【魔圆相关/翻译】《飞向星空》百科：总参谋部

总参谋部是人类武装力量最高军事领导机构，类似于今天许多军队的总参谋部或美国的参谋长联席会议。该机构由所有最高级的军官组成，负责战争指挥。不寻常的是，尽管有人建议设立几个辅佐AI，这一至关重要的机构全部由人类构成。

总参谋部通常以一致同意通过决议，但也可以以多数票解决分歧。总参谋部直接对国防委员及执政体本身负责，但执政体通常尽量避免干涉其事务。

现任总参谋长是巴麻美元帅。按例，总参谋部有约20名成员。除鄂温马克（译者注：原文误，应为巴麻美）外，其确认成员包括：

元帅 罗兰·鄂温马克（译者注：前任总参谋长） 

元帅 苏莱姆 

元帅 茨万吉拉伊 

元帅 波尔图 

陆军上将 德·查蒂隆 

陆军上将 亚历山大 

海军上将 卡里什马·阿南德 

海军上将 常 

海军上将 米勒 

海军上将 费奥多罗维奇