说出来了作为现在的明日香想说的一切――「新・福音战士剧场版」宫村优子访谈

来源：https://webnewtype.com/report/article/1033825/

制作：TSDM星文社

新闻收集：Miz

翻译润色：小炎

译者感想：emmm这个被众多粉丝吐槽的结局也可以说是大团圆而且还被这么夸吗？如果不是真心的，那么采访说漂亮话也太难为人了_(:з)∠)_

说出来了作为现在的明日香想说的一切――饰演「新・福音战士剧场版」惣流·明日香·兰格雷一角的宫村优子访谈

「新・福音战士剧场版」正在上映中。关于作为完结篇的本作品以及「EVANGELION」系列，我们采访了饰演惣流·明日香·兰格雷一角的宫村优子桑。

——「新・福音战士剧场版」正在绝赞上映中。

宫村　剧场版顺利上映，我首先就松了一气。在新冠疫情肆虐的艰难状况下，真的有非常多的人剧场版一上映就前来观看。我从中感受到了翘首以盼完结篇上映的大家的真切热情。对我们说着“无论经历多少次延期，都会等待着上映！”的这些人的声音，让我非常开心。

——宫村桑自身在观看过完成的电影之后，心中涌起了怎样的感想呢？

宫村　我最直接的感想是看到开头的「至今为止的EVANGELION」的时候，心头冒出的疑问——这一段是因为我看的是试看版才有的？上映版也会有这一段吗？——我最初陷入了这样的混乱。竟然还可以对观众这么亲切（笑）。理所当然的，本篇中附上了当时后期录音的时候还没有的色彩和音声，而且还第一次看到了自己没有出场时候的场景的影像和其他的声优们的角色演绎，因此我观看得很投入，两个半小时一下子就过去了。例如アヤナミそっくりさん（小编注释：直译为长得和绫波一模一样的人，也就是9号绫波丽）在稻田那儿朝后倒下等片段非常可爱，在战斗中大家真的都非常帅气。特别是美里桑等人，真的，真的，超级帅气……！　

——宫村桑在本杂志采访时详谈了关于剧场版各个场景等内容的感想，陪伴着明日香这名女性25年以上，请宫村桑再分享一下描绘她的内心这么多年来的感想吧。

宫村　能够这么长的时间参与一部作品、饰演一位角色，能够一起见证时代的变迁，我觉得自己在其中收获了相当不凡的经验。现在回想起来，在试镜的时候「新世纪福音战士」还没有决定在哪个档放送。我自己也并不是试镜明日香这个角色，而是参与了丽一角的试镜。我当时听说丽的设定是一个很安静的女孩子，虽然自己认为自己演绎出了那份安静，但是因为我一直都在参演舞台剧，演绎出的效果似乎一点也不安静（笑）。

——那是第一次参加动画的试镜吧。

宫村　是的是的。连麦克风的使用方法都不太清楚。之后再回想那时的事情，因为林原桑配的丽酱的声音小到连后期录音时紧挨在她旁边的我都听不到的程度，所以我配的丽确实是完全不行。是嘛，麦克风原来是这样用的呀，我也学习到东西了呢。在试镜的时候几次重来之后，有人问我「最后能再接受1位角色的试镜吗？」。因为和我说「这个孩子可以配得活泼元气」，所以在配丽的时候压抑的份一口气全开释放了出来，这时飞跃出现的角色就是明日香。

——经历了长久的时间和多部作品，宫村桑对明日香的印象是怎样变化的呢？

宫村　虽然最初我们相互间是不认识的陌生人，但因为我们的人生一直一直在一起前行，途中我对明日香产生了诸如母亲一样的感情。因此，「新世纪福音战士剧场版」什么的，直到现在我都由于太难受而看不下去……。

——对于「新・」中所描绘的明日香，宫村桑有怎样的感情呢？

宫村　我认为已经说出来了作为现在的明日香想说的一切吧，而且明日香很可爱，有她闪闪发光的场景，我真的非常开心。最重要的是，庵野桑没有忘记明日香，把她完完全全的描绘了出来，我很高兴。感觉心中长年的芥蒂都解开了（笑）。

——在这25年里，宫村桑从庵野秀明总监督身上感受到了怎样的变化呢？

宫村　如果问是变了还是没变，我认为绝对是变了。如果有100个人，我觉得100个人都会这么回答。要说是什么样的变化，果然还是要看他的作品吧。虽然庵野桑在制作「EVA」之前就是有名的监督了，但在「EVA」之后变得更加有名，从时代来说日本也变成了非常大的动画大国。我觉得周围的环境也发生了巨大的变化。那啥，现在的NewType的读者们可能不知道，以前动画的书可都是放在书店的里面的里面的角落里呢!?　

——确实是这样的呢（笑）。

宫村　在那样的时代中，庵野桑相信着动画的力量，想要这样表现，想要描绘那样的东西，就这样坚持了下来。在那之后，庵野桑被时代推动着完结了「新剧场版」系列4部曲，现在正闪闪发光。现在的庵野桑身上，有足够用大团圆的结局来完结「EVANGELION」这样一部巨作的能量与热爱。嘛，虽然和以前那个挣扎前行的监督完全不一样了，但是我认为不论是对于我还是对于作为粉丝的大家来说，一起追随着见证这个过程这件事本身，就是一件很幸福的事情。

——这就是能量和热爱所完成的壮举吧。

宫村　真的是这样。而且，我觉得庵野桑基本上是个能够体谅人的温柔的人。如果不是的话，他决不可能像现在这样为所有的角色们好好准备相应的结局。庵野桑拯救了角色，拯救了声优，他甚至也真挚地回应了各位粉丝的想法。从「所以说，明明大家都死了就好了」的时代开始，经历了岁月的流逝，「EVANGELION」这部作品已经变得能够让人说出「让我们一起跨越困难吧」这样的话了。

●宫村・优子／兵库县出身。代表作有「VS骑士40炎」（饰演冰淇淋一角）、「名侦探柯南」（饰演远山和叶一角）等。'09年起移居到澳大利亚，'18年归国

现在发售中的ニュータイプ（注释：NewType，杂志）６月号上，刊登了工作人员・声优30人以上的访谈＆评语。总作画监督・锦织敦史桑新绘制的插图是标记。

【取材・撰写：ワダヒトミ】

链接：
「EVANGELION」官方网站：https://www.evangelion.co.jp/
 官方twitter・@evangelion_co：https://twitter.com/evangelion_co