深红或是深紫色的布料组成壮观的白骨之墙，这些骸骨将袭击敌方的阵线关键位置，而不是无意识的投入进无止境的消耗战之中被消耗掉——同时，黑骑士与荒坟卫队就能通过机动提供致命打击。在他们高强度的间谍活动和多年积累的经验下，鲜血军团的指挥官们往往比敌人自己更早知道要用什么战术来对付他们自己，自然可以行云流水的安排自己的仆人执行战术反击。这些吸血鬼指挥自己仆从的熟练与精确，即使是不败者卡塔克罗斯看见不不免暗暗点头表示赞赏——这是来自墓城大君的最高级认同。

 

涅弗瑞塔的军队虽然可怕，但也壮丽。那些骸骨大军光彩夺目，骨骼被香油清洗干净，还用上华贵颜料涂上了颜色；这一职责在努拉米亚有专人负责，若是奴隶让军团的任一勇士的完美无瑕受损，都将沦为吸血鬼的盘中餐。这些骸骨不少都来自努拉米亚的贵族家庭，盔甲与旗帜上仍然保留着证明他们是他们贵族的纹章。虽然这一军团的出现不得不说有着一点涅弗瑞塔自己的虚荣心作祟——而且自黑暗而荣耀的墓城收割者们的出现还点燃了对抗心——不过和鲜血大君的一贯做法一样，最重要的终究还是策略。涅弗瑞塔深知感知的力量，她并不像自己的后裔一般总能做出迅速的反应，但她的指令下达之后军队总会到最需要他们的地方。面对鲜血军团的人们，会发现自己惹上了一个可怕的对手，自己的每一步行动都仿佛被对方掌握着——而且虽然自诩高贵，但吸血鬼的嗜血狂热总需要有人被撕成两半来满足。

 

努拉米亚朝臣

THE COURT OF NULAHMIA

努拉米亚可以说是诸界最大的吸血鬼定居点之一，所以许多魂灾吸血鬼都在这里也就不足为奇了。其中有一些来到这里是为了寻求涅弗瑞塔的帮助，也为此提供自己的战斗力来给女王效劳——这一部分的吸血鬼可以说是诸界最为强大的战士，即便是卡斯特莱王朝的剑主（bladelords）也只能说是不相上下，两者都不太满意于这个现状。另一部分则是想来认祖归宗的，他们终其一生或许都会待在宫廷之中品尝来自诸界的生命与享受奢华的生活。除了某些残忍到极点的吸血鬼以外，其他吸血鬼多多少少都能品尝到来自不同生命的血液之中滋味的细微区别，如同品酒师能够分辨来自生命界的特产葡萄酒与其他地方的区别一样，吸血鬼也可以，而涅弗瑞塔的血脉尤甚。在这座城市之中拥有大量的鲜血尊亲，他们将品血与自己好战的情绪混合在一起，在战锤上两个渴望一次满足。努拉米亚的朝臣们和还是凡人时不求权力的时候差别很大，血宫和其他同类场所一样都是欺诈与背叛的温床，这些外来者并不合群，然而，涅弗瑞塔还能够容忍这一点，他们的存在并不妨碍她的计划。

 

大多数墓主的军队都由一两个吸血鬼为主全权指挥，而那些来自鲜血军团的则是由整个集会（covens）所指挥。涅弗瑞塔会召集并派遣特定的朝臣来监督她复杂的计划，确保集会之中的领主们因为互相之间的野心为敌。无论是躺在施了魔法的长沙发还是轿子上，还是在雄伟的不死巨兽背上翱翔天际，吸血鬼们在战斗中都是致命的力量，他们一旦投入战场便会陶醉于满足他们血渴的余韵之中。

维科斯王朝

 

Vyrkos Dynasty

通过兽性与奇诡，维科斯王朝是所有魂灾王朝之中最臭名昭著。他们装的自己像是一个“外表粗犷，内心精致”的国王或是贵族，但他们的本性比起外表都还有残忍的多——在他们冷酷的表情和皮草之后，隐藏着的是妄图将诸界变为自己狩猎场的一群贪婪野兽。

 

维科斯王朝起源于死亡界黑暗阴冷的森林之中，在这里，灰白的树皮和长着黑色树叶的树木长得又密又高，地面则被厚厚的积雪——还有那些在阴森的林地中死去的人的冰冻尸体所覆盖着。尽管空气中永远弥漫着严寒，但这些不幸的人很少会因为单纯寒冷而死去，那些没有被野蛮的狼群或其他在森林里游荡的猎食者撕碎的人，再被发现时也会被残忍地放血，他们的脸上凝固着恐惧。偶然看到这种景象的流浪者最好立刻调转前进的方向，因为如果他们继续往前走就会进入维科斯王朝的领土。在这片冰封的大地上，只有死亡在等待着。

 

维科斯王朝的吸血鬼称自己为狼血者（Blood of the Wolf），和大部分的王朝一样，他们的诅咒也很独特——一种可以说是特色的兽性表现。死亡界的古老传说残片的记载上，维科斯王朝的起源吸血鬼，贝拉达玛·伏尔加（Belladamma Volga）的不死性并不来自于某一个吸血鬼始祖，而是在与黄道神兽坟石猎犬，赫伦斯普尔（Hrunspuul, the Hound of the Cairns）的交易之中得到的。作为对他的礼物的回报，心怀恶意的赫伦斯普尔诅咒了贝拉达玛的所有后裔，这便是他们奇异文化中崇拜的许多动物图腾的由来，在诸多图腾之中狼是最神圣的。一些吸血鬼学者认为，诸界的吸血鬼拥有的变形能力，全都来源于维科斯王朝在诸界的游荡。许多被维科斯王朝的吸血鬼血吻的人都会很快被诅咒淹没变成与食尸鬼王没有太大区别的形态的野兽形态。

 

而那些值得尊敬的维科斯吸血鬼们学会了如何抑制自己体内的野兽，但从不会抑制——试都没试过。王朝的长者们很少出现，据说他们即是不死亲王，也是狼。那些假装优雅，抑制自己兽性的吸血鬼，在释放本性的时候往往会变得无比可怕，他们在战斗中会沉醉于追猎与力量的快感之中，但维科斯吸血鬼不同，他们可不是简单的屠夫或是无脑的野兽。他们在野兽与人类的形态之中寻找着平衡点，在需要的时间切换自己的形态。

 

维科斯吸血鬼大多都是流浪者，但他们和其他吸血鬼一样，都酷爱征服，他们也曾有着永久性的定居点，例如乌尔夫坎城（Ulfenkarn），吸血鬼们聚集起来，召唤不死大军充当仆人与官员，同时很好的扮演着不死贵族的角色——当然，在真正的狼血者之下，他们都特别的野蛮与好战。绝不要相信维克斯王朝的心兽很平静，他们是彻头彻尾的嗜血怪物，就算他们的统治也是如此。他们的大厅由恐狼看守，他们的王国到处都是无法控制自己形态的吸血鬼，贵族们的冷笑只不过是伪装的面具，隐藏在面具之后的，是纠缠着他们灵魂的怪物。

诅咒之城

THE CURSED CITY

虽然维科斯王朝占领了不少土地，但乌尔夫坎是他们最大的胜利。这座诅咒之城便是魂灾吸血鬼获得胜利之后的未来，纵使死亡能量已经吞噬了全城，但是吸血鬼门仍然在吞噬着城中的生命。

 

乌尔夫坎曾经是周边地域的一颗明珠，但现在徘徊在毁灭边缘。它曾经是沙尔格隆的沙许然岛（Shyishan isle of Szargorond）上的文明堡垒，但在多年的血腥统治，暴政与超自然现象下，现在它所残余的任何荣光都朝向最糟糕邪恶的方向转变。城市令人震撼的高塔与宫殿插入云雾之中消逝，而城市之中的尸园如同有着自我意志正在扩张一般，令人搞不懂哪边是坟地，哪边是城市。

 

在这些令人毛骨悚然的坟墓与墓碑的阴影下，凡人在骷髅守卫警惕的注视下蹒跚而行，他们的头脑早已因多年的绝望和压迫而麻木停滞。即使是在白天，乌尔夫坎的死者也地位尊贵，占据主导，但到了晚上，这座城市存在的真正恐怖才变得明显起来。活着的人蜷缩在自己的小屋里，紧闭房门，因为他们知道，黄昏后在鹅卵石街道上发现的任何人都会很快成为维科斯吸血鬼的猎物，王朝的吸血鬼们，正是以乌尔夫坎这座城市的残骸为食。

 

乌尔夫砍在过去被称作哀悼城（Mournhold），这座城市之后便被维科斯的领主狂狼拉杜卡（Radukar the Wolf）带入了黑暗之中。这位吸血鬼与它的仆从们将这座城市扭曲为了一座用以满足吸血鬼无穷无尽的欲望与证明他们不朽荣耀的狩猎场。狂狼雕像就立在城市的四处，据说他能够立刻发现任何叛乱者，并且迅速适当的打击一切。但恐怕外界说的这件事儿确实是真的：维科斯常常利用害虫鼠群监视着一切制造麻烦的人，他们的诅咒也更让他们变得如此。维科斯王朝的吸血鬼们都沉浸在给自己的臣民们制造压抑感的快乐之中，尤其是拉杜卡的马屁精们组成的宫廷。但是，拉肚卡自己非常清楚，他所制造的绝望正在一步步的将乌尔夫坎拖向死亡深渊之中，事实上也确实如此。死灵震让狂狼前所未有的膨胀，他认为这正是证明不朽的维科斯比起凡人更加优越的证据。

 

虽然乌尔夫坎是维科斯王朝臭名昭著的领地，但是最早拉杜卡并不是作为一名征服者接管这里的，甚至恰恰相反，他是一名解放者。在这座城市还被称为哀悼城的时候，他在过去被由恶魔王子强夺者斯拉格恩（Slaughn the Ravener）带领的恐虐战争部落所征服——如果不是混沌时代之中，从地平线上出现的那支带有咆哮狼印的黑色舰队出现的话，他们确实会成为征服者。这支舰队属于拉杜卡，他还从冰冷的冥界科萨戈（Kosarg）之中招募了一批食人魔雇佣兵，将刺骨寒风插入了混沌的骨髓之中。之后哀悼城的统治者们别无选择，只能和拉杜卡签下了他们也知道结果会导致地狱的条约。但是，在那黑暗的时代，虽然拉杜卡同样给予这座城市的贵族们血吻，但是却并不常见，他似乎非常满足于扮演一位贵族。最终，这座缺乏防御兵力城市在拉杜卡和他的食人魔仆人的带领下，在混沌时代这漫长的黑暗岁月之中也支撑了下去。

 

但这一切都不过只是拉杜卡的伪装而已，他假装守法贵族不过是为了掩盖他的真正意图。维科斯家族的先知早已预言将有一场强烈的风暴席卷死亡界，而哀悼城将出于这场病态风暴的中心附近。当死灵震的力量出现时，拉杜卡果不其然的可以享受这一伟力。在哀悼城的叛变贵族与自己的血亲的帮助下，拉杜卡开始夺取哀悼城的统治权。数百人被杀死用于进行进行盛大的结束仪式。而其他反抗者则被拖去乌木城堡（Ebon Citadel）——拉杜卡在此地的大本营之中迎接属于他们的可怕结局。剩下来的人们则被迫屈服于吸血鬼的恐怖统治之下，暗中行动的吸血鬼，巡逻的骷髅守卫，呻吟着的行尸走肉军团与跨越了生死之隔，现在变得更加强大的拉杜卡精英食人魔卫队科萨吉夜卫（Kosargi Nightguard）确保了没有任何反抗。更糟糕的是，狼的侍从托基留斯（Torgillius）完善了被称为“墓沙经文”（grave-sand phylacteries）的不洁神器。这确保了即使拉杜卡和他的核心手下即使一次被消灭也会很快再次复活——尽管他们不过是使用死亡界界石偷取一个不知情的受害者的灵魂达成的。随着权力被巩固，随着死亡魔法的狂风吹过街道，城市本身也被扭曲，拉杜卡用维科斯王朝刺耳的语言将他的征服物重新命名为乌尔夫坎——“狼之盛宴”。

 

但即使是在这个残酷的时代，英雄的火焰也从未熄灭，自乌木城堡的地下，一批决心自流血与恐怖之中拯救乌尔夫坎的勇士被解放了出来，对抗狂狼。他们本是像通过自己点燃乌尔夫坎军民心中的希望之火，这火苗无论再微小总有一天也会变成燃尽黑暗的烈焰。在之后被卡拉德隆天空霸主们称为“坚定”（Adamant）的联合作战之中，乌合之众般生者们团结了起来，向拉杜卡发起了反击。过去的宝物被收回，吸血鬼的血库被捣毁，他们又发挥自己的聪明才智制作了能够对抗吸血鬼的界石武器。凭借坚定的信念，他们潜行进了乌木城堡，偷袭给予了拉杜卡致命一击。狂狼消失了，但是生者们不知道的是，他还远远没有被杀死。

 

自那之后，乌尔夫坎建立了一个虽然小但生机勃勃的居住点。尽管摇摇欲坠，也和任何自由城一般内部充斥着腐败，内斗与罪恶，但这仍然是一颗希望的种子。但死亡界里的事情可没那么简单，吸血鬼的残余仍然存在与他们争夺城市的控制权，更糟糕的是，拉肚卡还没有死去，而且他的心兽得到了解放，在暗影之中潜伏着，已经有无数的人被这头野兽撕成碎片，就那样落在街头巷尾。到目前为止，所有试图猎杀变形后的拉杜卡的尝试全部失败了。虽然不知道拉杜卡现在身体中吸血鬼的意识还占据几成，但不管是野兽还是吸血鬼，他们都不会放过打败他的英雄和忤逆他的城市。

 

卡斯特莱王朝

 

Kastelai Dynasty

卡斯特莱是一个战士血统，他们痴迷于达到技艺的巅峰。自深红要塞（Crimson Keep）之中，他们为了完善自己在血腥战争之中的技艺骑乘者自己的坐骑投入那些最可怕的战争之中。

 

可以说没有其他的吸血鬼如同卡斯特莱一般好战，卡斯特莱王朝认为用一个强大合适的对手来考验自己，是消磨他们永恒生命，获得荣耀的唯一途径，因此他们永远执着的追求于战争。而确实，卡斯特莱的吸血鬼们可谓是荣光高贵，他们展示了与荣耀匹配的风度。正如他们的信念一般，他们行事光明磊落，在战争中投入而公正，将自己的鲜红饥渴变为了在斗争之中有利的武器，展示了黑暗贵族们少有的高贵品质。卡斯特莱的骑士们穿着闪亮的盔甲，手持在寒风中噼啪作响的旗帜列阵冲锋时的场景往往令人震惊。但是，绝不能因此而认为卡斯特莱真的高贵，他们也不过是一群屈服与魂灾诅咒之中的吸血鬼罢了。尽管他们在战场上标榜自己为典范，但一旦进入战争，他们与其他吸血鬼一样会做出最卑鄙，最残忍的暴行。

 

外界通常流传着有关卡斯特莱的两种传说：一种是他们是一群游荡的战士，另一种是他们深居于深红要塞之中。似乎这是两个矛盾的传说，但是事实上这两种都是正确的。因为深红要塞并不是一座简单的城堡，而是一个自死亡界神话时代就存在，以死亡魔法为食的超自然恶灵。你很难去预测他到底会出现在哪，不过一般来说都是遍地废墟与堡垒的残骸附近。当天色变暗，蝙蝠集群出现填满天空之时，废墟中的石块就会滚动重组为城堡，变为鲜红色的深红要塞。自要塞的吊门中出现的便是卡斯特莱的骑士，他们会踏平城市，冲击毫无准备的军队侧面，对于迷恋战争与屠戮的他们来说，荣誉本身也是扭曲的。

 

在所有的卡斯特莱的前方则是沃德莱亲王（Vhordrai），他乃是杀戮圣人（Saint of Slaughter），那加许之拳（Fist of Nagash）。虽然他被囚禁在深红要塞之中是因为他忤逆那加许，但是他还是获得了大部分卡斯特莱的尊敬，有无数想要将这位不死者消灭的人最终都被他授予了血吻。当少数沃德莱不在场的时候，他令人恐惧的内环，赤红总督（Red Seneschals）将会接管战局，追求他们的荣耀。

 

和其他那些通过血脉相连或是规矩严格的王朝不同，卡斯特莱不需要过多的仪式就能加入。只要你对沃德莱忠诚，同时有着能通过试炼的武艺，你就会成为其中一员。这些“收养”的子嗣带来的数千种的战斗传统，在这一过程之中这些传统也被新兄弟们变得更加完善。

 

卡斯特莱对于对战争的理解更进一步这件事非常自豪，对于他们来说，没有比推进战争之船更好用来消磨永恒时光的事。在某些情况下，卡斯特莱甚至会放过对手，让他们有机会学习一些更加优秀的哲学或是技巧再回来。这一王朝多样的起源与来源极大的扩张了他们的战斗技能，同时也在各方面分享了了他们之间的战斗信仰。在深红堡蜿蜒的大厅和阴暗的壁龛里，吸血鬼们会秘密的对小祭坛中那些来自各个冥界好战的死亡之神祈祷。只要他们不大张旗鼓的宣言，沃德莱也不会对他们怎么样。虽然他也对那加许们没有好感，但杀戮圣人不会蠢到再次招致大死灵法师的愤怒。

 

王朝的吸血鬼几乎全都是骑乘着什么的，这不仅仅是为了保持骑士形象，也是一种必要。因为深红要塞在血色的黎明后总会转移，没来得及的吸血鬼们要么会被困在原地，而如果在要塞中待着太久，就会永远枯萎。在凶猛的恐狼的伴随下，血矛骑士（Lances of Blood Knights）是王朝的核心力量。如果需要的话，王朝也会从古坟与墓地之中召唤死者，这些步兵被认为是完全可以放弃的，每当黎明过去就会土崩瓦解。卡斯特莱的战斗总是迅速而强烈，他们的每次出征，不是以大量流血也代价被人雇佣，就是为了在生者的国度烙印下他们恐怖。

阿维戈里王朝

 

Avengorii Dynasty

阿维戈里的思想如同他们的身体一般扭曲，就算是在以野蛮著称的野兽界，他们的暴行也是臭名昭著的。那些和他们相遇的人，往往会被当作用来发泄他们的兽性与饥渴的消耗品。

 

就算只是远远看见一眼，都有可能因为阿维戈里的身躯而被吓到发疯的风险。这些野兽吸血鬼早已放弃了伪装为人类，彻底向心兽投降，沉醉于强大的终结魔法之中成为了活着的黑暗恐怖。伴随着尖叫的嗜血天鬼与肿胀的尸怪，阿维戈里会从阴暗的天恐而降撕裂对手，这些墓主充分的散发着他们的非自然冲动，以凝血为食，肆意散布荒凉，就像他们野蛮的想法所要求的那样。

 

与维科斯王朝不同，阿维戈里并不抑制自己令人憎恶的外表，相反他们认为应该拥抱心兽。阿维戈里吸血鬼不是将军，国王或是什么鉴赏家，而是一群扭曲的可憎之物。即使是他们位于萨拉斯卡瑟兰沙漠（Sascathran Desert）的巢穴也不同于一般的吸血鬼，在琥珀色的沙子下埋藏着巨大的蜂窝状结构，里面有是多节组成的堡垒，在那里房屋像钟乳石一样紧贴着洞穴顶部。没有人知道是谁首先制造了这些奇异的建筑，但现在这里早已被阿维戈里所拥有。被称为维戈里安领主（Vengorian Lord）的畸形魂灾兽王在黑暗的走廊里徘徊，而回响着回音的拱顶则是被阿维戈里吸血鬼的堕落气息吸引来的许多僵尸化的龙和翼龙的巢穴。当战争召唤时，这些野兽通过古老的、蜿蜒的隧道爬到地面，由维戈里安带领试图证明自己的兽性形态凌驾于其他生物之上。

 

将阿维戈里和乌索然的子嗣食尸鬼王放在一起比较基本上是无法避免的，虽然阿维戈里吸血鬼很讨厌这一行为，并且已经有不少人为此付出代价了。事实上，大部分时候阿维戈里吸血鬼是清醒的，而且清楚的知道自己在其他人眼里有多可怕丑陋，但他们似乎认为这是别人对他们尊敬的一种表示，这似乎是他们应对自己身体转变的一种方法。不过不管怎么样，他们都证明了只要释放本性，自己可以在野兽界蒸蒸日上的发展下去。

阿维戈里发明了许多扭曲的仪式来满足自己的怪物本性。玛斯·拉格纳（mas’ranga），一种自愿的未变形的吸血鬼——在家族里的底层阶级——被铁链捆住投入沸腾的血池之中，通过对鲜血的贪婪渴望加速变为嗜血天鬼。克拉克·宏（korak’hor），吸血鬼必须花十天十夜的时间在虚空之胃（Void Maw）前进行单独的冥想，虚空之胃位于最大的悬吊牢靠内，这座界门是不是会喷出巨量的死亡能量，据传与那加许扎有关。大多数情况下，吸血鬼也会在其中化为尘土，但有少数也会就此成为维戈里安领主。虽然其他吸血鬼对阿维戈里的行为感到困惑和蔑视，但王朝的领主们却因为自身太过疯狂而对其他人豪不在乎。在他们的心目中，他们的试炼是神圣的行为，忍受这些试炼会使他们与他们的“诅咒”获得真正的交流。

 

阿维戈里王朝的军队，说实话，甚至不能叫做军队。虽然他们也有一些尸巫王，比如在沙漠附近的游牧民遗骸。虽然他们也有强大的军团视在阿维戈里的带领下战斗为荣耀，但是更多的阿维戈里军队只不过是一群吸血怪兽加上复活的野兽罢了。对于大多数的梦魇巢群（Nightmare Brood）来说，一旦有机会释放自己的欲望，所有使用策略的欲望都会被降低，野兽会毫不犹豫的扑向敌人将其撕裂。如果不加控制，阿维戈里很可能会在一场屠杀式的饥饿之火中自我毁灭，而拯救所有的机会在统治他们的女人身上：:拉克·瓦尔，梦魇之母。

 

作为一名拥有严格荣誉准则的吸血鬼骑士，瓦尔尽管变成了一个可怕的维戈里安，但她仍然保持着高贵。她认为以手无寸铁的凡人的鲜血为食根本不属于真正的魂灾战士应有的行为，相反，她让她的学徒们去狩猎更有价值的目标，如野兽界各种工业的巨兽。虽然有一些阿维戈里不太服从，但他们在狂暴的混沌与毁灭军团中发现了敌人的存在，这也是他们可以向释放他们全部的兽性愤怒的目标.

无尽长夜编年史

 

CHRONICLES OF ENDLESS NIGHT

自远古以来，魂灾墓主们就一直在袭击着诸界的平民百姓。不死大军在过去的数千年里为诸界的人们带去了无数痛苦与苦难。除非万物都臣服为温顺的奴隶，否则吸血鬼绝不会停止自己的脚步。

神话时代

 

最初之血（FIRST OF THE BLOOD）

 

曼弗雷德和涅弗瑞塔被那加许复活，换另一个角度来说，他们就是第一批的吸血鬼。自他们开始，吸血鬼散播出去，最开始局限于死亡界，之后遍地都有吸血鬼存在。在他们的命令下不死部落经常击退野兽，恐吓凡人臣服于自己。

 

长钉之战（THE WAR OF THE NAIL）

 

在金属界的加扎扎尔（Gazan Zhar，Gazan=平原，Zhar=火焰，所以可以叫火焰原，这个地方同样出现在空矮子的军书之中。），加格莫克（Jurgermok）氏族的至高王被刺杀了，矮人们全都愤怒了。杀死至高王的凶器是一根长铁钉，其上可有戈加兹（Gorgaz）氏族的印记。虽然有遥远祖先的调解，但是为了争夺采矿权，两个氏族之间的关系非常紧张。当戈加兹的王子也被明显带有报复意义的刺杀杀死之后，一场因怨恨而爆发的战争就开始了。任何试图调解这场战争的人，要么被在夜间杀死，要么会发现这事就和在油腻的沼泽里前行一般困难。

 

这场战争过了几十年后，两族才聚在一起决定和平。但是，当他们与先祖之墓前协商的时候，这场冲突真正的指挥者，曼弗雷德·冯·卡斯坦因出现了。自一扇古代界门之中出现的曼弗雷德复活了矮人先祖，并且对爷孙互杀这件事感到非常愉悦。加格莫克和戈加兹两族试图并肩作战对抗这一暴行，但毫无用处，死亡大君碾碎了他们的所有抵抗。之后，曼弗雷德凯旋回到了那加许扎，并带回了大量有关灵魂通道的符文知识。

混沌时代

古坟战争（THE BARROW WARS）

 

混沌时代始于血腥和疯狂。大批的恶魔从现实的裂缝中涌出，屠杀无数，毁灭王国。恐虐和纳垢两者的军势发力于死亡界，前者为了让那些最强大的勇士的灵魂永远束缚于血腥服务之中，而后者则是为了控制生命与死亡的循环。无论生死，死亡界的居民都在努力击退黑暗之神的军队，但即使是不知疲倦的墓主之仆也被慢慢击退。

 

神王之怒（RAGE OF THE GOD-KING）

 

那加许没有如约在戈许萨（Gothizzar）的终门之战中派出援军，西格玛对此震怒。他无视了其他地区的战事，来到了死亡界反抗追杀大死灵法师，粉碎了他无数的不死仆人。两位神灵数次见面，但那加许每次都能逃脱。最终在午夜坟墓（Midnight Tomb）西格玛摧毁了那加许的仆人卡塔克罗斯之后，愤怒终于有所缓和了。但与此同时，混沌加强了对其手下控制的冥界的控制。

 

黑天之战（THE BATTLE OF BLACK SKIES）

 

永世神选艾茶恩率领大君来到那加许扎。接下来的战斗充满了传奇色彩:成千上万的恶魔、堕落的人类和不死战士在要塞周围的干旱平原上爆发了激烈的战争。吸血鬼与混沌领主之间的大战速度太快，凡人的眼镜根本捕捉不了他们的动作。僵尸龙与大魔搏斗着，不死战士们的盾墙一次次的抵抗住了地狱军团的进攻。死亡大君们将自己的力量发挥到极致，利用那加许扎周围的死亡能量摧毁整个战场的敌军。在这场大战的中心，则是永世神选与大死灵法师之间的决斗。

 

在最为靠近自己堡垒的地方，那加许的力量空前强大，不死的至尊充满了魔法之力，但同样，那加许获得了黑暗力量（Dark Power）的加持，以此来完成弑神的伟业。在激战的最后，艾查恩将那加许的躯体毁灭，但在死亡大君们的努力之下，那加许并未完全死去，他们将那加许藏在了一处秘密的古墓之中等待时机。艾茶恩将那加许扎夷为平地，并且安排了一批人手守卫此地的废墟。

 

凝结之血（CURDLED BLOOD）

 

那加许并未参与燃烧天空之战。尽管有些血骑士在当时因为旧日情谊与万神殿诸神一同并肩作战，但为数不多。虽然激烈抵抗，但是西格玛最终还是决定撤退到天堂界，无力从混沌之潮中保护诸界。在这一过程之中，许多魂灾王朝也被毁灭，就连死亡大君也无力对抗无穷无尽的侵略者，撤退到自己的领地之中等待时机。

 

狼之到来（THE COMING OF THE WOLF）

 

哀悼城被臭名昭著的维科斯领主拉杜卡与他的科萨吉卫队解救了。城市的居民做好了绝望臣服的准备，但出人意料的是他只打算要一个城市统治者家族的席位而已。这在死亡界闻所未闻，但是城市只能同意与这个恶魔做交易。而凭借着不死者的耐心，拉肚卡慢慢的将吸血鬼的血脉洒向城市的贵族阶级之中。

 

西格玛时代

死亡风暴（TEMPEST OF DEATH）

 

随着西格玛的风暴来临，伴随着一声死亡魔法的咆哮，那加许也从无星之门（Starless Gates）中回归。在死亡界，吸血鬼自藏神的地方走出，聚集起死亡大君发动了一系列的血色远征报复混沌势力。那加许扎也被收复，虽然那加许假意正在考虑再次与西格玛加盟，但是暗中，他已经开始准备他那一次性终结所有生命的终极计划。

 

带刺玫瑰（A THORNED ROSE）

 

在整个战争季节（Season of War）之中，那加许都保持沉默，但是当苦难时刻（Time of Tribulations）开始之后，他在死亡界的小动作终于被发现了。许多求真领主（Lord-Veritants）与天界教团的特工开始疯狂的在各个自由城之中猎杀吸血鬼的鲜血崇拜，但是每捣毁一个，就会有两个再冒出来。而在这一切之后，则是涅弗瑞塔的侍女，他们利用弱者，在强者耳边低语，使得每个人都无视那些警告即将到来的灾难的人，让城市的墓地规模超过极限。与此同时，鲜血军团的特工们也潜入到了各地，静静等待着女主人发号施令。

 

血猎开始（THE BLOOD HUNT BEGINS）

 

尽管那加许的计划并非完美无缺，但其结果仍然是毁灭性的。死灵震在宇宙中咆哮，改写了魔法的法则，使死者以常人难以想象的规模复活。这就导致了魂灾墓主们的优势，无数的文明遭到了他们无穷无尽的死亡大军的围攻。很少有地方比哀悼城更能说明这一点。由于距离死亡深渊可以说最近，哀悼城离被深渊吞噬只有一根头发的距离。于是拉杜卡和他的爪牙立刻施展血腥手段控制了周边地区，哀悼城被重新命名为了乌尔夫坎，“狼之盛宴”，成为了维科斯王朝纵情施虐，带来痛苦的地方。

 

供大于求（GLUTTED ON  GORE）

 

血牙大胃部落回到了他们的暴食据点（Glutthold）想用自己掠夺的战利品，不过当屠夫们制造了太多的血之后，堡垒本身开始扭曲了。正在食人魔怒吼表示不解的同时，深红堡垒出现，沃德莱亲王自城堡大门走出，血骑士们毫不留情的践踏了这一区域，将自己的刀剑刺入食人魔的身躯之中。杀戮圣人杀死了大暴君玛格（Overtyrant Marg），用自己的血矛将暴君溺毙在最大的胃锅之中（Mawpots），当太阳升起之后，卡斯特莱就像他们来的时候一样迅速撤离——尽管在那之前，一群被吃掉了一半的僵尸将尽可能多的胃锅拖进深红要塞，卡斯特莱的意图因为堡垒诡异地消失而不得而知。

收割甚远（A HARVEST TOO FAR）

 

象牙海岸被象牙典范（Ivory Host）征服，这里的居民沦为了被征收骨税的对象之一。然而当他们抵达了克拉肯海附近的渔村的时候，却惊讶的发现他们要面对的不是凡人，而是亡灵同僚——拉克·瓦尔和她的阿维戈里军团。梦魇之母警告奥西亚克收割者们他们的行为玷污了古老的不死传统，不愿朝向凶猛的怪兽动手，而欺凌弱小获得不光彩的胜利。一场野蛮之战很快打响，要么是骨头被碾为碎末，要么是被深渊刃剑（nadirite blade）切成碎块。瓦尔开始追猎古里-希扎（Ghuri-Xza），象牙君主（Monarch of Tusks）与军团之主的仆人。瓦尔很快碾碎了希扎的不朽卫队，两位不死女王开始了搏斗。

 

但沃克莫先（Vokmortian）的到来阻止了这一场战斗，也给奥西亚克带来了喘息之机。骨税之主对此地留下了深刻印象，承诺除非情况危急，否则都将为此地开个特例。瓦尔则保证她的子嗣不再干扰此地。阿维戈里们离开了，但在海岸边，人们发现被野蛮杀死的怪物被冲上海岸的概率越来越大了。

 

大君之战（WAR OF THE MORTARCHS）

 

那加许命令阿克汉，涅弗瑞塔与曼弗雷德进攻，开启横跨诸界的死亡深渊，用敌人的力量为代价强化他的力量。被纳垢和埃拉瑞里的军队击败后，曼弗雷德在撤退时没有率领他的军队回到卡斯挺尼亚，而是去向妮费拉提亚（Neferatia），吞并了那些被鲜血死亡大君保护的地区。因为在金属界的失败加上曼弗雷德的逾越行为，涅弗瑞塔征召了大量奴隶加入军团，虽然凡世诸域现在在新的战争之中逐渐分崩离析，但是两位大君之间的战争看来在所难免。