欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】ネバーエンドすべて/Never End一切【世界電力】

2022-09-19 16:21 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接

 

音乐:世界電力

翻译:misoseal

 

言葉が足りないばかだとわかって

あたまが朝になる前みたい

当たり前なのになぜかむずかしく

やっぱり上手ではないんだね

 

我明白我是一个言语不足的笨蛋

大脑像是早上来临前的状态一样

明明是理所应当但为何如此困难

果然并不是很熟练呢

 

春夏秋冬いつでも嫌になっても月日は経つよ

季節がどんなに過ぎても褪せない後悔をのこして

 

即使无论何时都讨厌着春夏秋冬时间还是经过了哟

无论季节如何度过残留下来的还是不曾褪色的后悔

 

大人になれないばかだとわかって

上手にできないようだとわかって

やっぱりあたまがすこしだけ

 

我明白我是一个无法成为大人的笨蛋

我明白我似乎无法变得擅长起来

果然我的头脑稍稍的有那么一些愚笨

 

春夏秋冬いつでも嫌になっても月日は経つよ

季節がどんなに過ぎても褪せない後悔をのこして

終わらないでいたい すべて

 

即使无论何时都讨厌着春夏秋冬时间还是经过了哟

无论季节如何度过残留下来的还是不曾褪色的后悔

希望一切 都不会终结


【歌词翻译】ネバーエンドすべて/Never End一切【世界電力】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律