＝LOVE的全新作品、“不是青春、而是上班族的情歌”。势如破竹的11人的干劲与成长

原文链接：https://www.thefirsttimes.jp/interview/0000018155/

 

指原莉乃制作的11人偶像团体＝LOVE（Equal Love，简称等爱）发布了她们的第9张单曲「周末柠檬蛋糕」。

今年1月首次登上武道馆、开办了连续两天的演唱会，5月发布的第1张专辑『全部、保密。』在Oricon、Billboard都获得了周榜排名第1。经过巡回成员出身地的全国巡演、7月的巡演最终日在横浜体育馆完满收官。迎来了成团的第4年，人气急剧上升中的她们是怎样的心情，对新单曲又有怎样的想法呢，我们围绕着这些问题进行了采访。

INTERVIEW & TEXT BY 永堀アツオ

PHOTO BY 藤城貴則

■能得到「成长了呢」的评价，这是最让我高兴的事

──从武道馆的两天公演到第1张专辑排名第一、全国巡演与最终日的横浜体育馆单独公演，感觉现在你们是个势如破竹的组合呢。各位自己对现在的状况有何感想呢。

諸橋沙夏（以下简称諸橋）：我在加入等爱之前也进行过一点音乐活动，武道馆的时候也有当时的粉丝来看了，自己也觉得“好感人啊”（笑）。以专辑为契机开办的凯旋巡演中，真的感觉到每个成员都成为了当地的主角，这种构成方式让我非常开心，希望以后什么时候能再次开办这种凯旋巡演。

山本杏奈（以下简称山本）：在全国巡演中去到了各位成员的家乡，都以相应的成员为中心做了安排。在巡演中感到这真是一个重视每位成员的团体。能够在自己的家乡广岛开办LIVE是我一直以来的目标，能够如此实现真的很开心，也确实有很多人评价说“势头很猛”，希望这股势头不要停止，能够继续不停突破下去。

 

齋藤樹愛羅（以下简称樹愛羅）：能够站在一直作为梦想的舞台上，真的很开心。希望能够做出更好的表现、让更多的人知道我们，更加深刻地感到了要更加努力。

 

大場花菜（以下简称大場）：因为是以专辑为契机开启的巡演，能够展示专辑中的8首新曲，能让粉丝们沉浸其中，真的是太好了，而且也可以通过巡演让大家看到我们渐渐成长进化的过程。在最后的公演中，有很多人都说“成长了呢”，这是最让我高兴的事。

 

 

齊藤Nagisa（以下简称Nagisa）：虽然因为现在的情况限制，有很长一段时间都无法见到粉丝，在LIVE中也不能出声，但很多人都说“久违地能见到面真的太好了”，在无法见面的时间里，也一直喜欢着我、支持着我。非常感谢各位粉丝。最近得到了冠名电视节目，在广播和杂志中出场的机会也增加了，希望以后能有更多人认识我们，会为此继续努力的。

 

瀧脇笙古（以下简称瀧脇）：武道馆是我们梦想中的舞台，在这以后，是不是很难超越了？我当时是这么想的。但是，巡演的最终日站上了横滨体育馆。再加上横滨是我的家乡，还得以展示了solo曲。虽然留下了许许多多的美好回忆，但我不希望横滨体育馆就此变成我人生的最高峰，希望在这之后也能够创造更多的快乐回忆。

 

野口衣織（以下简称野口）：横浜体育馆是7月7日七夕节，而粉丝们的荧光棒组成的画面就像天河一般美丽耀眼。在这之后我们也将站上各种不同的舞台，希望能给各个会场的粉丝带来幸福，也希望能让大家看到我们不同的形象，那是一个让我憧憬起与粉丝们去看各种不同景色的舞台。我们会更加努力，这次巡演也让我重新加强了“要为了让更多人知道我们而努力”的想法。

 

音嶋莉沙（以下简称音嶋）：以专辑周榜排名获得第1为起始，带着这张专辑开始的巡演让我们发展的势头加速了，巡演给我的感觉就是这样。另外，横浜体育馆那场来了比我想象中更多的人。因为有外场舞台，能在离粉丝更近的地方进行表演。留下了非常开心的回忆，而且也希望这股势头不要停止，继续延续到第9张单曲。

■感觉9单会成为新的起点

──实现了许多梦想，会不会出现职业倦怠呢。

 

佐佐木舞香（以下简称佐佐木）：初期的时候，虽然嘴上说过把东京巨蛋或者武道馆作为梦想或者目标，但实际进行活动的时候，并不会提到太多遥远未来的事情，反而是用尽全力把眼前的事做好的心情更多一些。比起幻想未来，我觉得更应该考虑现实。正因如此，站在像是横浜体育馆那么大的舞台真的像做梦一样，即便是已经站上去了都没什么实感。就连想象观众入场都做不到，尽管有很多初次经历的事，但跨越了这些，又能够向着下一场LIVE前进了。希望我们能够通过一点一点的进步酝酿情绪，和大家一起展望更远未来的光景。

 

大谷映美里（以下简称大谷）：我在成为偶像之前就喜欢的偶像们，也都曾经在武道馆或者横浜体育馆演出过。可是，直到自己成为了偶像，才知道站上那么大的舞台有多么不容易。现在回想起来，虽然开心的回忆也有很多，但也曾有过如果没有大家在就跨越不过去的高墙。我觉得，正是因为大家一起跨越了这样的高墙，才能够站上这么大的舞台。不过，横浜体育馆的规模和之前经历过的实在是差异太大了。虽然非常开心，但更多的感受是以后必须要更加努力才行。我觉得可以把它当作一个新的起点，也有站在阶梯转角的感觉。

 

髙松瞳（以下简称髙松）：我个人来说，第1张专辑『全部、保密。』可以作为一个划分的标志。这次的「周末柠檬蛋糕」就像是全新的一步，这样的感觉很强烈。正因如此，感觉指原桑也下了很大的力气。请Fuwa酱桑（以FUWACHAN的名义）来为rap作词，还请作詞峯岸南桑来导演了MV。大家为我们投入了最大的精力，我们也应该报答这份用心，更加努力。我觉得这枚9单会成为我们全新的起点。

 

■仅凭一首歌就能欣赏到如此多样的一口辣酱！

──作为走向下一个舞台的第一步，得到这首新曲的时候感觉如何呢。

 

山本：rap的歌词是Fuwa酱桑写的，大家第一次听说的时候吵嚷成了一团。其实我一直都很喜欢Fuwa酱桑，甚至还买了她的书。不仅如此，正好就在当天，諸橋沙夏还说我“说话的方式好像Fuwa酱”，于是我自顾自地高兴起来了。

 

佐佐木：后来大家都开始像了。

 

樹愛羅：在后台说话的时候有时候就会很像。“欸~？这~样吗？”之类的（笑）。

 

諸橋：虽然我不记得有没有说过了（笑），但我相信一定很像。我记得是在福冈公演的时候听的。然后，在到了rap那里的瞬间大家都懵了。之前虽然也有过带rap的歌，但这是目前为止最听不懂在说什么的rap（笑）。我为了练rap部分，进行了简直难以想象之多的练习。虽然大家都说“Sanatsun肯定能唱好rap的啦”，但我觉得不能放松要求，练了大概有500万遍。

 

大場：欸、好厉害！

 

諸橋：500万是瞎说的（笑），不过确实有那么努力。

 

野口：在电视上她说“着重点并不是歌词的含义，而是聚焦于语感的好坏”来着。

 

大場：虽然一个词一个词地查了全部的含义，还是完全不懂。越是检索越是觉得搞不懂，还是哪天去问问本人吧。

 

樹愛羅：哈哈哈。我第一次听就觉得“好喜欢！”虽然每次出单曲都觉得“好喜欢。这首最喜欢”，一直在更新记录，但「周末柠檬蛋糕」我不仅喜欢曲子，也很喜欢rap，舞蹈也超级喜欢，MV也很喜欢。我虽然平时不太看自己团的MV，但「周末柠檬蛋糕」看了很多次，也听了很多次。另外，我最近正好很迷开心果，还能唱到歌词里的“开心果也”也很高兴。我觉得这真是一首唱起来跳起来都很开心的歌。

 

野口：对等爱来说，第一次有服装这么暴露、又很明快清爽流行的夏日歌曲，粉丝应该也会觉得很新鲜。而且，虽然之前等爱经常会有在1张CD里出现可爱的歌和帅气的歌这样的反差感，在「周末柠檬蛋糕」里可以在1首歌就感受到可爱和帅气。仅凭1首歌就可以欣赏到如此多样的一口辣酱！在各种意义上都能感到很特别。

 

佐佐木：虽然曲调非常可爱，但是歌词却稍微偏向大人。成员的年龄也在长大，是不是也能很好地展现出适合这首歌的我们呢。

 

■歌词不是青春，而是上班族的情歌

 

──歌词里有要“下班冲刺”，主角是上班族呢。

 

大谷：确实如此。曲调本身是很有等爱风格、王道偶像的感觉，但歌词写的却不是青春，而是上班族的情歌。我觉得，它仿佛是第4张单曲「Want you！Want you！」的年龄陡然上升版。指原桑很懂女孩子的心情，读着歌词也觉得有很多共鸣。个人来说，虽然这是个很小的细节，我很喜欢“我的这份要（多加点奶油）”这句里有点任性地在撒娇的可爱女孩子的感觉。

 

瀧脇：我最初听到标题的时候，以为就是“周末柠檬”呢…。

 

髙松：我也是这么以为的！

 

瀧脇：在录音的时候知道了有「周末柠檬蛋糕」这种东西，才理解了歌词的含义。这才了解到原来「周末柠檬蛋糕」＝「在周末为了他制作的蛋糕」这样啊，更加喜欢这个歌词了。尤其是最后一段副歌里“想要保护你/也想被你保护”的部分，感觉可以代表整首歌的中心思想，非常喜欢。

 

──顺便一说，“周末柠檬”是什么啊？

 

瀧脇：就感觉是个没什么特别意义的标题（笑）。觉得只是因为歌词里有“周末”又有“柠檬”，所以起了这么个标题吧。虽然感觉是首普通的情歌。但在理解了标题的含义之后，才能更好地理解女主角的期待感和心跳感。赶在正式表演之前懂得了真是太好了（笑）。

 

髙松：我也是没想到有「周末柠檬蛋糕（Weekend Citron）」这种蛋糕，所以只查了“citron”，然后我就以为大概是和柠檬水差不多的东西。然后在MV里出现了蛋糕，我才恍然大悟，原来是这个啊！原来真的有「周末柠檬蛋糕」这个东西，知道了之后吓了一跳。

 

野口：我也以为是“周末柠檬”啊。拍完了MV，过了大概两周，在看Twitter的时候刷到了名叫“周末柠檬蛋糕”的蛋糕，我还想着“咦，这是剧透了吗”，到了那个时候才知道本来就有这个东西。

 

大場：啊哈哈哈。发现得也太晚了吧？我在拿到歌词的时候立刻就去搜了“weekend citron”，然后就出现了蛋糕。就发现了是在说这种蛋糕啊。

 

音嶋：（笑）那，你觉得在拍MV的时候用的蛋糕是怎么回事？

 

野口：只觉得是个很可爱又好吃的蛋糕啊。啊哈哈哈。

 

■歌词里凝结了指原桑的玩心

 

──（笑）担任Center的瞳也是在拍MV的时候才发现的呢。

 

髙松：是啊（笑）。所以说，在录音的时候，我只是和美里喵（大谷）一样，觉得很有「Want you！〜」的风格，觉得应该是女孩子会喜欢的可爱的歌。不过，我爸爸也非常喜欢这首歌，这首歌能够被不同年龄和性别的人喜欢，让我很开心，MV也由峯岸桑拍出了谁看了都会说可爱的影像。希望即便是不知道「周末柠檬蛋糕」的人也一定要听一次、看一次。

 

──爸爸说喜欢哪个方面呢？

 

髙松：就说、黄黄的。

 

全员：啊哈哈哈哈哈。

髙松：等爱没有什么黄色的形象嘛。又是夏日单曲，就被夸奖说感觉不错。

Nagisa：我很喜欢出现“最喜欢你了❤”“只对你哦❤”“一辈子都／「喜欢我吗？」”“我爱你❤”这些令人心动的话语的部分。我也算是相当，该说痴情吗…就是这个歌词里的感觉的人（笑）。我被这首歌的歌词深深戳中了，一直在想“我懂我懂”。而且，MV中大家也都真的好可爱。能够有幸在向日葵花田中拍摄，向日葵也超级漂亮。在舞蹈镜头中向日葵是朝着我们所在的方向的，请一定要注意这点去看啊。

 

大場：感觉这首歌很洗脑，只要听了一遍就能哼出来。尤其是副歌。我在想“Tik Tak Yeah！”是不是偷偷蹭了TikTok呢，还有“打发蓬松柔软的（fuwafuwa）”也许也是在偷偷地提到Fuwa酱桑吧。歌词里凝结了指原桑的玩心，MV继「喜翻你」之后再次又峯岸桑执导，成员听说的时候都开心得沸腾了。当天也是，虽然是一大早，峯岸桑也跟每个人打了招呼说了话。拍摄中气氛也很热烈，还带动了我们每个人的情绪。让我觉得果然因为本人是偶像啊，完成品中用到了每个人最灿烂耀眼的瞬间，真的是所有人都会喜欢的MV。

 

──和峯岸桑都聊了什么呢。

 

山本：峯岸桑担任了「喜翻你」的导演，我还去看了她的毕业演唱会，但果然还是觉得她是很遥远的令人憧憬的存在。可是，那样的大人物，在早上我们做发型的时候，亲自在给道具气球充气，在距离只有1米的地方给我们提建议。怎么说呢，那两天一直是混杂着高兴和不可思议的心情。另外，她也到横浜体育馆来了，当时对我们说“大家都很可爱哦！”，一直都在夸我们。她真的为我们费心很多，真的感激不尽，如果以后还能让峯岸桑来导演就好了。

 

Nagisa：虽然是非常无聊的话题，我在拍摄前吃着纳豆泡菜。她来跟我搭话说“好厉害啊，你是在限制饮食吗？不过，我还是第一次见把泡菜整包带着的人”。我放松了紧张的心情，很开心能这么轻松地聊天。

 

 

──这首歌传达了和男朋友一起过周末快乐得想要感谢上天的心情呢。那么各位在和重要的人一起度过周末的时候，会想吃什么呢。

 

佐佐木：想在同一个锅里夹东西吃！煮什么都无所谓，我喜欢的是白汤锅。　

 

Nagisa：烤肉。我想吃肉。

 

瀧脇：想一起做咖喱来吃。如果我来做可能会做拿手的肉糜咖喱，但一起做的话想吃普通的咖喱。

 

山本：因为我是广岛出身，想用烤盘热热闹闹地做广岛烧。

 

大場：想做红豆年糕汤。我和家人每到年末或者正月总是会一起做红豆年糕汤，一起坐在饭桌前吃，所以想和重要的人一起吃这个。

 

大谷：放了很多大蒜和油脂的拉面。

 

──口味很重味道也很重呢…。

 

大谷：一个人吃大蒜的话会很有罪恶感，既然是周末，就放松地吃吃也不错，像是奖励自己的感觉，可以饱饱地吃一顿。爱情也要加量哦。

 

音嶋：说得真好！如果是甜食系的话，棉花糖吧。

 

大場：好可爱！

 

音嶋：如果是普通的吃饭的话就是蛋包饭。可以在蛋皮上用番茄酱涂鸦，可以互相给对方写字。想要这么一起吃。嘻嘻。

 

大場：无论是哪种都很可爱！

 

髙松：那，我就选蛋糕吧！其实什么都行，甜甜圈也可以。可以选一大堆，把可以分享的买回家去。

 

樹愛羅：我想要草莓蛋糕。想吃超级好吃的草莓蛋糕。

 

諸橋：烤鸡肉串吧。因为在家里不能做，可以去看电影，回来的路上去烤鸡肉串店家。

 

野口：…我可能是薯片吧。在朋友聚会之后，一起吃薯片应该很开心。另外，我现在超级想吃。肚子好饿啊。

 

■多听多说充满爱的话语，才能创造更优秀的自己

 

──（笑）希望粉丝怎么去听你们的歌呢。

 

髙松：专辑主打歌「那是樱花绽放的声音」是写学生的歌，所以会让很多学生有所共鸣，而「周末柠檬蛋糕」的MV评论栏里就有很多来自上班族的热情回复。我们的同龄人也会听了心情就会变好，所以希望大家想要提高情绪的时候就来听听，如果能变成大家的夏日固定曲目就好了。

 

Nagisa：指原桑作詞、Fuwa酱桑的rap歌词加上峯岸桑做MV导演。不光是等爱的粉丝，希望有更多的人都来听听。正如瞳所说，歌词应该是会让已经工作的人有所共鸣，而我也是只要听到就变得有精神了，非常适合在早上上学或者去工作的路上，想要打起精神的时候来听。

 

佐佐木：我觉得在歌词的各处承载爱的表白这一点很棒。虽然日本人总是不会去直接用语言表达爱意，但我觉得能够多听多说充满爱的话语，才能够创造出更加优秀的自己。所以说，希望女孩子一定要听，男孩子嘛，大概是，听一下这首歌，领会一下！的感觉。

 

──（笑）是说“快去学习一下女孩子的心思吧”的意思吗。CW曲的「夏祭恋慕」是佐佐木桑的Center曲。

 

佐佐木：与标题曲不同，这是正处于青春时代的感觉，我非常喜欢这首歌。有着恋爱的焦灼，还有一点点忧伤。这首歌的主人公已经变得盲目了，只觉得整个世界都不重要，只要有你就好了。我觉得坠入爱河时的乐趣也许就在于此吧，歌唱的时候很开心，但唱着唱着又有点想哭，是一首很能让我带入感情的歌。

 

──是告白前的单恋的感觉吗。

 

佐佐木：我觉得比较像是妄想吧。现实占多少比例、妄想又占多少比例，根据听的人的不同，也会有不同的解读，我觉得这也是很有趣的地方。

 

山本：等爱的歌词分配一直都很细致，这一次尤其的细致。由于这点，站位和舞蹈动作也都变得更加细致了。观察歌词分配和站位的不断变化很有意思，在“虽然保持着冷静~独占这一秒的你”这一段D段旋律中，虽然是偶像的歌，感觉就像是职业歌手的演唱。通过这首歌，能够感觉大家的歌唱表现力又增加了。

 

──还有一首，「祝祭」是大場和野口的双Center曲。你们是怎么解读歌词的呢。

 

大場：虽然是城堡主题的歌，主角却是骑士。那个骑士为了保护重要的人，要把来到城堡的所有人都干掉。既然来到了这座城堡，就永远出不去了，也许是这样的世界观吧，我是这样妄想的。

 

野口：我的解释也差不多。感觉是作为城主的公主和她的执事的歌。执事把公主放在最重要的位置上，把各种女孩叫来城堡里，渐渐迷惑她们，最终让她们都坠下悬崖。这是至今为止最为黑暗又帅气的歌，但其中也有一点诡异的气氛。出现了这么一首很奇妙的歌，唱起来也感到很新鲜。

 

──是哥特恐怖的感觉呢。不过曲调又有点像华尔兹。

 

野口：我超希望它能变成音游啊。虽然我是作为偶像在唱歌的哪一方，但如果我是等爱的粉丝的话，可能会说“我最喜欢这首歌了！”，真的很喜欢它的节奏感。因为我也非常喜欢音游，如果它能加入音游的话，我一定肝爆！

 

樹愛羅：啊哈哈哈哈。声音都变大了。

 

野口：我还给指原桑发了LINE呢。说这首歌绝对很适合音游的！我就是很喜欢这样的节奏感。另外，我真的很喜欢在这首歌里瞳和沙夏的“艳光四射”（艶やかに~）的“ni~”的唱法，是至今为止最喜欢的。在等爱的唱法中最喜欢这里。并不是直勾勾的，而是下降的，这种怪异满点的方式真是太喜欢啦！

 

諸橋：我倒是没太刻意地去做什么。并没有去想应该要怎么唱。执导老师也仅仅说了“请唱得力道强一点”而已。难道不知不觉间用了这么厉害的技巧吗！？

 

野口：你是天才吧！

 

諸橋：你这么说我好开心。

 

髙松：我唱的时候好像也没刻意注意什么。话说回来，我都不知道这歌在说什么啊（笑），被这么夸很高兴。

 

■朝向4周年，无论表里都要团结一致

 

──（笑）最后请讲将今后的目标吧。9月会在幕张展览中新进行出道4周年纪念演唱会，10月还有在富士急和≠ME合办的Fes吧。

 

山本：首先希望第9张单曲能送到许多人身边。朝向4周年，要团结一致，维持住势头，要带着这些走进9月。

 

Nagisa：虽然我总是觉得居然已经4周年了啊，但是出道纪念演唱会每一次都令人印象深刻，我都还能记起每一次具体都发生了什么，相信4周年肯定也会留下深刻的记忆吧。至于『一口糯米Fes 2021』，因为有幸能够在富士急举办，我在不久之前还看了歌手在那里演唱的视频呢，真的很帅气。一想起我也也要站到那个地方了，就期待得心跳不止。另外，糯米酱也正式出道了，比起一年前的『一口糯米Fes』也成长了很多，我们也不能输给糯米酱，要好好努力，给她们做出有力的榜样。

 

髙松：我去过一次富士急，那里真的很大。能够办到这种规模真的就像做梦一样，能够以现在的23人站上这个舞台真的很感谢，真心非常期待。我会努力的！

 

 

介绍

＝LOVE

Equal Love／以代代木动画学院为背景，指原莉乃制作的偶像团体。 2017年9月6日，以索尼音乐发行的第1张单曲「=LOVE」正式出道。此后发布了8张单曲，全部进入了Oricon周榜排名前10。 6th单曲「好狡猾好狡猾」、8th单曲「青春“潜意识”」在Oricon周榜单曲排名获得了初登场第1名。今年5月发行了令人期待已久的第一张专辑『全部、保密。』，也获得了Oricon周榜排名第1。 2021年1月进行了日本武道馆2天公演、7月进行了横浜体育馆单独公演，正向着下一个舞台突进着。

 

翻译：温烟

校对：翻车鱼

LOGO：桐子