看得见的女孩 第十二集 看得见的孩子 预告

概要

原文

みこの勇気に端を発した行動により、善への誤解は氷解、更に善に取り憑いた異形の存在たちも消え去った。怖がるだけでなく向き合うことで現状が変わる――みこの心にも少し変化が訪れた模様で。見えないだけでヤバいやつらはどこにでもいる――ほら、貴方の隣にも。しかし、正しく向き合い対処すれば、どうにかなる……かもしれない。

翻译

以美子的勇气为开端的行动，对善的误解冰释，依附于善的异形们也消失了。不只是害怕，通过面对而改变现状——美子的内心似乎也发生了些许变化。只是看不见而已，糟糕的事情到处都有——你看，你旁边也有。但是，只要正确地面对和处理，总会有办法的……也许吧。