（自译）WWE粉丝的红宝书：17. 布雷特·哈特

布雷特·哈特（Bret Hart）的故事很难用一章的内容来概括，事实上，当布雷特·哈特写关于自己的第一本书时，仅仅描述自己在WWF的8年时光，手稿就接近1000页。

哈特的故事有很多起落。他是一家中12个孩子中的老八，他进入摔角界后，为他的父亲斯图·哈特的践踏摔角联盟（Stampede Wrestling）工作，这家联盟位于加拿大的艾伯塔省卡尔加里。那个时代非常典型的摔角生涯故事：他先是作为裁判工作，然后有一天有人缺席，他临时代替，之后就是属于自己的故事了。（布雷特·哈特是我小时候的偶像之一，在20年后，我也以同样的方式进入了摔角界）。

1984年8月，文斯·麦克曼买下了践踏摔角联盟，而他买下这个联盟主要的目的是关闭它，这是他全国范围扩张计划的一部分。而作为交易的内容，文斯承诺每年会给斯图支付10万美元，并且使用他的几名明星选手，其中就包括布雷特。文斯违约了，所以践踏摔角联盟再次开张，并且在80年代来到了最辉煌的时期。

布雷特并没有表现十分突出，因为在1984年，他是摔角场上体型较小的那类选手。最终，他与自己体型更大、更强壮的姐夫吉姆·内哈特（Jim Neidhart）组成了“哈特基金会”（Hart Foundation）这个双打组合。他俩是绝妙的搭档，内哈特技术有限，但是可以很优秀地完成力王型选手该做的事情，而布雷特，作为双打组合中技术更好的那位，可以承担场上较多的内容。

按照当时WWF的标准，哈特基金会是一个成功的双打团队，两次赢得了双打冠军腰带。但布雷特职业生涯真正开始腾飞是从90年代初开始的，当时WWF正因类固醇丑闻而经历震荡，文斯·麦克曼一度面临蹲大牢的风险。受到丑闻的影响，很多WWF的明星消失了一段时间，包括胡克·霍根、终极战士以及疯子“希德”（Sycho Sid）。突然，体型较小的摔角手成为了冠军（那是从90年代初的眼光来看，如果放在今天，他们应该都属于大块头），其中包括瑞克·福莱尔以及“猛男”兰迪·萨维奇。福莱尔想回到WCW，所以麦克曼做了一个决定，在1992年10月12日，加拿大萨斯喀彻温省的萨斯卡通，布雷特击败了福莱尔，成为WWF的世界重量级冠军。

哈特持有冠军头衔，直到1993年4月4日的摔角狂热9。胡克·霍根最终夺得了WWF冠军，但他并没有击败布雷特。哈特首先把冠军输给了体型比自己大得多的横纲（Yokozuna）（我们说的是大得多——差不多是重了500磅），然后横纲的经理富士先生（Mr.Fuji）向霍根提起一场临时比赛，而比赛中霍根通过腿部坠击击败了横纲，赢得了冠军。

哈特认为自己会在夏日狂潮上击败霍根，赢回腰带，但是霍根有着不同的想法。霍根对老麦说，哈特体形太小了，所以他不能输给哈特，而是又把冠军腰带输给了横纲，之后离开了WWF，一年后与WCW签约。

布雷特永远忘不了这件事。

接下来几年里，哈特一直出现在主战赛中。在第二年的摔角狂热10上，他击败了横纲，拿回了腰带，而那场比赛本该是莱克斯·鲁格（Lex Luger）赢下的。在几个月前，两个人在皇家大战中本来获胜几率是不分伯仲的，但是粉丝们却为布雷特欢呼，狂嘘鲁格（那时，老麦还是会倾听粉丝的呼声，并据此调整自己的booking的）。于是原本计划让鲁格成为下一个胡克·霍根的计划发生了变化。哈特在摔角狂热主战赛中击败了横纲，赢得了冠军腰带。但是在开场赛中，他输给了自己的兄弟，欧文·哈特（Owen Hart），欧文背叛了他，于是在1994年剩下的时间里，双方展开了一系列较量。最终，当布雷特被鲍勃·巴克伦德的颜面十字固&折臂固定（crossface chicken wing）锁住时，欧文劝说两人的母亲海伦（Helen）扔出毛巾认输，布雷特失去了自己的冠军腰带。

巴克伦德只是一个过渡冠军，冠军最终要落在肖恩·迈克尔斯的前经理人迪赛尔（Diesel）（就是凯文·纳什）手中，由于他的体型以及秀发，他是文斯挑选的新胡克·霍根。但迪赛尔这个角色失败了，所以在将近一年后，布雷特通过一场无DQ比赛击败了迪赛尔，重获WWF冠军。

这是布雷特最著名的冠军时期，发生在周一晚收视率大战以及恶劣态度时期，从摔角狂热12到1997年的幸存者大赛。摔角狂热12的主战赛上，肖恩·迈克尔斯在一场60分钟的铁人赛中击败了布雷特，赢得了WWF冠军。布雷特和肖恩在现实生活中有一些小问题。布雷特觉得他是更好的、更全面的选手，肖恩只不过是靠漂亮外表以及花里胡哨，肖恩和他不在一个水平上。而肖恩对布雷特也是同样的感觉。布雷特在赛后回了家（他首先结束了摔角狂热后的欧洲巡演），离开了几个月，思考他的未来。那年夏天，WCW与WWF之间为争取布雷特爆发了一场竞标大战。WCW给他提供了一份三年的巨大合同，而WWF（布雷特对WWF很忠诚）给了他一份20年的合同，每年100万美元，总金额上更多，但是每年得到的钱较少。布雷特选择留在了WWF。

从1996年夏天开始，他有两个主要的对手。一个是崭露头角的冷石史蒂夫·奥斯汀，一个是肖恩·迈克尔斯。原本1996年到1997年的剧情计划是安排肖恩和布雷特两人发生剧情，两人将在摔角狂热13上重赛，而布雷特则会重获冠军。但迈克尔斯对麦克马洪是有后台影响力的，所以出现了很多事情。当时迈克尔斯是出了名的难以合作，而且还有不愿意放弃冠军的坏名声。他本应在1996年底将冠军输给维德（Vader），但是他因为与维德的私人关系拒绝了这样做，疯子希德赢得了冠军。而在1月，肖恩在他的家乡圣安东尼奥举办的“皇家大战”赛事上重夺冠军。

而皇家大战的胜者历来是要在摔角狂热上挑战冠军的。在皇家大战赛事上，肖恩重新夺得了冠军，而布雷特本来应是皇家大战的胜者，但趁着裁判不备，奥斯汀偷偷溜回擂台淘汰了布雷特。布雷特极其愤怒，在第二天晚上的Raw中“退出公司”，但被劝回参加2月PPV上的一场四重威胁赛，胜者将在摔角狂热上得到冠军挑战资格。

但计划又一次发生了变化。迈克尔斯在PPV前那期Raw上发表了一段泪流满面但含糊不清的promo，在promo中他声称自己“失去了微笑”，需要回归生活让一切回到正轨。他确实是在合理地处理自己的问题，但这个时间就很尴尬。由于肖恩放弃了冠军头衔，所以这场四重威胁比赛的胜者将成为冠军。布雷特赢下了这场比赛，但是在第二天晚上，由于奥斯汀的干扰，他在一场铁笼赛中输给了疯子希德。由于迈克尔斯已经确定不会参加摔角狂热，所以文斯需要一场主战赛替代，在他看来，送葬者vs疯子希德配得上冠军赛，而布雷特与奥斯汀将在一场没有冠军腰带涉及的降伏赛对决。

几个月后，迈克尔斯回归了公司，他与布雷特的争执在电视和幕后不断升级。两人会在电视直播中互相攻击。6月，迈克尔斯在一次采访中评论布雷特正在过“阳光明媚的日子（Sunny days）”，暗示布雷特和塔米·“桑尼”·赛奇（Tammy “Sunny” Sytch）有婚外情。布雷特非常愤怒，声称这导致了他与妻子的婚姻问题。两人在后台发生了一场激烈的争吵，最终导致了一场打斗，布雷特把肖恩打倒，拽掉了他的一大块头发。肖恩以工作环境不安全为由退出了公司。（当然几个星期后，他再次回归。）

1997年的夏天，新的哈特基金会的剧情推出，布雷特作为反派，创建了一个加拿大团伙，成员包括他的兄弟欧文，他的姐夫戴维·史密斯（Davey Boy Smith）和布莱恩·皮尔曼（Brian Pillman）（皮尔曼并不是加拿大人，但是与哈特家族关系密切，他曾在卡尔加里著名的哈特地牢中随斯图·哈特以及哈特家庭进行摔角训练）。这段剧情是WWF历史上最好的剧情之一，哈特基金会在美国会得到大量嘘声，但在WWF在加拿大进行录制时却能得到疯狂地欢呼。

布雷特最终又一次进入到了挑战冠军的阶段，在夏季狂潮中他将对阵送葬者，而迈克尔斯则是比赛的特别嘉宾裁判。比赛有一些附加说明：布雷特发誓，如果自己输了，那自己就再也不在美国摔角了；而如果迈克尔斯判罚不公正，那么迈克尔斯将被禁止在美国摔角。这是一场精彩的比赛。哈特往迈克尔斯脸上吐了口水，愤怒的迈克尔斯抡起一把椅子冲着布雷特挥了过去，但是没打中，反而击中了送葬者。布雷特压制送葬者，而迈克尔斯为了避免自己在美国终身禁赛，只能读秒三下，让他的死对头夺得了WWF冠军腰带。

到了1997年的幸存者大赛，当然，蒙特利尔事件将在后面详细叙述，迈克尔斯通过降伏战胜了布雷特，赢得了比赛。上次出现这种情况，还是在80年代中期，当时“蜘蛛女”，也就是“绝妙”穆拉在擂台上真的压制了温迪·里克特，抢走了她的冠军腰带。布雷特跑到后台，打了老麦，之后就离开去了WCW。

尽管布雷特是1997年11月最热门的自由身摔角选手，但是WCW却搞得一团糟，他们不知道如何继续利用布雷特的势头。布雷特在WCW时期非常令人失望。而他的生活也因为一个又一个悲剧而每况愈下：首先，他的兄弟欧文，在1999年5月的一场WWF赛事中意外去世；之后，他在当年12月的Starrcade上吃了高博（Goldberg）的一发超级踢，引发了严重的脑震荡。这导致了他擂台生涯的结束，由于无法摔角，他在不到一年后就被公司解雇了。

2002年，也许是由于一系列导致他职业生涯结束的脑震荡，哈特在骑自行车时经历了一次严重的中风，只能坐在轮椅上，那时他的情况非常糟糕。但是逐渐，他慢慢地又恢复到能站起来，回到能过正常生活的程度。WWE多次联系让他回来，但是他始终拒绝回归，因为他对自己职业生涯的结束以及欧文的死感到愤怒与痛苦。直到2005年，布雷特才同意为自己的DVD发行做一些配音工作，次年，他同意回归进入WWE名人堂。

尽管在职业摔角中几乎任何事情都可以发生，但哈特在2009年签下了一年的合同，重返WWE。这是一个很有趣的时期，哈特不仅仅根据蒙特利尔事件与文斯进行了一段剧情，而且在摔角狂热中击败了文斯，甚至从米兹（Miz）手中赢得了WWE美国冠军。在这些令人惊奇的故事中，更加神奇的是，由于与伦敦劳合社（Lloyd’s of London）的保险协议，布雷特本来是不能遭遇任何撞击的。但是哈特在没有违反这些条款的情况下成功参加了几场摔角比赛，并且还夺得了美国冠军。虽然没有公开讨论过，但是传说劳合社对于布雷特试图规避他们的协议非常不满，这是一个涉及金钱的事，所以之后布雷特再也不能为WWE摔角了。

布雷特的最后一份WWE选手合同于2010年秋季到期。此后，他在卡尔加里和夏威夷度过了一段时光，偶尔作为传奇出现在WWE。他声称，自己对公司的所有的痛苦和怨恨已经消失了，尽管当自己不同意公司做出的决定时，他并不羞于发表自己的意见。他在今天被广泛认为是有史以来最伟大的摔角手之一。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正