呆萌酷男孩 第十二集 前进 预告

概要

原文

高校のハンドボール部の試合に出場する瞬を応援するため、颯と貴之が会場にやって来た。ところが、瞬と仲がいいはずの蒼真の姿が見当たらない。どうやら蒼真は試合会場に向かう途中で電車を乗り間違えたらしい。この日のためにテスト勉強に励むなど頑張って来た瞬は、もうすぐ部活を引退する先輩たちとひとつでも多くの試合を戦いたいと意気込むが、その気合は空回りしてしまう。

翻译

为了支持参加高中手球部比赛的瞬间，贵之英姿飒爽地来到会场。可是，却找不到和瞬间关系很好的苍真的身影。看来苍真在去比赛会场的路上坐错了电车。为了这一天努力学习考试等努力的瞬间，虽然干劲十足地想和马上就要退出社团活动的前辈们战斗很多的比赛，但是这种干劲却空荡荡的。